C
Compamed S.R.L.
Via Dei Tigli 6, 47042, Cesenatico (FC)
- Forlì-Cesena, Emilia-Romagna
- prodotti medici
- attrezzature sanitarie
- servizi ospedalieri
- lampade scialitiche
- unità dentali mobili
- disinfezione ambulatoriale
- arredo sanitario
Chi siamo
L'attività vanta una lunga esperienza nella progettazione e vendita di servizi e prodotti medico-ospedalieri, focalizzandosi sulla fornitura di soluzioni di alta qualità per il settore sanitario. Offre una vasta gamma di prodotti innovativi per soddisfare le diverse esigenze degli operatori sanitari, dagli ospedali alle case di riposo, passando per le aree di emergenza e home care.
Prodotti
Unità Dentali Mobili
L'offerta comprende una selezione di unità dentali mobili di alta qualità, tra cui:
- P3-Cart: Carrello di trattamento mobile senza installazione, semplice e pratico.
- P3-Vac: Unità di aspirazione mobile in acciaio inox, con ciotole di cuspidor facili da rimuovere e sterilizzare.
- Super-Port: Unità di trattamento odontoiatrica completa, autosufficiente e leggera.
- Smart-Port Premium: Dispositivo mobile per il dentista, con micromotore elettrico integrato e molteplici programmi di funzionamento.
Lampade Scialitiche
L'offerta comprende diverse opzioni di lampade scialitiche all'avanguardia:
- TruLight 1000: Lampada allo stato dell’arte con tecnologia LED per un’illuminazione superiore.
- TruLight 3000: Soluzione efficiente e flessibile, compatibile con la gamma TruVidia.
- TruLight 5000: Sistema ottico avanzato con matrice LED a lenti multiple per una distribuzione omogenea della luce.
Servizi
Settori di Mercato
L'offerta si concentra sui seguenti settori:
Hospital
L'azienda fornisce attrezzature e soluzioni per le diverse aree ospedaliere tra cui:
- Degenza e Emergenza
- Endoscopia Digestiva
- Ginecologia e Ostetricia
- Oculistica
- Rianimazione - Area Critica
- Sala Operatoria
- Sterilizzazione
Critical and Care
Soluzioni dedicate al mondo dei privati, delle case di riposo e delle emergenze, caratterizzate da versatilità e design estetico.
ORL Maxillo Oculistica e Dentale
Prodotti professionali e innovativi per garantire la massima cura nei dettagli:
- Armadi e Scaffalature
- Arredo Assistenti mobili
- Carrelli di emergenza
- Defibrillatori DAE
- Disinfezione Ambienti e Igiene Mani
- Lampade Scialitiche
- Lavastrumenti
- Pensili
- Prodotti Consumabili
- Sala Operatoria Dentale
- Tavoli Operatori
- Brumaba Termosaldatrici
- Trasporto Unità Dentali Mobili
Dove si trova
Aziende simili
- BBiotron - S.P.A.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore sanitario, specializzandosi nella vendita e assistenza tecnica di apparecchiature elettromedicali. La realtà si avvale di un call center e una struttura interna che si occupa di interfacciarsi con i clienti dal primo contatto fino alla risoluzione del problema. L'impresa vanta un organico tecnico composto da 40 tecnici specializzati, dotati di un laboratorio elettronico interno e di una vasta gamma di strumenti di misurazione e controllo. La società è certificata secondo le norme UNI EN ISO 9001: 2015 e UNI EN ISO 13485:2016 e si avvale di personale altamente qualificato con pluriennale esperienza nel settore ospedaliero. Prodotti La gamma comprende apparecchiature elettromedicali, tra cui: Cappe chimiche/aspiranti e a flusso laminare Armadi aspirati Apparecchiature radiologiche e di laboratorio analisi Servizi L'offerta include: Gestione della manutenzione: Cappe chimiche/aspiranti e a flusso laminare: La manutenzione ordinaria e straordinaria viene gestita da personale specializzato, che si occupa di misurazione della velocità dell'aspirazione, verifica della ritenione del filtro, sostituzione dei pre-filtri e interventi correttivi. La collaborazione con enti esterni è prevista per lo smaltimento dei filtri. Armadi aspirati: Analogamente alle cappe, la manutenzione ordinaria e straordinaria viene offerta, inclusi test di efficienza e collaborazione per lo smaltimento dei filtri. Verifica di sicurezza elettrica: La società fornisce controlli e verifiche di sicurezza elettrica per tutte le apparecchiature elettromedicali gestite, garantendo il rispetto delle normative vigenti. Apparecchiature: L'azienda è agenzia di assistenza tecnica per importanti società del settore radiologico, come Carestream Health Italia e Philips (PACS). La società dispone di tecnici dedicati per l'assistenza su apparecchiature radiologiche e di laboratorio analisi.
