S
Stampotecnica S.R.L.
Via Martiri Di Cervarolo 5, 42015, Correggio (RE)
- Reggio nell'Emilia, Emilia-Romagna
- componenti pneumatici
- tecnopolimero
- automazione pneumatica
- filtri aria
- cilindri pneumatici
- raccordi pneumatici
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore dell'automazione pneumatica, distinguendosi per l'innovazione e la qualità delle sue soluzioni. La produzione si concentra sulla fabbricazione di componenti pneumatici in tecnopolimero, offrendo un'ampia gamma di prodotti per vari settori industriali.
Prodotti
Trattamento Aria
- Regolatori di pressione
- Filtri
- Unità FR+L
- Filtri Lubrificatori
- Valvole a tre vie manuale
Cilindri
- Cilindri normati
- Cilindri non normati
- Kit cilindro
- Accessori e sensori cilindri
- Bloccastelo
- Unità di guida
Raccordi
- Raccordi Automatici
- Regolatori di flusso
- Raccordi tradizionali
- Raccorderia a calzamento
- Valvole manuali a 3 vie
- Rubinetti
Trattamento Acqua
- Regolatori per acqua
- Materiali certificati
- Filtri
- Filtri regolatori
Servizi
L'impresa offre servizi dedicati sia ai rivenditori che ai costruttori, garantendo supporto tecnico e soluzioni mirate per ogni esigenza. I settori di applicazione dei prodotti includono:
- Automotive
- Agricoltura
- Imballaggio
- Medicale
- Compressori
- Alimentare
- Sollevamento e movimentazione
- Verniciatura
- Lavorazioni legno, PVC, alluminio
- Lubrificazione
Certificazioni e innovazioni
L'azienda si è dotata di certificazioni che attestano la qualità e la sostenibilità dei suoi processi produttivi, come la UNI EN ISO 14001:2015 e la UNI EN ISO 45001:2018. L'impresa continua a investire in innovazione, con progetti come il regolatore + valvola per acqua e nuovi prodotti in tecnopolimero.
Dove si trova
Aziende simili
- FFarbo S.R.L.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore dei componenti pneumatici per l'automazione industriale, offrendo una vasta gamma di prodotti e soluzioni tecnologicamente avanzati progettati per migliorare l'efficienza e l'affidabilità dei sistemi di automazione industriale. La produzione si concentra su vari settori chiave, tra cui il controllo di pressione e flusso, la robotica, l'aspirazione di polveri e fluidi, la misurazione di portata e vuoto, e il trattamento dell'aria. Prodotti Valvole di controllo: La gamma comprende valvole per il controllo della pressione e del flusso, tra cui valvole di controllo elettropneumatico, valvoli di sicurezza per aria compressa, e dispositivi di regolazione della pressione e della portata. Pneumatica miniaturizzata: Include pinze di presa pneumatiche ed elettriche, dispositivi di sicurezza, e soluzioni per la robotica. Elettrovalvole: La produzione include microvalvole a 6, 12 e 24 V, valvole in Inox ad elevate ripetibilità e tolleranza alle impurità, e valvole pneumatiche ad alta portata. Cilindri e unità rotanti: La gamma comprende cilindri a basso attrito, unità a cremagliera singola o doppia, slitte pneumatiche, e attuatori elettrici. Trattamento dell'aria: Vengono realizzati essiccatori, filtri in linea, e serie modulari FRL per la gestione dell'aria compressa. Misurazione: La produzione include misuratori e regolatori di portata e pressione, trasduttori di vuoto e pressione, e vacuostati regolabili. Prodotti per camera bianca: Si offrono soluzioni per il mantenimento di ambienti puliti all'interno di camere bianche. Deceleratori e pistole di aspirazione: La produzione comprende deceleratori idraulici lineari e pistole aspiranti o soffianti per applicazioni specifiche. Servizi L'impresa fornisce non solo prodotti di alta qualità, ma anche servizi di consulenza e supporto tecnico per l'implementazione e l'ottimizzazione dei sistemi di automazione industriale. L'azienda è impegnata a garantire che i suoi clienti ricevano soluzioni su misura per le loro specifiche esigenze operative.
