PE
Power Europe Srl
Via Angelo Schiatti 12, 36040, Sarego (VI)
- Vicenza, Veneto
- trasformatori elettrici
- reattori
- soluzioni elettriche
- affidabilità
- protezione
- industriale
- civile
Chi siamo
L'attività si concentra sulla progettazione, costruzione e vendita di trasformatori elettrici e reattori, operando in diversi ambiti tra cui industriale, civile, navale e militare. La proposta comprende una vasta gamma di soluzioni elettriche, concepite per garantire affidabilità, efficienza e protezione in diverse applicazioni.
Prodotti
Trasformatori elettrici di isolamento BT
I trasformatori elettrici di isolamento BT (bassa tensione) sono dispositivi specificamente progettati per fornire un efficace isolamento elettrico tra i circuiti di alimentazione e i carichi. Caratterizzati da un'elevata efficienza energetica e un design compatto, questi trasformatori sono ideali per applicazioni commerciali, residenziali e industriali. Inoltre, riducono le interferenze elettromagnetiche, migliorando la qualità della potenza e proteggendo le apparecchiature sensibili. Grazie all'impregnazione VPI (Vacuum Pressure Impregnation), materiali di alta qualità e tecnologie avanzate, offrono affidabilità a lungo termine anche in ambienti complessi.
Trasformatori elettrici in resina
I trasformatori elettrici in resina sono dispositivi di distribuzione elettrica progettati con nucleo metallico e avvolgimenti in media tensione completamente inglobati in resina epossidica. Grazie alla loro resistenza alla corrosione, alla capacità di operare senza manutenzione costante e alla resistenza all'umidità, questi trasformatori sono ideali per applicazioni urbane, navali ed industriali. Sono particolarmente adatti per installazioni in spazi ristretti grazie alla loro classe di protezione elevata e al ridotto ingombro.
Trasformatori elettrici isolati in olio
I trasformatori elettrici isolati in olio utilizzano un sistema di isolamento elettrico basato su olio minerale o naturale. L'olio funge da mezzo di raffreddamento e da isolante, consentendo al trasformatore di gestire carichi elevati e temperature operative ottimali. La progettazione robusta e l'uso di materiali di alta qualità garantiscono una lunga durata operativa, rendendo questi trasformatori ideali per applicazioni industriali e commerciali. Sono facilmente accessibili per la manutenzione e l'analisi dell'olio, aumentando l'affidabilità del sistema e consentendo di effettuare diagnosi preventive ed efficaci.
Quadri elettrici
L'impresa offre quadri elettrici di distribuzione e quadri di automazione per diverse applicazioni. I quadri di distribuzione sono progettati per garantire una distribuzione elettrica efficace e sicura, mentre i quadri di automazione sono utilizzati per controllare e automatizzare i sistemi elettrici in vari settori.
Dove si trova
Aziende simili
- EPElettromeccanica Piossasco S.R.L.Torino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della progettazione, costruzione, vendita e manutenzione di trasformatori di media e bassa tensione. Con sede nella provincia di Torino, la realtà si distingue per la qualità dei prodotti offerti, certificata e garantita da oltre 60 anni di esperienza. Prodotti La produzione si concentra su tre linee principali: Trasformatori in Olio La gamma comprende trasformatori in olio con potenze che variano da 50 KVA a 6000 KVA, con tensioni fino a 33 KV in classe d'isolamento fino a 36 KV. Sono disponibili anche opzioni con schermo per messa a terra, cassonetti di protezione sugli isolatori e possono essere riempiti con olio siliconico o vegetale. La personalizzazione è possibile su richiesta del cliente. Trasformatori in Resina La gamma di trasformatori in resina offre potenze da 50 KVA a 3150 KVA, con tensioni fino a 33 KV in classe d'isolamento fino a 36 KV. Sono disponibili anche trasformatori con schermo per messa a terra e box di protezione. La personalizzazione è possibile su richiesta del cliente. Trasformatori a Secco La gamma di trasformatori a secco offre potenze da 20 KVA a 1600 KVA. Utilizzati per applicazioni speciali e impianti fotovoltaici a basse perdite ed alto rendimento. Sono disponibili anche trasformatori con schermo per messa a terra e box di protezione. La personalizzazione è possibile su richiesta del cliente. Servizi L'offerta include: Progettazione: Progettazione su misura per ogni esigenza specifica del cliente. Costruzione: Costruzione di trasformatori standard e speciali. Vendita: Fornitura di trasformatori di alta qualità certificati. Manutenzione: Servizi di manutenzione post-vendita e riparazione. Controllo Qualità: Tutti i prodotti sono sottoposti a rigorosi collaudi interni secondo la normativa CEI EN 60076 e certificazioni ISO 9001:2008. Certificazioni Ambientali: Conformità alle normative ambientali vigenti. Missione e Valori La realtà si distingue per la serietà, la puntualità e l'attenzione rigorosa verso il cliente. Grazie ad un team altamente specializzato e a metodi di progettazione all'avanguardia, l'azienda è diventata un punto di riferimento nel mercato nazionale ed internazionale. La dedizione all'eccellenza e l'attenzione alle esigenze dei clienti attuali e futuri sono al centro della missione dell'azienda. La realtà è pronta a diventare il vostro partner affidabile per soluzioni innovative e di alta qualità nel settore dell'elettromeccanica.