- EErio - S.R.L.Vicenza, VenetoL'attività si concentra sulla produzione di arredamenti e attrezzature tecniche per professionisti, con un'attenzione particolare al settore della cosmesi e dell'odontotecnica. Vanta un'esperienza decennale nel campo, che l'ha portata a diventare leader nella progettazione e produzione di aspiratori potenti e silenziosi, nonché di mobili e attrezzature resistenti e affidabili. Prodotti Linea Diamante La Linea Diamante include una gamma di tavoli e banchi per odontotecnici, progettati per garantire funzionalità e comfort durante il lavoro. Questi prodotti sono robusti e costruiti con materiali di alta qualità. Linea Sole La Linea Sole comprende una serie di aspiratori centralizzati progettati per garantire una pulizia ottimale dell'aria nei laboratori odontotecnici e nei saloni di bellezza. Gli aspiratori sono dotati di filtri multistadio che garantiscono una depurazione efficace delle polveri biologiche e sintetiche. Linea W La Linea W offre una gamma di aspiratori potenti e silenziosi, ideali per la rimozione delle polveri e dei residui nei laboratori odontotecnici e nei saloni di bellezza. Questi aspiratori sono progettati per garantire un'aria pulita e sana, con una facilità di pulizia e manutenzione. Linea Cad-Cam La Linea Cad-Cam include tavoli per estetiste, dotati di sistemi di aspirazione integrati, griglie di aspirazione e piani in laminato plastico bianco. Questi tavoli sono robusti e completi di accessori per garantire un lavoro efficiente e sicuro. Linea Tekno La Linea Tekno offre tavoli per estetiste con sistemi di aspirazione avanzati, progettati per garantire un ambiente di lavoro pulito e sicuro. Questi tavoli sono disponibili in diverse varianti di colore e completi di accessori personalizzabili. Servizi L'impresa fornisce anche un catalogo completo di accessori e ricambi per tutti i suoi prodotti. La qualità dei materiali e la progettazione attenta dei prodotti garantiscono un'alta durata e un funzionamento efficiente. L'azienda si impegna a garantire il controllo di tutta la filiera di fornitori e produzione, assicurando alta qualità e sicurezza nei suoi prodotti.
- TBTakara Belmont Italy SrlReggio nell'Emilia, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore odontoiatrico, specializzata nella produzione e distribuzione di riuniti odontoiatrici di alta qualità. La realtà si distingue per l'eccellenza dei suoi prodotti, che combinano artigianalità e innovazione tecnologica per garantire prestazioni eccellenti e un'esperienza utente superiore. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di riuniti odontoiatrici di ultima generazione, tra cui: Eurus Clesta II/Clesta: La linea Eurus rappresenta l'avanguardia nella tecnologia dei riuniti odontoiatrici. Questi dispositivi sono progettati per offrire prestazioni di precisione e affidabilità, garantendo ai dentisti un'esperienza di lavoro fluida e confortevole. Eurus Rx endorali: Sistemi d'avanguardia dotati dei più elevati standard qualitativi, ideali per procedure endodontiche di alta precisione. Phot-x IIS / Belray II 097: Soluzioni innovative per la sterilizzazione e il controllo della qualità, assicurando strumenti igienicamente sicuri e pronti all'uso. L'offerta include anche una vasta gamma di accessori e lampade per riuniti odontoiatrici, progettati per migliorare l'efficienza operativa e la qualità del lavoro odontoiatrico. Questi accessori includono: Lampade: Soluzioni di illuminazione ad alta efficienza, progettate per garantire un'illuminazione precisa e confortevole durante le procedure odontoiatriche. Seggiolini: Sistemi di supporto ergonomici e comodi, progettati