ET
Emil Trading S.R.L.
Strada Provinciale 63R 149/U, 42044, Gualtieri (RE)
- Reggio nell'Emilia, Emilia-Romagna
- pulizia industriale
- macchine per pulizia
- noleggio attrezzature
- sanificazione
- igiene ambientale
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della fornitura di macchinari e attrezzature per la pulizia industriale, posizionandosi come leader nel mercato. Offre una vasta gamma di prodotti e servizi altamente specializzati, progettati per garantire la massima efficienza e igiene nei contesti lavorativi e pubblici. Ecco una panoramica dei principali prodotti e servizi offerti:
Prodotti
-
Lavapavimenti e Spazzatrici
- Lavapavimenti Uomo a Terra e Uomo a Bordo: Macchine progettate per il lavaggio e l'asciugatura dei pavimenti in ambienti di grandi dimensioni, come aree industriali, magazzini e parcheggi.
- Spazzatrici Uomo a Terra e Uomo a Bordo: Macchine su ruote per la rimozione di detriti, sporco grossolano e polvere su superfici diverse come cemento, moquette e asfalto.
-
Macchine a Vapore
- Carmen Plus, Inox Junior, Star Max, Steam Box Vac Mini: Soluzioni per la pulizia a vapore ad alta efficienza, ideali per la sanificazione di ambienti industriali e commerciali.
-
Aspiratori Professionali Industriali
- Aspiratori su ruote e a pavimento: Apparecchi altamente performanti per la rimozione di polvere, detriti e liquidi in ambienti industriali.
-
Idropulitrici
- Acqua Fredda e Calda: Idropulitrici per la pulizia industriale, che utilizzano acqua fredda o calda per garantire una pulizia profonda e efficace.
-
Purificatori d’aria e Ozonizzatori
- Purificatori d’aria e ozonizzatori: Dispositivi per la sanificazione ambientale, ideali per la riduzione di batteri, virus e allergeni.
-
Contenitori Igienici Touchless
- I-Bin Hygiene 15: Contenitori per rifiuti femminili nei bagni pubblici, progettati per garantire una gestione igienica e senza contatto, con tecnologia sigilla-odori e materiali eco-friendly.
Servizi
-
Noleggio di Macchinari
- Noleggio Full-Service: L'impresa offre un servizio di noleggio di macchinari di fascia alta a costi fissi e trasparenti, con una flessibilità di utilizzo totale.
-
Assistenza Post-Vendita
- Servizio di Assistenza: La realtà garantisce un supporto post-vendita rapido e professionale, con tempi di risposta entro 38 ore per soddisfare le esigenze dei clienti.
-
Sanificazione e Detergenti
- Prodotti per la Sanificazione e Detergenti: Una linea completa di prodotti per la sanificazione e pulizia, progettati per garantire la massima efficienza nella pulizia industriale.
Aziende simili
- SSegnini S.R.L.Pescara, AbruzzoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della pulizia industriale, distinguendosi per la qualità, la professionalità e l'esperienza pluriennale nella fornitura di soluzioni complete per la pulizia. L'impresa offre un'ampia gamma di macchinari, prodotti e servizi progettati per soddisfare le esigenze di diversi ambiti, tra cui industria, sanità, comunità e imprese di pulizia. Prodotti L'offerta include: Spazzatrici (operatore a terra, a bordo) Lavapavimenti (operatore a terra, a bordo) Nebulizzatori per sanificazione ad ozono Lavamoquette e generatori di vapore Idropulitrici e aspirapolveri Prodotti detergenti e sanificanti per ambienti industriali, alimentari e sanitari Servizi L'impresa fornisce: Vendita di macchinari e attrezzature per la pulizia Noleggio a breve e lungo termine di strumenti professionali Assistenza tecnica con officine mobili per interventi rapidi e mirati Supporto personalizzato per scegliere la soluzione più adatta alle esigenze del cliente Qualità e Professionalità L'impresa si impegna a garantire efficienza e durata attraverso la selezione di prodotti di alta qualità, realizzati con tecnologie all'avanguardia. L'esperienza maturata nel tempo, unita a un team di esperti, assicura un servizio affidabile e tempestivo. L'impresa è un punto di riferimento per chi cerca soluzioni innovative e complete per la pulizia industriale, con un focus costante sull'adattamento alle esigenze del mercato.