- AFA&T Fluid Solutions SrlMonza e della Brianza, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della pneumatica industriale, offrendo una vasta gamma di prodotti e soluzioni dedicate all'automazione e alla gestione dell'aria compressa. La produzione si concentra su componenti pneumatici e soluzioni personalizzate per il controllo e l'automazione di processi industriali. Prodotti Cilindri e Pinze Attuatori Cilindri Pneumatici: La gamma comprende cilindri pneumatici ISO, tra cui la nuova serie CF e CG, realizzati con materiali innovativi e tecnologia all'avanguardia per garantire leggerezza, robustezza e precisione. Disponibili in diverse varianti, come cilindri a tiranti, cilindri compatto, cilindri a steli rodless, ecc. Pinze Pneumatiche: La gamma include pinze angolari, pinze parallele, pinze con guida, progettate per una manipolazione precisa e affidabile. Valvole ed Elettrovalvole Valvole: La gamma comprende valvole azionate manualmente, meccanicamente e a pedale, oltre a valvole di scarico rapido, valvole di non ritorno e valvole a corsoio. Elettrovalvole: La gamma include valvole a comando diretto, valvoli su manifold, valvoli modulari e isole di elettrovalvole serie VH2, progettate per ottimizzare il controllo del flusso d'aria. Trattamento dell'Aria Unità di Trattamento Aria in Metallo: Le unità di trattamento dell'aria in metallo sono progettate per offrire alta qualità e performance, testate al 100% prima della consegna. Includono filtri, cartuccia filtrante, essiccatore, valvola sezionatrice e regolatore pilotabile. Unità di Trattamento Aria in Tecnopolimero: Soluzioni di trattamento aria in tecnopolimero per applicazioni specifiche. Raccordi e Tubi Raccordi: La gamma comprende raccordi innesto rapido, raccordi standard, raccordi a calzamento e raccordi a compressione. Regolatori e Filtri Regolatori di Precisione: Regolatori caratterizzati da alta precisione e stabilità della pressione, con sistemi di controllo dell'aria e scarico del relieving. Filtri: Filtri a coalescenza, microregolatori, filtri a membrana e filtri combinati con regolatori e lubrificatori. Pannelli Pneumatici Attrezzati La gamma include pannelli pneumatici attrezzati su misura per le esigenze dei clienti, realizzati secondo specifiche tecniche e normative di sicurezza. Servizi Configuratore 3D Strumento per la configurazione personalizzata dei prodotti offerti. Supporto Tecnico Assistenza tecnica e supporto post-vendita per garantire l'ottimale funzionamento dei prodotti installati.
- TTekmatic - S.R.L.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla produzione di componenti e dispositivi pneumatici per impianti industriali. Offre una vasta gamma di prodotti per il trattamento dell'aria, valvole pneumatiche, cilindri, raccorderia e semislitte. La produzione include lubrificatori, regolatori di pressione, filtri regolatori, gruppi sezionatori, avviatori, manometri, staffe e giunzioni, pressostati, rubinetti Air Safety, valvole standard per apertura e chiusura del flusso, valvole unidirezionali, valvole di blocco pilotate, valvole regolatrici di flusso, valvole selettrici, valvole di blocco automatiche, valvole di massima pressione, valvole di sequenza, esclusori per manometro, divisori di flusso, valvole prioritarie, valvole rallentamento discesa, deviatori e invertitori di flusso, cilindri ISO 15552, cilindri CNOMO, cilindri ISO 6432, cilindri compatti, cilindri cartucce, cilindri fissaggi, cilindri sensori e fascette, cilindri CP 96, cilindri in acciaio inox, raccordi rapidi, raccordi a calzamento, raccordi ogiva, raccordi standard, ripartitori, tubi e spirali, silenziatori tubi, attuatori lineari di precisione, sistemi di traslazione lineare. La produzione di componenti in acciaio inox è particolarmente adatta per ambienti chimicamente e fisicamente difficili. Inoltre, l'impresa si distingue per la capacità di realizzare soluzioni su misura per le esigenze specifiche dei clienti, garantendo prodotti standard certificati e soluzioni custom altamente personalizzate.