per soddisfare le esigenze dei professionisti dell'odontoiatria. Servizi La realtà offre anche servizi tecnici e operativi, tra cui: Assistenza tecnica: Il team di esperti è disponibile per fornire supporto tecnico e assistenza post-vendita, garantendo il corretto funzionamento dei prodotti e la soddisfazione del cliente. Formazione: L'azienda organizza corsi di formazione e aggiornamento per i professionisti del settore, al fine di migliorare le competenze e le conoscenze in tema di riuniti odontoiatrici. Tecnologie L'impresa si avvale delle più avanzate tecnologie per garantire la qualità dei suoi prodotti, tra cui: Prototipazione rapida: Utilizzo di tecnologie di prototipazione rapida per la creazione di prototipi funzionanti e la verifica delle prestazioni dei prodotti. Sistemi di controllo qualità: Impiego di sistemi di controllo qualità rigorosi per garantire il rispetto dei più elevati standard di qualità e affidabilità. Settori Serviti La realtà serve il settore odontoiatrico, fornendo soluzioni innovative e affidabili ai professionisti del settore, tra cui: Studio dentistico: La produzione si concentra su una vasta gamma di riuniti odontoiatrici di ultima generazione, tra cui: Cliniche odontoiatriche: L'offerta include anche una vasta gamma di accessori e lampade per riuniti odontoiatrici, progettati per migliorare l'efficienza operativa e la qualità del lavoro odontoiatrico. Centri di ricerca e sviluppo: La realtà offre anche servizi tecnici e operativi, tra cui assistenza tecnica e formazione, per supportare i professionisti del settore nella scelta e nell'utilizzo dei prodotti.
- MCMedicair Centro S.R.L.Milano, LombardiaL'attività si concentra sulla fornitura di servizi e prodotti medici e sanitari, con l'obiettivo di migliorare la qualità della vita dei pazienti. Con un'ampia gamma di soluzioni, l'impresa supporta il Sistema Sanitario Nazionale attraverso servizi ospedalieri e cure domiciliari, come ossigenoterapia, ventilazione meccanica, nutrizione artificiale e telemonitoraggio. Inoltre, l'azienda offre una vasta gamma di dispositivi medici per disturbi del sonno, ossigenoterapia, ventiloterapia, fisioterapia respiratoria, sistemi antidecubito e tecnologie per la pressione topica negativa (NPWT). Prodotti La produzione si concentra su dispositivi medici per disturbi del sonno, come soluzioni per l'apnea ostruttiva del sonno, e dispositivi per ossigenoterapia e ventiloterapia. La fisioterapia respiratoria è supportata da attrezzature come il BREA – Nippy Clearway e il PHYSIOASSIST – Simeox. Per la prevenzione delle piaghe da pressione, l'azienda fornisce sistemi antidecubito. Inoltre, la pressione topica negativa (NPWT) è utilizzata per il trattamento di ferite complesse. Servizi L'offerta include servizi di manutenzione e sanificazione, garantendo un'assistenza continua e di qualità. La rete di tecnici e personale sanitario altamente specializzato fornisce supporto in tutto il territorio nazionale. Tecnologie La produzione si basa su tecnologie avanzate per la pressione topica negativa (NPWT), dispositivi per disturbi del sonno, ossigenoterapia, ventiloterapia, fisioterapia respiratoria, sistemi antidecubito e tecnologie per la pressione topica negativa (NPWT). Missione e Valori La missione dell'impresa è migliorare la qualità della vita dei propri assistiti attraverso percorsi di cura pensati per soddisfare tutti i loro bisogni, garantendo un rapporto sinergico e continuo. Inoltre, l'azienda si impegna nella salvaguardia dell'ambiente, seguendo un codice etico e politiche aziendali che rispettano le normative sulla privacy e l'obbligo di trasparenza.
