Petra Consulting S.R.L.
Via Cristoforo Colombo 77, 40131, Bologna (BO)
- Bologna, Emilia-Romagna
- sicurezza
- sistemi di sicurezza
- videosorveglianza
- antifurto
- servizi di sicurezza
- installazione sicurezza
Chi siamo
L'attività si concentra sulla produzione e distribuzione di soluzioni di sicurezza per strutture commerciali e industriali. La fusione con un'altra società ha ampliato la gamma di prodotti e servizi offerti, garantendo una maggiore competenza e professionalità nel settore.
La produzione si concentra su una vasta gamma di sistemi di sicurezza elettronica, tra cui allarmi antifurto, sistemi di videosorveglianza, sistemi di controllo accessi e soluzioni di sicurezza integrata. Inoltre, vengono prodotti dispositivi di rilevamento movimento, telecamere di sicurezza, sensori di prossimità e sistemi di controllo perimetrali. La gamma comprende anche una vasta scelta di accessori per il montaggio e la gestione dei sistemi di sicurezza, come cablaggi, alimentatori e connettori.
I servizi offerti includono installazione, configurazione e manutenzione dei sistemi di sicurezza, assicurando un funzionamento ottimale e una lunga durata dei prodotti. Inoltre, vengono forniti supporto tecnico specializzato per la risoluzione di problemi e l'ottimizzazione dei sistemi installati, servizi di consulenza per l'analisi delle esigenze specifiche dei clienti e formazione per gli installatori per garantire una corretta installazione e gestione dei prodotti.
La combinazione di competenza tecnica e un'attenta assistenza post-vendita rende l'impresa il partner ideale per tutte le esigenze di sicurezza.
Prodotti
- Sistemi di Sicurezza Elettronica
- Allarmi antifurto
- Sistemi di videosorveglianza
- Sistemi di controllo accessi
- Soluzioni di sicurezza integrata
- Prodotti di Sicurezza Elettronica
- Dispositivi di rilevamento movimento
- Telecamere di sicurezza
- Sensori di prossimità
- Sistemi di controllo perimetrali
- Accessori e Componenti
- Cablaggi
- Alimentatori
- Connettori
Servizi
- Installazione, configurazione e manutenzione dei sistemi di sicurezza
- Supporto tecnico specializzato
- Servizi di consulenza
- Formazione per gli installatori
Dove si trova
Aziende simili
- EGEL.CO DI GIOVANETTI FABIOBologna, Emilia-RomagnaL'attività, fondata nel 1987, è leader nel settore della sicurezza e della tecnologia, con una pluridecennale esperienza nel settore bancario. Si è affermata nel corso degli anni come un punto di riferimento nel territorio per la sua attenzione costante allo sviluppo tecnologico e per un Customer Care sempre pronto ad adattare i propri servizi alle esigenze dei clienti. La percentuale di clienti persi è inferiore allo 0,1%, un risultato che l'azienda attribuisce alla sua dedizione e al suo impegno costante. Prodotti e Servizi Offerti Sistemi di Sicurezza La produzione si concentra su soluzioni di sicurezza integrate per aziende e strutture, fornite attraverso il Centro Sicurezza Italia. Inoltre, l'offerta include sistemi di allarme per la protezione di immobili, forniti da TecnoAlarm. La gamma comprende una vasta gamma di prodotti di sicurezza di alta qualità, tra cui telecamere di sorveglianza, sistemi di allarme, controlli d'accesso e soluzioni di videosorveglianza, prodotti da Samsung, OPTEX, RISCO, PIXVIDEO, NOTIFIER, LOGISTY, JABLOTRON, INIM, HIKVISION, HESA, DAITEM, DAHUA, SICURIT, COMBIVOX, BENTEL, ARITECH, ELKRON, AVS. Assistenza Tecnica L'offerta include anche servizi di assistenza tecnica per tutti i prodotti di sicurezza, forniti attraverso Tecsa. Inoltre, sono disponibili servizi di assistenza tecnica specifici per ciascun marchio commercializzato, garantendo riparazioni tempestive e soluzioni mirate per ogni problematica tecnica, prodotti da STS, INIM, Bentel, Logisty, DAITEM, Notifier, Aritech. Tecnologia e Produzione Italiana L'azienda si distingue per la sua tecnologia e produzione italiana, garantendo alta qualità e affidabilità nei prodotti offerti. È impegnata a mantenere un costante aggiornamento tecnologico per soddisfare le esigenze sempre più sofisticate del mercato. Mezzi Aziendali L'azienda dispone di un parco mezzi ben equipaggiato per garantire la mobilità e la reattività nel servizio, composto da n.2 OPEL Combo, n.2 FIAT Panda VAN, n.2 FIAT Doblò VAN, n.1 FIAT Punto e n.1 FIAT Scudo.