- EEbg S.R.L.Vicenza, VenetoL'attività vanta un'esperienza consolidata nella produzione di trasformatori e reattori, offrendo una vasta gamma di prodotti che spaziano dalle piccole potenze fino ai grandi impianti industriali. La produzione si concentra su trasformatori isolati in olio, in resina ed in aria, nonché su una serie di trasformatori speciali, reattori e altri componenti elettrici. Prodotti Trasformatori La produzione comprende una vasta gamma di trasformatori, tra cui: Trasformatori isolati in olio, adatti per diverse applicazioni industriali. Trasformatori in resina ed in aria, disponibili in diverse opzioni per soddisfare vari requisiti di isolamento e capacità. Trasformatori speciali, tra cui tipo Scott, autotrasformatori, convertitori, trasformatori per forni industriali, trasformatori di messa a terra e multi tensione, trasformatori con raffreddamento ad acqua, trasformatori da palo, reattanze limitatrici di corto, reattanze formatrici di neutro, reattanze filtro, reattanza shunt, reattanze spianatrice, reattanze di disaccoppiamento per applicazioni interne ed esterne. Reattori L'offerta comprende anche reattori in olio e in resina, disponibili per una vasta gamma di applicazioni e capacità. Altri prodotti La produzione include altresì bobine di media e di bassa tensione, impregnati o incapsulati, per diverse tensioni e applicazioni, nonché cassonetti di protezione, vasche di contenimento olio e ventilazioni naturali e forzate. Tecnologie e Processo Produttivo L'impresa si distingue per l'integrazione completa della progettazione elettrica e meccanica, della produzione interna di ogni componente e del collaudo finale, tutto realizzato internamente per garantire alta qualità e flessibilità nella produzione di prodotti speciali. L'azienda utilizza macchinari all'avanguardia, carpenteria dotata di taglio laser automatico e impianti di verniciatura semi-automatici, per garantire un prodotto finale di alta qualità. Certificazioni e Qualità L'azienda è certificata ISO 9001 per il prodotto e ISO 14001 per il rispetto dell'ambiente. L'impresa segue rigorosi controlli dei materiali in ingresso, controlli di processo nel ciclo produttivo e collaudi finali, rispettando la salute del personale e dell'ambiente. Ogni prodotto viene testato nel laboratorio interno dotato di strumentazione certificata SIT, consentendo l'ottenimento di varie certificazioni in diversi paesi d'Europa e del mondo.