- NINew Idem S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della produzione di unità dentali, distinguendosi per l'innovazione, la qualità e l'ergonomia dei suoi prodotti. La realtà si è affermata come un punto di riferimento globale nel campo delle unità dentali. Prodotti e Servizi Offerti: Unità Dentali Innovative: La produzione si concentra su unità dentali di alta qualità che combinano tecnologia avanzata e design ergonomico per supportare i professionisti del settore dentale nel loro lavoro quotidiano. Le unità sono progettate per garantire affidabilità, efficienza e facilità d'uso, rispettando rigorosi standard di sicurezza e conformità alle normative europee, come il Regolamento UE 2017/745. Tecnologia e Design: Le unità dentali sono caratterizzate da un design elegante e originale, con un'attenzione particolare alla tecnologia avanzata e alle esigenze ergonomiche degli operatori sanitari. Ogni prodotto è sottoposto a test rigorosi per garantire la piena conformità ai requisiti di sicurezza e di qualità. Servizi di Supporto: L'azienda offre un servizio di supporto post-vendita attraverso il suo showroom situato a Gessate, in Italia. Il team di esperti è sempre disponibile per assistere i clienti, fornire assistenza tecnica e garantire il corretto funzionamento delle unità dentali. Compliance e Qualità: La realtà segue un sistema di gestione della qualità certificato ISO 13485:2016, garantendo la conformità a tutti i requisiti normativi e assicurando la qualità dei suoi prodotti. L'azienda si impegna a mantenere alti standard di qualità e a implementare costantemente tecnologie innovative.
- PPromed S.R.L.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività opera nel settore della sanità, offrendo una gamma di prodotti e servizi innovativi per studi medici, centri di chirurgia ambulatoriale e odontoiatria. Prodotti ISOSAN: vapore saturo secco e disinfettante che sanifica al 100% contro virus, batteri ed allergeni EDGE M: poltrona multi-specialistica per studi medici e centri di chirurgia ambulatoriale Riuniti odontoiatrici Seggiolini Lampade Strumentazione Micromotori Ablatori Contrangoli Turbine Lampade polimerizzanti Accessori per Riunito Configuratore Isoplus Eurodent Care 4U e 4U-S Syncro T3 e Syncro T5 Assist e Assist Plus Harley Servizi Sanificazione: di attrezzature, superfici e ampie aree Trattamenti odontoiatrici Procedure medico/estetiche Interventi di chirurgia orale Eurodent Care Tecnologie Vapore saturo secco e disinfettante Isotron Isoplus Isoflex ISO/OS Supreme EOS Vision Intelligenza Artificiale Settori Serviti Sanità Odontoiatria Chirurgia ambulatoriale Medicina
- LHLombarda H S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza trentennale nel settore sanitario, specializzandosi nella produzione e distribuzione di prodotti medicali e disinfettanti. La sua vasta gamma di soluzioni è appositamente studiata per ambulatori, ospedali, case di cura e di riposo, distinguendosi per la qualità e l'innovazione dei suoi prodotti. Prodotti Medicali e Disinfettanti La produzione si concentra su una vasta gamma di articoli, tra cui: Dispositivi per Infusione: Prolunghe e deflussori per la somministrazione endovenosa di farmaci e liquidi fisiologici, inclusi prolunghe con regolatori di flusso e deflussori per applicazioni urologiche e artroscopiche. Dispositivi Medici Monouso: Garze, bende, cerotti e altri articoli monouso selezionati per garantire elevati standard di igiene e sicurezza. Disinfettanti: Prodotti per la disinfezione delle mani e della cute integra, disinfettanti per strumenti e superfici, ideali per il settore ospedaliero e ambulatoriale. Abbigliamento Medico: Articoli di abbigliamento protettivo per operatori sanitari, garantendo comfort e protezione. Accessori per Pulizia e Igiene: Aspiratori, aerosol e accessori per garantire un ambiente pulito e igienizzato. Strumenti Chirurgici e Accessori: Strumenti chirurgici e accessori per supportare le procedure mediche e chirurgiche. Assistenza al Paziente: Dispositivi e attrezzature per assistere il paziente in modo sicuro e confortevole. Diagnostica: Glucometri, saturimetri, sfigmomanometri e altri strumenti per il monitoraggio della salute. Sterilizzazione: Prodotti e attrezzature per la sterilizzazione di strumenti medici. Igiene Personale: Prodotti per l'igiene personale, inclusi