- AEArgo Elettronica S.R.L.Modena, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla fornitura di soluzioni tecnologiche avanzate per la protezione dei dati e la sicurezza delle informazioni, offrendo una gamma completa di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze di sicurezza delle aziende. Prodotti e Servizi Offerti: Sistemi di Sicurezza Elettronica: Sistemi di Allarme Antifurto: Vengono forniti sistemi di allarme antifurto avanzati per la protezione di edifici e strutture, inclusi sensori di movimento, porte e finestre, sirene e centrali di allarme. Sistemi di Videosorveglianza: La società offre una vasta gamma di telecamere di sicurezza, DVR e NVR per la sorveglianza continua delle aree critiche. Le telecamere sono disponibili in diverse risoluzioni e con funzionalità di notte e giorno. Sistemi di Controllo Accessi: Sono proposte soluzioni di controllo accessi con lettori biometrici, card reader e sistemi di riconoscimento facciale per garantire l'accesso sicuro ai dipendenti e ai visitatori. Sistemi di Sicurezza Informatica: Soluzioni di Protezione dei Dati: Vengono offerti prodotti per la protezione dei dati, come firewall, criptaggio dei dati e soluzioni di backup per garantire la sicurezza delle informazioni aziendali. Sistemi di Monitoraggio della Sicurezza Informatica: La società fornisce strumenti di monitoraggio per rilevare e prevenire minacce informatiche, inclusi sistemi di rilevamento delle intrusioni e soluzioni di sicurezza per rete. Sistemi di Antincendio: Sistemi di Rilevazione Incendi: Vengono offerti sistemi di rilevazione incendi avanzati con rilevatori di fumo e calore, sistemi di allarme e sistemi di smistamento delle emergenze. Sistemi di Spegnere Incendi: La società fornisce soluzioni di estinzione incendi, come sistemi di nebulizzazione e sistemi di sprinkler. Sistemi di Sicurezza per Eventi: Sistemi di Sicurezza per Eventi Temporanei: Vengono offerte soluzioni di sicurezza per eventi speciali, come concerti, fiere e manifestazioni, inclusi sistemi di controllo accessi, videosorveglianza e sistemi di allarme. Servizi di Consulenza e Installazione: Consultazione Tecnica: Vengono forniti servizi di consulenza tecnica per la progettazione e l'implementazione di sistemi di sicurezza su misura per le esigenze specifiche dei clienti. Installazione e Manutenzione: La società offre servizi di installazione professionale e manutenzione regolare per garantire il corretto funzionamento dei sistemi di sicurezza.