- VTVirage Trasformatori Societa' A Responsabilita' Limitata SemplificataAlessandria, PiemonteL'attività vanta una lunga esperienza nel settore dei trasformatori elettrici trifase, specializzata nella progettazione, produzione e commercializzazione di una vasta gamma di trasformatori destinati sia al mercato interno che internazionale. L'impresa offre prodotti altamente specializzati, tra cui trasformatori in resina, trasformatori in olio e trasformatori in aria, progettati per soddisfare le esigenze più diverse del settore energetico. Prodotti Trasformatori in Resina: I trasformatori in resina, noti anche come trasformatori a secco, sono inglobati in resina epossidica. Sono altamente innovativi e si distinguono per l'evoluzione continua che li ha portati a rappresentare una scelta preferenziale in numerosi settori energetici. Trasformatori in Olio: I trasformatori immersi in olio isolante, pur trovando meno spazio nelle moderne applicazioni energetiche, offrono decenni di consolidata costruzione e sono indispensabili in alcune tipologie di installazione dove i trasformatori in resina non possono essere utilizzati. Trasformatori in Aria: Completa la gamma di prodotti l'offerta di trasformatori in aria, progettati per applicazioni specifiche che richiedono soluzioni alternative agli altri tipi di trasformatori. Servizi Progettazione e Studio: L'impresa offre un servizio di progettazione tailor made, garantendo che ogni trasformatore sia realizzato in modo da perfezionarsi con le caratteristiche tecniche dell'impianto utilizzatore. Test, Collaudi e Analisi: Vengono eseguiti test di rigidità dielettrica e collaudi rigorosi per determinare con precisione il livello di isolamento e consigliare la miglior soluzione al cliente. È possibile eseguire anche analisi chimico-fisiche per verificare la qualità dell'olio isolante. Service e Manutenzione: Grazie a un team altamente qualificato, l'impresa fornisce manutenzioni ordinarie e straordinarie su trasformatori sia in olio che in resina, con interventi eseguiti in loco o presso le officine dell'azienda. Riparazioni: L'impresa è in grado di eseguire qualsiasi tipo di riparazione su trasformatori di qualsiasi costruttore ed anno produttivo, garantendo così la continuità operativa dei sistemi elettrici. Noleggio e Permuta: L'impresa dispone di un ampio parco noleggio trasformatori, organizzato secondo le taglie più richieste e distribuite nelle tensioni standard di esercizio per coprire il territorio nazionale. Studio Eco-Design: L'impresa è attenta alle normative in vigore, tra cui il Regolamento Europeo UE N.548/2014, per garantire che tutti i prodotti soddisfino gli standard di efficienza energetica e sostenibilità. L'impresa si impegna a fornire soluzioni elettriche di alta qualità, supportate da un servizio clienti attento e professionale, per supportare le esigenze energetiche dei suoi clienti in modo sostenibile ed efficiente.
- GGbe SpaVicenza, VenetoL'attività si concentra sulla produzione e fornitura di trasformatori e reattori, progettati e realizzati per soddisfare le esigenze di vari settori industriali e commerciali. La società si distingue per la qualità dei prodotti, il rispetto delle normative di sicurezza e ambientali, e l'attenzione alle specifiche richieste dei clienti. Prodotti Trasformatori in Resina I trasformatori in resina sono progettati per applicazioni in alta e media tensione. Sono realizzati con materiali di alta qualità e sono conformi alle norme internazionali. Sono ideali per applicazioni in energie rinnovabili, ferroviari, marin, industria leggera e pesante, edifici pubblici e civili, petrolchimico e settori speciali. Trasformatori in Olio I trasformatori in olio offrono robustezza meccanica, silenziosità e resistenza all'umidità e all'inquinamento. Sono disponibili in diverse potenze fino a 6300 kVA e possono essere utilizzati in ambienti industriali, costieri e ad alta umidità. Sono ideali per applicazioni in energie rinnovabili, ferroviari, marin, industria leggera e pesante, petrolchimico e settori speciali. Trasformatori in Aria I trasformatori in aria BT/BT sono realizzati con lamierino magnetico a grani orientati e assemblati con metodo “Step Lap”. Sono zincati per resistere agli ambienti più aggressivi e possono essere equipaggiati con profili per l'ancoraggio a terra o carrelli completi di ruote orientabili. Sono adatti per applicazioni in convertitori, marino, offshore, miniere, eolico e altri settori. Reattori in Resina e in Olio I reattori in resina e in olio sono progettati per limitare le tensioni e le correnti nei sistemi elettrici. Sono disponibili in diverse configurazioni e potenze, garantendo elevate prestazioni e conformità alle normative di settore. Trasformatori Speciali I trasformatori speciali sono realizzati su misura per soddisfare le specifiche di componenti del cliente in vari settori, tra cui energie rinnovabili, ferroviari, marin, industria leggera e pesante, edifici pubblici e civili, petrolchimico e applicazioni speciali. Servizi La produzione si concentra su prodotti di alta qualità, progettati per soddisfare le esigenze dei clienti. La società si impegna a fornire soluzioni elettriche innovative e affidabili, con un occhio di riguardo per l'ambiente e la sicurezza sul lavoro. I prodotti sono certificati secondo le norme ISO 9001, ISO 14001 e ISO 45000.