detergenti, disinfettanti e articoli per la cura della pelle. Ausili e Arredi: Ausili per la mobilità e arredo per ambienti sanitari. Servizi Offerti L'offerta include: Formazione: Programmi di formazione per aggiornare costantemente il personale sui nuovi prodotti, tecnologie e attrezzature, garantendo un uso corretto e sicuro. Consulenza: Supporto e consulenza specializzata nel settore delle pulizie, attrezzature, disinfezione e cura dell'anziano, fornita da professionisti esperti. Assistenza Tecnica: Rete di assistenza tecnica capillare in tutta Italia, con interventi rapidi per risolvere problemi o guasti su una vasta gamma di prodotti. Certificazioni L'attività ha conseguito prestigiose certificazioni che attestano il suo impegno verso gli standard di qualità e gestione ambientale, tra cui: ISO 9001:2015 ISO 13485:2016 ISO 14001:2015 Certificazione IQNET
- NNormeditec S.R.L.Parma, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della salute e della sicurezza, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi che migliorano la qualità dell'assistenza medica e garantiscono un elevato livello di igiene e sicurezza. Prodotti Dispositivi per la disinfezione e il controllo delle infezioni TOUL - Flusso laminare: Un sistema di ventilazione mobile che garantisce un flusso d'aria controllato e pulito, riducendo il rischio di infezioni. TOUL Operio Clinic: Un sistema di ventilazione mobile per cliniche veterinarie che migliora la qualità dell'aria e riduce il rischio di infezioni. TOUL Steristay: Soluzioni per la disinfezione e l'igiene in vari settori, tra cui ambulatori di chirurgia, terapia intensiva e stanze operatorie. TOUL Pensile: Apparecchi per la disinfezione delle superfici e dispositivi per la prevenzione delle infezioni in ospedale. Salviette per la disinfezione: Prodotti specifici per la disinfezione delle superfici e delle attrezzature medicali, inclusi salviette per COVID-19 e per sonde ecografiche. Foot Pump VADOPLEX: Dispositivo per la prevenzione delle vene varicose e per il rilassamento delle gambe gonfie. Tutori e Accessori per Pazienti Diabetici VACOankle e VACOpedes: Tutori per caviglie che combinano stabilità e flessibilità per il trattamento di fratture e lesioni. VACOcast: Soluzioni per l'immobilizzazione delle articolazioni con caratteristiche di customizzazione per una guarigione più rapida. VACOhand e VACOhand Flex: Tutori per la mano e il polso con design ergonomico e removibile per garantire igiene e comfort. Dispositivi per la Terapia Intensiva e Rianimazione TOUL per Terapia Intensiva: Sistema di sanificazione dell'aria che elimina il 99,9% dei batteri e microrganismi, proteggendo pazienti e personale sanitario. TOUL Operio: Sistema a flusso laminare focalizzato per la sterilizzazione delle sale operatorie, riducendo il rischio di infezioni ospedaliere. Servizi L'offerta comprende servizi tecnici e operativi, tra cui: Lavorazioni CNC: Processi di lavorazione con macchinari a controllo numerico per la produzione di componenti e dispositivi medicali. Fusioni: Tecnologie di fusione per la produzione di materiali e componenti medicali. Tecnologie La realtà utilizza tecnologie avanzate per garantire la qualità e l'efficacia dei propri prodotti e servizi, tra cui: Flusso laminare: Tecnologia che garantisce un flusso d'aria controllato e pulito, riducendo il rischio di infezioni. Dispositivi di disinfezione: Prodotti specifici per la disinfezione delle superfici e delle attrezzature medicali, inclusi salviette per COVID-19 e per sonde ecografiche. Tecnologie per la prevenzione e la riabilitazione: Tutori e dispositivi per il trattamento di fratture, lesioni tendinee e altre applicazioni riabilitative. Settori Serviti L'impresa serve una vasta gamma di settori, tra cui: Chirurgia: Cardiochirurgia, chirurgia ambulatoriale, chirurgia d'emergenza, chirurgia plastica e ricostruttiva, chirurgia vascolare, chirurgia veterinaria, neonatologia, neurochirurgia, oftalmologia, odontoiatria, oncologia, ortopedia e traumatologia. Procreazione Medicalmente Assistita (PMA): Supporto per tecniche come IVF e FIVET. Disinfezione e Igiene: Applicazioni per alberghi, negozi, disinfezione delle mani e delle superfici, disinfezione sporicida di sonde mediche. Prevenzione e Riabilitazione: Tutori per il trattamento di fratture, lesioni tendinee, e altre applicazioni riabilitative.