- MWMetal Work Service S.R.L.Verona, VenetoL'attività, fondata nel 1967, si è affermata come importante realtà nel settore della tecnologia pneumatica, specializzata nella produzione di componenti pneumatici per sistemi di automazione. Originaria da un piccolo laboratorio che produceva raccordi per sistemi di aria compressa, l'impresa è cresciuta nel tempo, offrendo oggi una vasta gamma di prodotti e servizi per l'automazione industriale, con un'attenzione particolare alle esigenze del settore medico, farmaceutico e biotecnologico. La produzione si concentra su attuatori, valvole, unità FRL, raccordi e accessori per la motion pneumatica, nonché kit completi per la motion pneumatica. L'impresa è impegnata nella realizzazione di prodotti specifici per vari settori industriali, sviluppando soluzioni personalizzate per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti. I prodotti sono progettati per garantire alta affidabilità e compatibilità con una vasta gamma di materiali, garantendo così prestazioni eccellenti in ambienti di lavoro diversi. L'azienda è anche impegnata in iniziative di sostenibilità ambientale, utilizzando materiali e lubrificanti ecologici e prestando particolare attenzione alla pulizia e al packaging per minimizzare l'impatto ambientale. L'impresa offre inoltre una serie di strumenti software e ingegneristici per la progettazione e la configurazione dei circuiti, oltre a manuali e strumenti di assistenza tecnica per garantire una manutenzione e una messa in servizio ottimale dei prodotti. La presenza globale dell'impresa è dimostrata dalle oltre 50 filiali in tutto il mondo, con una forte attenzione alla soddisfazione dei clienti a livello globale. L'impresa continua a investire in innovazione e tecnologia per mantenere la sua posizione di leader nel settore della tecnologia pneumatica. Prodotti La gamma comprende attuatori, valvole, unità FRL, raccordi e accessori per la motion pneumatica, nonché kit completi per la motion pneumatica. I prodotti sono progettati per garantire alta affidabilità e compatibilità con una vasta gamma di materiali, garantendo così prestazioni eccellenti in ambienti di lavoro diversi. Servizi L'offerta include una serie di strumenti software e ingegneristici per la progettazione e la configurazione dei circuiti, oltre a manuali e strumenti di assistenza tecnica per garantire una manutenzione e una messa in servizio ottimale dei prodotti. Tecnologie L'impresa utilizza materiali e lubrificanti ecologici e presta particolare attenzione alla pulizia e al packaging per minimizzare l'impatto ambientale. Settori Serviti L'impresa offre prodotti e servizi per l'automazione industriale, con un'attenzione particolare alle esigenze del settore medico, farmaceutico e biotecnologico.
- MWMetal Work S.P.A.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nella produzione di componenti pneumatici per sistemi di automazione. Inizialmente fondata come un piccolo laboratorio che produceva raccordi per sistemi ad aria compressa, l'impresa si è evoluta nel tempo, offrendo oggi una vasta gamma di prodotti e servizi altamente specializzati per vari settori industriali, inclusi quelli medicali, farmaceutici e biotecnologici. Prodotti Attuatori e Valvole L'offerta comprende una gamma completa di attuatori e valvole progettati per migliorare l'efficienza dei sistemi di automazione. Questi prodotti sono fondamentali per il controllo preciso e l'ottimizzazione dei processi industriali. Unità FRL Le Unità FRL (Filtrazione, Rimozione dell'Umidità e Lubrificazione) sono progettate per fornire aria compressa filtrata, deumidificata e lubrificata, garantendo così un funzionamento ottimale dei sistemi pneumatici. Raccordi e Accessori La gamma di raccordi e accessori include una vasta selezione di componenti per la connessione e il montaggio di sistemi pneumatici. Questi prodotti sono progettati per garantire una connessione sicura e affidabile. Kit di Movimentazione Pneumatica I kit di movmentazione pneumatica sono soluzioni complete che comprendono attuatori, valvole e raccordi, per implementare sistemi di automazione pneumatica efficienti e affidabili. Prodotti per Industria 4.0 L'impresa è impegnata nello sviluppo di soluzioni per l'Industria 4.0, inclusi prodotti compatibili con i più recenti standard di automazione industriale. Prodotti per il Green Deal L'azienda si impegna attivamente nella riduzione dei consumi energetici attraverso prodotti progettati per l'ottimizzazione del flusso e la riduzione della frizione, migliorando così l'efficienza energetica dei sistemi industriali. Servizi Strumenti di Ingegneria L'impresa offre strumenti di ingegneria avanzati, tra cui configuratori grafici e strumenti per la progettazione dei circuiti, per assistere i clienti nel processo di progettazione e implementazione dei sistemi pneumatici. Corsi di Formazione e Certificazioni L'azienda fornisce corsi di formazione e certificazioni per garantire che i clienti siano ben preparati nell'utilizzo dei prodotti e nella gestione dei sistemi di automazione. Supporto Tecnico L'impresa fornisce un supporto tecnico di alto livello attraverso il Teamviewer e altri strumenti, per garantire una risoluzione rapida e efficace dei problemi tecnici.