- FFF.A.T. Di Fabbri PaoloMassa-Carrara, ToscanaL'attività vanta un'esperienza decennale nella produzione di una vasta gamma di trasformatori e autotrasformatori, sia standard che su misura, per soddisfare le esigenze del mercato B2B. La missione è essere un partner affidabile e fornire ai clienti prodotti di alta qualità a prezzi competitivi. Il controllo sull'intero processo di produzione, dalla pianificazione e sviluppo alla realizzazione e test, garantisce un prodotto finito di altissima qualità. Prodotti La produzione si concentra su trasformatori e autotrasformatori industriali, con diverse opzioni di potenza e tipo. La gamma comprende: Trasformatori Monofase Opzioni di tipo “EI” e “UI” Autotrasformatori Monofase Opzioni di tipo “EI” Trasformatori Trifase Opzioni di presa input/output Autotrasformatori Trifase Opzioni di presa input/output Trasformatori in Scatola Montaggio su richiesta in scatole metalliche pronte all'uso Trasformatori Trimonofasi Entrata triphasata e uscita monofasata Trasformatori per Energie Rinnovabili Trasformatori ad alta efficienza di isolamento per sistemi di energie rinnovabili come fotovoltaico e turbine eoliche Reattori Una vasta gamma di reattori trifase per il avviamento dei motori elettrici Materiali e Tecnologia Per garantire la qualità e la durata dei prodotti, vengono utilizzati materiali conduttori come rame e alluminio, laminazioni a bassa perdita per i nuclei magnetici e isolamenti di classe “B”, “F” o “H” per una lunga vita dei trasformatori in resina. Servizi Garanzia: Ogni prodotto viene garantito per 13 mesi dal produttore. Consegne Rapide: Offriamo spedizioni rapide in tutta Europa e nel mondo. Supporto Personalizzato: Grazie alla flessibilità e alla vasta gamma di materiali e parti di ricambio disponibili in stock, siamo in grado di soddisfare rapidamente le esigenze dei nostri clienti per quanto riguarda campioni e contratti importanti.
- TTTmc Transformers S.P.A.Varese, LombardiaL'attività opera nel settore dell'elettronica e dell'energia, offrendo una gamma di prodotti e servizi tecnici avanzati. Prodotti Trasformatori: Trasformatori a secco Trasformatori speciali cast resin Trasformatori VPI di media e bassa tensione Trasformatori per impianti solari e idroelettrici Trasformatori per riduzione emissioni e per energia rinnovabile Trasformatori per data center, edilizia, infrastrutture e settore marittimo Reattori Marche trattate: TMC Transformers S.p.A., Next Technology Group, TRAFO POWER SOLUTIONS Servizi Servizi Tecnici 24/7 Ricerca e Sviluppo (R&D) Progettazione, Produzione e Certificazione di Trasformatori Assistenza Tecnica e Riparazione Tecnologie Raffreddamento: Raffreddamento ANA Raffreddamento FAN Raffreddamento AFAF con scambiatore di calore Raffreddamento ad aria e ad acqua Tecnologie Avanzate nei Laboratori di Test Analisi degli Elementi Finiti Progettazione di Macchine Altamente Complesse Studi di Circuiti Elettromagnetici e Prestazioni Strutturali e Termiche H-ART 180° Settori Serviti Energia Solare e Idroelettrica E-Mobility Energy Storage Industria Marine & Off Shore Mining Oil & Gas Power Generation Railways Substation Solar Utility Wind Data Center