- G1Galbiati 1935 S.R.L.Bergamo, LombardiaL'azienda opera nel settore della fornitura di prodotti e servizi per la sanità, in particolare per il settore dentale, ortodonzia e chirurgia orale. Prodotti Riuniti dentali Generatori di ozono medicale Autoclave Stampante di etichette per sterilizzazione Trattamento ozono aria e acqua Dispositivi medicali all'ozono, tra cui: Marche trattate: Galbiati Scout Linda Etika O3 Implant WITALY Prodotti specifici: Linda Air Scout Digital Servizi Sterilizzazione Trattamento ozono aria e acqua Supporto completo nella vendita Formazione commerciale Montaggio Post-vendita Corsi tecnici Video tutorial Tecnologie Ozono medicale Autoclave Ozono Settori Serviti Dentale Ortodonzia Chirurgia orale Odontoiatrico
- SSincronis SrlMilano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della fornitura e gestione di apparecchiature biomediche, operando sotto la direzione e coordinamento di un'azienda leader del settore. La mission aziendale è quella di garantire l'assistenza tecnica e la manutenzione di alta qualità per le apparecchiature biomediche, supportando sia le ditte produttrici che le strutture sanitarie. Assistenza Tecnica per le Ditte Produttrici L'offerta comprende una partnership completa e modulare nell'ambito dell'assistenza tecnica, rispondendo alle specifiche esigenze delle ditte produttrici di apparecchiature biomediche. Il servizio è integrato con le organizzazioni dei partner e risponde alle esigenze di qualità con un servizio certificato ISO 13485. I punti di forza dell'assistenza includono: Un laboratorio specializzato di oltre 1.000mq dedicato alla sanificazione, riparazioni, manutenzioni periodiche e verifiche delle prestazioni delle apparecchiature. Un magazzino parti di ricambio con ampia disponibilità di apparecchiature e parti di ricambio per garantire continuità operativa. Una gestione logistica che include oltre 20.000 interventi all'anno su diverse tipologie di apparecchiature. Un servizio on-site che comprende interventi di manutenzione direttamente presso le strutture sanitarie, con copertura di tutto il territorio italiano. Un data management che include la completa informatizzazione delle attività, gestione delle informazioni in tempo reale e possibilità di interfacciarsi con sistemi informativi proprietari. Manutenzione per le Strutture Sanitarie L'offerta comprende diverse soluzioni scalabili per la manutenzione delle apparecchiature biomediche nelle strutture sanitarie, tra cui: Un servizio di verifica di sicurezza che include semplici verifiche per garantire il corretto funzionamento delle apparecchiature. Un servizio multivendor full risk che copre tutto il parco apparecchiature, gestendo il rischio completo. Una specializzazione ad alta specializzazione in settori specifici come l'Endoscopia e l'Ecografia. Turn Key Projects L'offerta comprende una gamma completa di prodotti e servizi per la sanità, rivolti a ospedali, cliniche e laboratori di analisi. La proposta include: La fornitura di dispositivi medici, dalla fornitura di un singolo dispositivo a studi per la realizzazione infrastrutturale di grandi complessi ospedalieri. Soluzioni di assistenza tecnica, gestione e manutenzione per le apparecchiature biomediche. Prodotti L'offerta comprende un'accurata selezione di apparecchiature biomediche nuove e ricondizionate, con particolare specializzazione nelle seguenti aree: Sale operatorie Terapie intensive Endoscopia Diagnostiche per immagini Competenze e Logistica L'azienda si distingue per: Un personale specializzato e costantemente aggiornato. Un team informatico interno. Un'ottima organizzazione logistica, con movimentazione di oltre 40.000 apparecchiature all'anno. Una competenza specifica in tutti gli aspetti della qualità per i dispositivi medici (ISO 13485).
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.