- SZSincronic Di Zappaterra GianlucaTorino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza ventennale nel settore della sicurezza, specializzata nella progettazione e installazione di sistemi di sicurezza di ultima generazione. Con sede a Torino, l'impresa si è affermata come leader nel settore, offrendo soluzioni personalizzate per una vasta gamma di strutture, tra cui appartamenti, ville, negozi, capannoni industriali, uffici e garage. Prodotti La gamma di prodotti e servizi offerti dall'impresa include: Sistemi di Allarme Antifurto: Progettati per proteggere immobili residenziali e commerciali da intrusioni. I sistemi sono altamente personalizzabili e possono includere sensori di movimento, porte e finestre, sirene, e sistemi di controllo centralizzati. Telecamere di Sicurezza: Offre una vasta gamma di telecamere di sorveglianza, sia per uso interno che esterno. Le telecamere sono dotate di tecnologia avanzata per garantire un'elevata qualità delle immagini e possono essere integrate con sistemi di allarme per una protezione completa. Sistemi di Videosorveglianza: Soluzioni di videosorveglianza per la protezione di aree pubbliche e private. I sistemi includono telecamere ad alta risoluzione, DVR/NVR per la registrazione dei video, e sistemi di monitoraggio remoto tramite app mobili. Sistemi di Controllo Accessi: Sistemi di controllo accessi per regolare l'ingresso e l'uscita di persone in edifici commerciali e industriali. I sistemi possono includere lettori di carte, biometrici, e sistemi di accesso combinato. Sistemi di Antincendio: Soluzioni per la prevenzione e il controllo degli incendi, inclusi rilevatori di fumo, sistemi di allarme antincendio, e sistemi di estinzione automatici. Sistemi di Sicurezza Personalizzati: Progettazione e installazione di sistemi di sicurezza su misura per le esigenze specifiche dei clienti. L'impresa si distingue per la professionalità, competenza e serietà, garantendo un servizio di assistenza h24 per garantire la sicurezza dei propri clienti. L'attività è orgogliosa di essere un prodotto Made in Italy, con un'attenzione particolare alla qualità e all'innovazione tecnologica per garantire la massima protezione a beni e persone.
- CVCentro Vendita Sicurezza S.R.L. C.V.S.Bari, PugliaL'attività opera nel settore della sicurezza, offrendo una gamma completa di soluzioni tecnologiche avanzate. Prodotti Sistemi di Sicurezza: Antifurto Controllo accessi Domotica Reti IT Rilevamento incendi Videosorveglianza Marche trattate: ARITECH BETTINI BOSH DAHUA ELMO ESSER GPS STANDARD HIKVISION KSENIA NOTIFIER RISCO SAET TECNOALARM Servizi Installazioni: configurazione e messa in opera di sistemi di sicurezza Formazione: corsi per l'utilizzo ottimale dei prodotti Certificazioni: supporto per la conformità a normative e standard Tecnologie ARITECH BETTINI BOSH DAHUA ELMO ESSER GPS STANDARD HIKVISION KSENIA NOTIFIER RISCO SAET TECNOALARM Settori Serviti Sicurezza: focus principale dell'attività, con soluzioni per la protezione di persone, beni e ambienti. Punti Chiave dell'Attività System Integrator: specializzati nell'integrazione di sistemi complessi Certificazioni: supporto per ottenere e mantenere certificazioni di sicurezza Installazioni: esperti nella corretta installazione di sistemi di sicurezza Formazione: dedica alla formazione per un utilizzo efficace dei prodotti
- SSicurplanet S.R.L.Verona, VenetoLa realtà offre una vasta gamma di impianti di allarme per proteggere edifici e strutture da intrusioni, incendi e altri pericoli. I sistemi di allarme sono progettati per garantire un elevato livello di sicurezza e possono essere personalizzati in base alle specifiche esigenze del cliente. Videosorveglianza L'offerta include sistemi di telecamere di sicurezza ad alta definizione, per la sorveglianza continua di aree critiche. Le telecamere possono essere installate in ambienti come aziende, banche, negozi, scuole, ospedali, metropolitane, stazioni ferroviarie, ristoranti e bar. Servizi di Portierato L'impresa garantisce la sicurezza degli ingressi delle strutture attraverso servizi di portierato. I servizi includono la gestione dei visitatori, il controllo degli accessi e la supervisione delle aree di attesa. Programmi di Manutenzione Vengono realizzati programmi di manutenzione per impianti di sicurezza, garantendo il corretto funzionamento degli apparati e prolungando la durata dei dispositivi. Sistemi Antincendio L'offerta comprende soluzioni per la prevenzione e la gestione degli incendi, inclusi sistemi di rilevamento del fumo, impianti antincendio e piani di emergenza. Sistemi Antitaccheggio La gamma comprende sistemi di rilevamento antitaccheggio per proteggere i negozi dai furti di merce. I sistemi includono rilevatori di metallo e sensori di movimento. Noleggio Operativo L'impresa offre un servizio di noleggio operativo per dispositivi di sicurezza temporanei, come telecamere, sensori e sistemi di allarme, per eventi speciali o periodi di transizione. Formazione Vengono offerte formazione per il personale sulle procedure di sicurezza, l'uso dei dispositivi di sicurezza e le strategie di gestione delle emergenze. Controllo degli Accessi L'offerta include sistemi di controllo degli accessi per gestire l'ingresso e l'uscita di persone in aree sensibili, utilizzando badge elettronici, lettori biometrici e sistemi di riconoscimento facciale.