- SSS.E.A. Societa' Elettromeccanica Arzignanese S.P.A.Vicenza, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dei trasformatori e dei componenti elettrici, distinguendosi per la sua expertise e innovazione nel campo della tecnologia elettromeccanica. La produzione si concentra su trasformatori e componenti elettrici, offrendo elevate prestazioni e affidabilità. La realtà si impegna costantemente nella ricerca e sviluppo per mantenere un alto livello di innovazione e migliorare costantemente i propri prodotti e servizi. Prodotti La gamma comprende: Transformers Immersi in Liquido: Trasformatori liquidi immersi che offrono elevate prestazioni e sono progettati per applicazioni di alta qualità. Sono disponibili in diverse varianti, tra cui trasformatori liquidi immersi a singolo e trifase, realizzati con resina stampata a getto o isolati ad aria con materiali Nomex®. Transformers Tipo Sicco: Trasformatori a secco che garantiscono un'elevata efficienza e sono ideali per una vasta gamma di applicazioni. Sono disponibili in diverse configurazioni, tra cui trasformatori a secco a singolo e trifase. Reattori e Bobine: Una gamma di reattori e bobine con diverse potenze e configurazioni di raffreddamento, inclusi modelli non standard. Questi prodotti sono progettati per garantire prestazioni elevate e flessibilità di utilizzo. Servizi L'offerta include servizi di applicazione per vari settori, tra cui: Produzione e Trasmissione di Energia: Soluzioni per la generazione e la trasmissione di energia elettrica, supportando progetti di modernizzazione e nuove costruzioni. Stazioni Elettriche: Fornitura di soluzioni per stazioni elettriche, inclusi trasformatori e componenti per garantire l'efficienza operativa. Distribuzione dell'Energia e Industriale: Prodotti e servizi per la distribuzione dell'energia elettrica in contesti industriali e commerciali. Ambienti Speciali: Soluzioni su misura per ambienti speciali che richiedono trasformatori e componenti ad alta affidabilità e prestazioni specifiche. La realtà è impegnata in un continuo investimento in ricerca e sviluppo per mantenere un alto livello di innovazione e migliorare costantemente i propri prodotti e servizi. È certificata per gli standards di alta qualità, come la certificazione E4-C5-F1 in conformità con la norma IEC 60076-11: 2018-10.
- SESirmet Elettrica S.R.L.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore delle costruzioni elettromeccaniche, specializzata nella produzione di trasformatori elettrici e nella fornitura di servizi correlati. La realtà ha accumulato una vasta esperienza nel campo della trasformazione, trasporto e gestione dell'energia elettrica. Prodotti La produzione si concentra su trasformatori elettrici in olio, in resina e in aria, oltre a soluzioni complete per cabine e impianti elettrici e accessori su richiesta. I prodotti sono realizzati con materiali di alta qualità, come lamierini a cristalli orientati laminati a freddo, nastro in rame o alluminio per gli avvolgimenti, e carta di pura cellulosa come materiale isolante. Gli avvolgimenti sono costruiti con macchine computerizzate per garantire omogeneità e simmetricità, e il sistema di raffreddamento è progettato per mantenere una temperatura ottimale. Servizi L'offerta include servizi di vendita in pronta consegna, noleggio e riparazione e manutenzione periodica per garantire che i trasformatori e altri prodotti continuino a funzionare in modo efficiente e affidabile nel tempo. Certificazioni di Qualità La realtà è certificata ISO 9001:2015 e ha ottenuto il certificato di conformità GOST-R per i trasformatori in resina fino al 23.10.2019. Tutti i trasformatori prodotti vengono sottoposti a rigorosi test di collaudo per garantire il loro corretto funzionamento secondo le norme italiane e comunitarie.