- AAiron S.R.L.Rovigo, VenetoL'attività opera nel settore della pneumatica e dell'elettronica, offrendo una gamma completa di prodotti e servizi tecnici per soddisfare le esigenze di vari settori, tra cui industria alimentare, cosmetica, chimica, farmaceutica e automazione industriale. Prodotti Moltiplicatori di pressione: aria-aria, aria-olio Valvole: Valvole pneumatiche PF Valvole rotanti Valvole per fluidi (EFL) Elettropiloti: EP G1/4 EPC8 per batterie componibili EPHF ad alta frequenza Trattamento Aria: Unità di trattamento aria Trattamento aria per alta pressione (JH) Unità di Lavoro Raccordi ed Accessori Sensori e Trasduttori: Sensori magnetici (SMTF) Trasduttori magnetostrittivi (POTM cilindro) Riduttori e Regolatori: Riduttori e filtri-riduttori con manometro integrato (JRE-P/JWE-P, JRPR) Regolatore di pressione proporzionale (JREL) Riduttori compatti a fuga d'aria (JRTF) Pressostati Elettronici (PE43/45/47) Cilindri Elettrici (CE) Marche trattate: AIRON Servizi Vendita di Prodotti: Prodotti standard Prodotti speciali Certificazioni Condizioni di Vendita Tecnologie utilizzate Pneumatica Elettronica Magnetismo Trasduttori magnetostrittivi Settori Serviti Industria Alimentare Cosmetica Chimica Farmaceutica Automazione Industriale Pneumatica e Componenti Elettronici (trattamento aria e componenti)
- APAz Pneumatica SrlMonza e della Brianza, LombardiaL'attività si concentra sulla tecnologia pneumatica, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi. La produzione si concentra su valvole pneumatiche, microvalvole a otturatore, attuatori da pannello, valvole ad azionamento meccanico e manuale, valvole ad azionamento pneumatico ed elettropneumatico, elettrovalvole, elettropilotti e bobine, sottobasi per valvole e pedali ad azionamento pneumatico o elettrico. Inoltre, l'offerta comprende cilindri pneumatici, tra cui microcilindri, cilindri a cartuccia, cilindri pressori, cilindri tondi e cilindri rotanti, accompagnati da una gamma completa di accessori. La produzione include anche una linea di generatori di vuoto e valvole ausiliarie, come regolatori di flusso, valvole di scarico rapido, silenziatori, regolatori di scarico, elementi logici, valvole di blocco, indicatori di presenza aria, collettori, valvole a sfera, pressostati, vuotostati, trasduttori e molto altro. Inoltre, l'attività fornisce una vasta gamma di raccordi pneumatici, inclusi raccordi automatici in ottone nichelato, raccordi INOX, raccordi in polimero e altri tipi di raccordi con diverse dimensioni e specifiche. Sono disponibili anche tubi flessibili in poliuretano e poliammide, nonché una serie di accessori per raccordi e utensili per la loro installazione. I prodotti sono progettati per garantire massima qualità e precisione, rispondendo alle esigenze di vari settori industriali che utilizzano sistemi pneumatici. L'attività si impegna a fornire soluzioni affidabili e durevoli per il controllo del flusso d'aria e la gestione dei sistemi pneumatici. Prodotti Valvole pneumatiche Microvalvole a otturatore Attuatori da pannello Valvole ad azionamento meccanico e manuale Valvole ad azionamento pneumatico ed elettropneumatico Elettrovalvole Elettropilotti e bobine Sottobasi per valvole Pedali ad azionamento pneumatico o elettrico Cilindri pneumatici Microcilindri Cilindri a cartuccia Cilindri pressori Cilindri tondi Cilindri rotanti Accessori per cilindri pneumatici Generatori di vuoto Valvole ausiliarie Regolatori di flusso Valvole di scarico rapido Silenziatori Regolatori di scarico Elementi logici Valvole di blocco Indicatori di presenza aria Collettori Valvole a sfera Pressostati Vuotostati Trasduttori Raccordi pneumatici Raccordi automatici in ottone nichelato Raccordi INOX Raccordi in polimero Altri tipi di raccordi Tubi flessibili in poliuretano e poliammide Accessori per