- CSCorra' Sicurezza Sas Di Fazion Luigi & C.Verona, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dei sistemi di sicurezza, fornendo soluzioni di protezione per ambienti sia privati che commerciali. Offre una vasta gamma di servizi e prodotti per garantire la sicurezza delle abitazioni, delle aziende e degli edifici industriali. Prodotti Sicurezza Privata Antintrusione Privata: Sistemi di allarme antifurto con trasmissioni automatiche di allarme per collegarsi con le forze dell'ordine o strutture di vigilanza. Videosorveglianza Privata: Installazione di sistemi di videosorveglianza a circuito chiuso (CCTV) per scoraggiare i potenziali intrusi. Oltre il 42% dei ladri scarta un obiettivo con un sistema di videosorveglianza. Prevenzione Incendi e Gas: Soluzioni per la prevenzione di incendi e fughe di gas, garantendo la sicurezza degli ambienti domestici. Sicurezza Business Antintrusione Business: Sistemi di sicurezza avanzati per prevenire furti e intrusioni negli ambienti di lavoro. Videosorveglianza Business: Telecamere e impianti di videosorveglianza professionali per monitorare e proteggere le aree aziendali. Impianti analogici e digitali con registrazione su hard disk e visione in tempo reale da dispositivi mobili. Prevenzione Incendi e Gas: Sistemi di rilevamento e prevenzione incendi e fughe di gas per garantire la sicurezza dei dipendenti e dei beni aziendali. Servizi Servizi Specializzati Assistenza Tecnica H24: Supporto continuo e pronto intervento 24 ore su 24, 365 giorni all'anno. Progettazione e Installazione di Sistemi di Sicurezza: Soluzioni su misura per prevenire furti, guasti, incendi, rapine e sabotaggi. Videocontrollo: Tecnologia avanzata e in continuo aggiornamento per apparecchiature sempre più precise ed efficaci. Manutenzione: Servizi di manutenzione ordinaria e straordinaria su tutti gli impianti installati. Sicurezza Industriale: Rilascio di dichiarazioni di conformità per impianti installati e documentazione per l'autorizzazione di impianti di videosorveglianza a tutela della privacy. Innovazioni e Tecnologia Termoscanner: Dispositivi per il rilevamento della temperatura corporea. Terminale di Controllo Accessi: Dispositivi di controllo accessi con riconoscimento facciale e rilevamento della temperatura corporea. Videoanalisi con Intelligenza Artificiale: Sistema di videosorveglianza che utilizza l'intelligenza artificiale per distinguere esseri umani e veicoli, riducendo i falsi allarmi.
- FEFiorio Elettronica Di Fiorio GiorgioVerona, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della sicurezza e del controllo, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi progettati per proteggere ambienti civili, commerciali e industriali. La produzione si concentra su soluzioni avanzate per la videosorveglianza, l'antintrusione e la domotica. Prodotti Sistemi di Sicurezza La realtà offre sistemi di sicurezza integrati di antintrusione e videosorveglianza, sia cablati che wireless, con l'innovazione dell'intelligenza artificiale. Questi sistemi garantiscono un elevato livello di affidabilità e autonomia, permettendo una protezione completa degli ambienti. I sistemi di sicurezza offrono: Telecamere di videosorveglianza: Telecamere IP ad alta risoluzione, fino a 4K, che consentono un monitoraggio in tempo reale tramite dispositivi mobili. Le telecamere analogiche sono ideali per chi cerca soluzioni economiche e semplici da installare. Sistemi di allarme: Sistemi di allarme wireless con tecnologia avanzata di crittografia e anti-jamming, per una protezione sicura e senza cavi. I sistemi possono essere monitorati da remoto e inviano notifiche istantanee in caso di attività sospette. Sistemi di sicurezza modulari: Soluzioni flessibili e