- LGLear Di Giuseppe Giacomelli & C S.N.C.Torino, PiemonteL'attività vanta quasi sessant'anni di esperienza nel settore della produzione di apparecchiature elettrotecniche, trasformatori, induttori, bobine e altri prodotti correlati. Si è affermata come punto di riferimento per molteplici settori, tra cui l'aeronautico, il navale, il ferroviario e l'industriale. Prodotti Trasformatori La produzione comprende una vasta gamma di trasformatori, personalizzabili secondo le esigenze specifiche del cliente. I prodotti includono: Trasformatori per il settore aeronautico e navale: progettati e realizzati con progettazione o su specifica del cliente, perfetti per applicazioni in ambienti estremi. Trasformatori incapsulati in resina: protetti da umidità e sporcizia, perfetti per condizioni di utilizzo severe. Trasformatori a basso profilo: ideali per circuiti stampati con nuclei a grani orientati, per applicazioni che richiedono un'altezza ridotta. Trasformatori a vista: utilizzati per l'alimentazione elettronica, con avvolgimenti primari da 220Vac. Trasformatori monofase di comando: per l'alimentazione di circuiti di comando, con ridotta corrente di cortocircuito in caso di guasto. Trasformatori trifase di sicurezza: per alimentare circuiti a bassissima tensione di sicurezza. Autotrasformatori trifase: utilizzati per adattare due tensioni trifasi senza separare la rete dal carico. Trasformatori toroidali: particolarmente indicati per spazi ridotti o per ridurre la rumorosità di esercizio. Trasformatori in ferrite: adatti per convertitori a commutazione, con una vasta gamma di potenze e frequenze. Trasformatori di misura (TA e TV): per standardizzare i valori di corrente e tensione al secondario. Trasformatori a 400Hz: leggeri e compatti, ideali per il settore aeronautico. Trasformatori di potenza: fino a 100 kVA. Trasformatori speciali: prodotti customizzati in base alle esigenze del cliente. Induttori La produzione si concentra anche sulla realizzazione di induttanze di ogni tipologia, con una gestione delle commesse molto flessibile, in lotti di piccole, medie o grandi dimensioni. È possibile la customizzazione totale del prodotto e la realizzazione rapida di campioni/prototipi. Bobine ed Apparecchiature Elettrotecniche L'azienda progetta e realizza bobine o apparecchiature elettrotecniche in base a specifiche esigenze del cliente, anche su supporti appositamente studiati e realizzati, come quelli con stampa 3D. Certificazioni L'azienda è certificata ISO 9001:2015, EN 9100:2018 e EN 9120:2018, garantendo elevati standard di qualità e un costante miglioramento continuo attraverso l'utilizzo di materie prime di alta qualità e un costante miglioramento delle conoscenze e competenze interne.
- NTNewton Trasformatori S.P.A.Siena, ToscanaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della produzione di trasformatori elettrici, emergendo come leader nel design, produzione e vendita di soluzioni efficienti per la distribuzione di energia elettrica. Fondata nel 1982, l'impresa si è evoluta da una piccola impresa artigianale a un player di riferimento nel mercato nazionale e internazionale, grazie alla sua dedizione alla qualità, all'innovazione e all'attenzione verso i clienti. Prodotti Trasformatori in olio La produzione si concentra su trasformatori progettati per applicazioni di distribuzione di energia elettrica, offrendo elevate prestazioni e affidabilità. Sono disponibili in varie potenze e capacità, progettati per soddisfare le esigenze di diversi settori industriali. Trasformatori in resina La gamma comprende anche trasformatori realizzati utilizzando materiali in resina, che offrono caratteristiche di leggerezza e resistenza agli agenti atmosferici. Sono ideali per applicazioni dove è richiesta una maggiore durata e una minore manutenzione. Trasformatori speciali L'offerta include anche una gamma di trasformatori su misura, sviluppati per soddisfare esigenze specifiche e particolari dei clienti. Questi prodotti possono includere trasformatori con specifiche tecniche customizzate, progettati per applicazioni specifiche e unici nel loro funzionamento. Servizi Innovazione e Sostenibilità L'impresa è impegnata in un percorso di sostenibilità ambientale e riduzione delle emissioni di CO2. È stato intrapreso un percorso di Valutazione del Ciclo di Vita (LCA) dei prodotti, con l'obiettivo di quantificare l'impatto ambientale di ciascun trasformatore attraverso tutte le fasi del suo ciclo di vita. L'azienda ha ottenuto diverse certificazioni per la sostenibilità, tra cui: Conformità ISO 14067 (CFP) per vari modelli di trasformatori. Conformità ISO 14025 (EPD) per trasformatori e bobine di Petersen. Certificazioni L'impresa ha ottenuto numerose certificazioni che ne attestano la qualità e l'innovazione: Certificazioni di prodotto rilasciate da E-Distribuzione per trasformatori trifasi in olio e resina. Certificazioni di prodotto per trasformatori a perdite ridotte (Ecodesign) con avvolgimenti in alluminio. Certificazioni di sistema che confermano la conformità agli standard di qualità, ambiente, salute e sicurezza.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.