raccordi e utensili per la loro installazione Servizi Progettazione e produzione di sistemi pneumatici su misura Consulenza e supporto tecnico per l'installazione e la manutenzione dei prodotti Formazione e assistenza per l'utilizzo dei prodotti Tecnologie Tecnologia pneumatica Tecnologia idraulica Tecnologia elettrica Settori Serviti Industria automobilistica Industria alimentare Industria farmaceutica Industria chimica Industria metallurgica Industria della plastica Industria della gomma Industria della carta Industria della stampa Industria della ceramica Industria della vernice e dei rivestimenti Industria della refrigerazione e del condizionamento Industria della produzione di macchinari e attrezzature
- VAVesta Automation S.R.L.Rovigo, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dell'automazione pneumatica industriale, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi progettati per soddisfare le esigenze specifiche dei suoi clienti. La realtà si è guadagnata una solida reputazione per l'affidabilità e la qualità dei suoi prodotti, tutti realizzati in Italia. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti, tra cui: Cilindri: La gamma comprende cilindri pneumatici conformi alla norma VDMA ISO 15552, serie LTN, accessori di fissaggio per cilindri LNT, inclusi finecorsa magnetici, elettrovalvole pneumatiche e accessori per valvole serie LNE. Valvole: La gamma comprende valvole serie LNE e valvole Namur serie LNM. Trattamento Aria: La produzione include gruppi trattamento aria serie TU. Raccordi: La gamma comprende una vasta gamma di raccordi per il trattamento dell'aria. Regolazione di Precisione: La produzione include regolatori di precisione e valvole proporzionali a comando elettrico. Accessori: La gamma comprende accessori GTA per cilindri pneumatici, tra cui fissaggi e finecorsa magnetici. Settori Serviti La realtà serve una varietà di settori industriali tra cui: Automotive Tessile Packaging Manipolazione Industria del legno Industria alimentare Industria biomedicale Industria chimica Settore ferroviario Saldatura
- MWMetal Work Service S.R.L.Novara, PiemonteL'attività si concentra sulla fornitura di prodotti e servizi nel campo della pneumatica, oleodinamica, lubrificazione e soluzioni tecnologiche avanzate. La produzione si concentra su fornitura di attuatori, valvole, gruppi FRL, raccordi e accessori per la motion pneumatica, oltre a strumenti e manuali per la progettazione e la manutenzione di sistemi pneumatici e oleodinamici. Prodotti Attuatori e Valvole: La produzione include una vasta gamma di attuatori e valvole progettati per garantire un controllo preciso e affidabile dei fluidi nei sistemi pneumatici e oleodinamici. Questi prodotti sono fondamentali per l'automazione industriale e per la gestione di processi in vari settori. Gruppi FRL: I gruppi di filtrazione, regolazione e lubrificazione (FRL) sono essenziali per garantire che l'aria compressa utilizzata nei sistemi sia pulita, regolata alla pressione corretta e lubrificata per massimizzare l'efficienza e la durata degli strumenti pneumatici. Raccordi e Accessori: Una vasta gamma di raccordi e accessori per la connessione e il montaggio di componenti pneumatici e oleodinamici. Questi prodotti includono connettori, tubazioni, e altri accessori necessari per la costruzione e la manutenzione di sistemi pneumatici e oleodinamici. Kit per Motion Pneumatica: Soluzioni complete per la motion pneumatica, inclusi kit di componenti pronti per l'uso che permettono la realizzazione di sistemi di movimentazione flessibili e affidabili. Servizi Consulenza Tecnica: Supporto tecnico specialistico per la progettazione, l'installazione e l'ottimizzazione dei sistemi pneumatici e oleodinamici. Assistenza e Manutenzione: Servizi di manutenzione preventiva e correttiva per garantire