personalizzabili, che possono essere ampliate in base alle esigenze dell'utente, senza lavori invasivi. Domotica Per chi desidera la massima personalizzazione dei sistemi e delle funzioni della propria casa, l'impresa offre soluzioni domotiche avanzate. I servizi includono: Installazione e configurazione di sistemi domotici: Integrazione di dispositivi di controllo per la casa intelligente, come luci, termostati, serrature e persiane, permettendo un controllo centralizzato e personalizzato. Servizi Servizi di Consulenza L'azienda fornisce una consulenza completa per la progettazione e l'installazione di sistemi di sicurezza e domotica: Consulenza in cantiere: Servizio dedicato all’impresa edile per predisporre le tubazioni e le scatole elettriche necessarie alla realizzazione ottimale dell’impianto. Consulenza tecnico-fiscale: Presentazione di tutta la documentazione necessaria all’Agenzia delle Entrate per l’ottenimento della riduzione dell’aliquota IVA al 10% e il recupero del 50% sull’intera spesa sostenuta per la realizzazione degli impianti. Assistenza Post-Installazione L'assistenza post-installazione comprende: Training formativo: Per il corretto utilizzo delle apparecchiature. Consegna di documentazione e manualistica: Ampia documentazione e manualistica fornita al cliente. Teleassistenza remota: Sempre gratuita dal centro operativo dell'impresa. Intervento sul posto in caso di emergenza: Servizio di assistenza immediata in caso di necessità.
- SMSan Marco Elettronica SrlVenezia, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della sicurezza, specializzata nella fornitura di impianti antifurto e sistemi di videosorveglianza. La realtà si distingue per un team altamente qualificato e una gamma di prodotti e servizi di alta qualità. Prodotti e Servizi Offerti: Sistemi di Allarme: La produzione si concentra su un'ampia gamma di centrali di allarme, dalla versione a 4 zone fino alle più evolute a 512 zone, tutte personalizzabili per soddisfare le esigenze specifiche di protezione dei clienti. I sistemi di allarme sono progettati per proteggere case, negozi, uffici e imbarcazioni, garantendo un elevato livello di sicurezza. Videosorveglianza: L'offerta include telecamere di sorveglianza ad alta risoluzione, sistemi di registrazione video e soluzioni di monitoraggio remoto per garantire la sicurezza dei beni e delle persone. Controllo degli Accessi: Il controllo degli accessi è reso semplice e affidabile grazie ai sistemi stand alone o on-line offerti dalla realtà. Questi sistemi permettono di mantenere un elevato livello di sicurezza, garantendo accessi veloci e hands free tramite RFID, o la registrazione semplificata di visitatori occasionali con verifiche di sicurezza. Rilevazione Incendio/Gas: Per completare la gamma di soluzioni di sicurezza, l'impresa offre anche sistemi di rilevazione incendio/gas, che garantiscono la protezione contro gli incendi e la rilevazione di gas pericolosi. Assistenza e Manutenzione: Oltre alla vendita e all'installazione dei prodotti, l'azienda offre un servizio di programmazione e teleassistenza attivo 24 ore su 24. Il personale qualificato è a disposizione per risolvere problemi tecnici, configurare gli allarmi, personalizzare le impostazioni avanzate e installare accessori per sistemi di allarme. Progettazione e Consulenza: L'azienda fornisce anche servizi di consulenza e progettazione per la realizzazione di sistemi di sicurezza su misura. Grazie alla sua esperienza, l'impresa è in grado di proporre le soluzioni più adatte per ogni esigenza, dalla piccola casa alla grande azienda. Installazione: L'impresa è installatore scelto di marchi leader come DAITEM e TECNOALARM, garantendo l'utilizzo di prodotti di alta qualità e affidabili.