il funzionamento continuo e efficiente dei sistemi installati. Realizzazione di Sistemi Pre-Assemblati: Progettazione e realizzazione di sistemi pneumatici e oleodinamici su misura, pronti per l'installazione e il funzionamento immediato. Supporto Post-Vendita: Servizi di assistenza post-vendita, inclusi training tecnici per il personale del cliente, verifiche periodiche e supporto tecnico continuo. Engineering Tools e Configuratori Grafici: Strumenti software per la progettazione e configurazione di circuiti pneumatici e oleodinamici, che permettono una pianificazione precisa e una gestione efficiente dei sistemi. Manuali e Strumenti per la Progettazione: Manuali dettagliati e strumenti per assistere nella progettazione di sistemi complessi, garantendo una corretta implementazione delle soluzioni proposte. Prodotti Complementari Divisione Vuoto: Soluzioni per la gestione del vuoto, inclusi pompe, controller e accessori per applicazioni industriali. Divisione Oleodinamica: Prodotti per la gestione dei fluidi nei sistemi oleodinamici, inclusi filtri, regolatori e accessori. Certificazioni e Qualità L'attività si impegna a garantire prodotti di alta qualità e conformi alle normative internazionali. Tutti i prodotti sono sottoposti a rigorosi controlli di qualità e sono certificati secondo le norme internazionali più stringenti.
- AAns SrlTorino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della pneumatica ed oleodinamica, specializzata nella produzione di cilindri pneumatici e idraulici di alta qualità. La realtà è leader nel settore e si distingue per la sua moderna sistema di progettazione, produzione e collaudo, garantendo soluzioni tecniche avanzate per l'automazione industriale. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di attuatori pneumatici, progettati per soddisfare le esigenze più diverse del mercato. Questi attuatori sono caratterizzati da alta precisione, affidabilità e robustezza, rendendoli ideali per applicazioni industriali. La linea di valvole ed elettrovalvole include microvalvole, raccordi automatici, elettropiloti, valvole a comando elettropneumatico e pneumatico, collettori per valvole, e molte altre tipologie. Le valvole sono disponibili in diverse misure e materiali, tra cui tecnopolimero e metallo, per adattarsi a vari contesti di utilizzo. L'offerta comprende anche soluzioni per il trattamento dell'aria, assicurando un controllo preciso e affidabile della qualità dell'aria nei sistemi di automazione industriale. La realtà offre inoltre una gamma completa di raccordi e accessori per la pneumatica ed oleodinamica, inclusi connettori, raccordi e altri componenti essenziali per la realizzazione di sistemi di automazione. La produzione include anche attuatori oleodinamici di alta qualità, progettati per offrire prestazioni eccellenti in ambienti industriali impegnativi. Servizi L'impresa si distingue per la sua attenzione al cliente, fornendo un'assistenza continua e tempestiva. I servizi offerti includono: Assistenza pre e post-vendita: supporto tecnico continuo per garantire il corretto funzionamento dei prodotti installati. Progettazione su misura: soluzioni personalizzate che rispondono alle specifiche esigenze dei clienti. Tempestività nelle consegne: tempi di consegna rapidi per soddisfare le esigenze operative dei clienti. Testing e controllo qualità: rigorosi test di qualità per garantire che tutti i prodotti soddisfino gli standard di eccellenza dell'impresa. L'azienda è impegnata a fornire prodotti di alta qualità e servizi di supporto che garantiscono la soddisfazione del cliente. Grazie alla sua tecnologia italiana certificata e alla comprovata esperienza nel settore, l'impresa è una scelta affidabile per tutte le esigenze di automazione industriale.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.