- SHStudio H S.R.L.Como, LombardiaL'attività si concentra sulla fornitura di prodotti e servizi per la sicurezza e l'automazione aziendale, offrendo soluzioni avanzate per la protezione e il controllo degli ambienti. Prodotti Sistemi Antifurto L'offerta comprende una vasta gamma di sistemi antifurto progettati per proteggere immobili commerciali e industriali. Questi includono dispositivi di rilevamento movimento, sistemi di allarme e telecamere di sicurezza integrate per garantire la massima protezione. Sistemi di Rilevazione Incendio L'azienda fornisce soluzioni di rilevazione incendi di alta qualità, tra cui rilevatori di fumo, sistemi di allarme incendio e soluzioni di evacuazione automatica. Questi prodotti sono progettati per rilevare tempestivamente gli incendi e garantire la sicurezza delle persone e dei beni. Sistemi di Videosorveglianza L'offerta comprende un'ampia varietà di sistemi di videosorveglianza, tra cui telecamere di sicurezza, sistemi di registrazione video e soluzioni di sorveglianza a distanza. I prodotti sono progettati per offrire una copertura completa e alta risoluzione per la sicurezza degli ambienti. Domotica e Sistemi IP L'azienda offre soluzioni di domotica per il controllo remoto e l'automazione di vari sistemi all'interno di un edificio. Questi includono sistemi di illuminazione, climatizzazione e sicurezza integrati tramite reti IP. Cablaggi e Data Center L'offerta comprende soluzioni per cablaggi strutturati e data center, tra cui cavi di rete, switch, router e soluzioni di archiviazione dati. Questi prodotti sono progettati per garantire connettività affidabile e gestione dei dati efficiente. Lampade di Emergenza e Automazione Harper L'azienda propone anche lampade di emergenza per garantire la sicurezza in caso di blackout e sistemi di automazione Harper per il controllo degli accessi e la gestione delle risorse. Servizi Oltre ai prodotti, l'azienda offre anche servizi di programmazione e configurazione dei sistemi INIM SOL, permettendo ai clienti di ottenere massimi benefici dalle loro soluzioni di sicurezza e automazione.
- FAFada Di Anselmo OdoneMonza e della Brianza, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della sicurezza, focalizzata sull'offerta di prodotti e servizi di alta qualità per la protezione e la sicurezza delle aziende. La gamma di prodotti e servizi offerti è progettata per soddisfare le esigenze di sicurezza di vari settori industriali, garantendo protezione e prevenzione contro potenziali rischi. Prodotti e Servizi Offerti Sistemi di Sicurezza Elettronica Sistemi di Allarme Antintrusione: Vengono offerti sistemi di allarme avanzati per la protezione degli edifici e delle strutture, inclusi sensori di movimento, porte e finestre, e sistemi di controllo centralizzati. Sistemi di Videosorveglianza: Una vasta gamma di telecamere di sorveglianza, inclusi sistemi di registrazione video (DVR/NVR) per la registrazione e la gestione di video in tempo reale. Sistemi di Controllo Accessi: Soluzioni per il controllo degli accessi tramite badge elettronici, lettori biometrici e sistemi di riconoscimento facciale. Sistemi di Sicurezza Fisica Barriere e Cancelli: Forniti barriere e cancelli di sicurezza per il controllo degli accessi e la protezione delle aree sensibili. Serrature e Cilindri di Sicurezza: Una vasta gamma di serrature e cilindri di alta sicurezza per proteggere porte e finestre. Sistemi di Sicurezza per Porte: Soluzioni per la protezione delle porte, inclusi sistemi di blocco e di allarme per porte di ingresso. Sistemi di Antincendio Sistemi di Rilevazione Incendi: Sensori di fumo e di calore per la rilevazione precoce di incendi. Sistemi di Spegnere Incendi: Sistemi di sprinkler e di estinzione automatica per la gestione efficace degli incendi. Allarmi Antincendio: Allarmi visivi e sonori per l'avvistamento di incendi e la segnalazione immediata. Servizi di Consulenza e Installazione Progettazione e Consulenza: Team di esperti per la progettazione di sistemi di sicurezza su misura, fornendo consulenza tecnica e soluzioni personalizzate. Installazione e Manutenzione: Servizi di installazione professionale e manutenzione regolare per garantire il corretto funzionamento dei sistemi di sicurezza. Servizi di Monitoraggio e Supporto Centrali di Allarme: Monitoraggio remoto dei sistemi di allarme e videosorveglianza tramite centrali di allarme. Supporto Tecnico: Assistenza tecnica post-vendita per la risoluzione di eventuali problemi tecnici. L'impresa si impegna a fornire soluzioni innovative e affidabili per la sicurezza delle aziende, garantendo protezione e tranquillità attraverso un'attenta selezione di prodotti e servizi di alta qualità.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.