- BPBgc Professional Cleaning Di Martina AlessandroBrindisi, PugliaL'azienda opera nel settore della pulizia e della manutenzione di superfici, offrendo una gamma completa di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze di diversi settori, tra cui sanità e accoglienza, automotive, ristorazione, GDO, industria, imprese di pulizia, industria alimentare, lavanderie, mense, hotel, scuole e istituti. Prodotti Macchine per la pulizia: Lavapavimenti Spazzatrici Idropulitrici Monospazzole Generatori di vapore Vasche Lavapezzi Lavamoquette Aspiratori Macchine ad ozono Antinfortunistica Generatori di aria calda e raffrescatori Pallinatrici Detergenti Generatori di corrente Servizi Noleggio Noleggio con riscatto Acquisto Preventivo/Demo gratuita Tecnologie Ultrasuoni Sabbiatrice a secco Idrosabbiatrice Sistema filtrante ad osmosi inversa Membrana ad osmosi inversa (RO) Pompa a pistoni Motore autonomo (4 tempi SUBARU EX 17) Vapore saturo secco Motore a benzina Pompa professionale Mazzoni Avviamento elettrico Valvola By-pass regolabile Freno di stazionamento Carrello in acciaio verniciato Tanica detergente 5 L Aspirazione detergente in bassa pressione Motore ZANETTI Brand/marche BGC Professional Cleaning Eureka IPC Variotech ISAL Honda ZANETTI Duplex Settori Serviti Sanità e accoglienza Automotive Ristorazione GDO Industria Imprese di pulizia Industria alimentare Lavanderie Mense Hotel Scuole e istituti Industriali Stradale elettrico Alimentari Agricoltura Cantieristica navale Edilizia
- PPulixenter S.R.L.Vicenza, VenetoL'attività vanta un'esperienza ventennale nel settore della pulizia professionale e industriale, fornendo soluzioni di alta qualità per soddisfare le esigenze di enti pubblici, case di riposo, aziende e clienti privati. La produzione si concentra su un'ampia gamma di macchine e prodotti di pulizia, oltre a servizi di vendita, noleggio e assistenza. La realtà si impegna a offrire prodotti di qualità e un servizio clienti di eccellenza, con un occhio attento all'ambiente per garantire soluzioni sostenibili. Prodotti Macchine per la pulizia dei pavimenti Lavasciuga pavimenti: Soluzioni versatili per la pulizia di pavimenti piccoli e medi, ideali per ambienti commerciali, scolastici, sanitari e molto altro. Aspirapolveri: Una selezione di aspiratori professionali per rispondere alle esigenze di pulizia ordinaria e straordinaria. Macchine a vapore: Macchine commerciali e professionali per la pulizia dei pavimenti con vapore. Spazzatrici: Ampia gamma di spazzatrici con il giusto rapporto qualità prezzo, ideali per la pulizia di grandi aree esterne e magazzini. Lavapavimenti industriali: Dispositivi robusti e affidabili per la pulizia su larga scala, per magazzini, fabbriche e grandi aree commerciali. Attrezzature per la pulizia Attrezzi per lavare i vetri: Una vasta selezione di attrezzature per garantire risultati eccellenti nella pulizia dei vetri, sia in contesti domestici che professionali. Attrezzi per lavare i pavimenti: Dalla monospazzola al mocco, ogni prodotto è scelto per la sua efficacia e facilità d'uso, assicurando pavimenti puliti e igienizzati con il minimo sforzo. Carrelli: Carrelli multiuso e strizzatori per facilitare le operazioni di pulizia. Linea raccolta: Soluzioni per la raccolta dei rifiuti, tra cui sistemi di spolvero e lavaggio. Prodotti per la pulizia Detergenti superconcentrati: Prodotti di alta qualità per la pulizia dei pavimenti. Disinfettanti-igienizzanti-sanitizzanti biologici: Prodotti ecologici per la sanificazione degli ambienti. Prodotti Ecolabel: Prodotti certificati per garantire un'efficace pulizia senza compromettere l'ambiente. Servizi Vendita: Offriamo una vasta gamma di macchine e prodotti per la pulizia. Noleggio: Soluzioni di noleggio per ogni esigenza di pulizia, per garantire flessibilità e risparmio. Assistenza: Il nostro team di esperti è sempre a disposizione per fornire consulenze e supporto, garantendo soluzioni personalizzate per ogni tipo di esigenza di pulizia.
- DDuegi SrlBergamo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della pulizia professionale, specializzata nella fornitura di macchinari, attrezzature, prodotti chimici e materiali di consumo di alta qualità. L'offerta comprende una vasta gamma di soluzioni per la pulizia e la manutenzione di superfici, progettate per soddisfare le esigenze di aziende, imprese di pulizie e clienti privati. Prodotti Macchinari per la Pulizia La produzione si concentra su una vasta gamma di macchinari per la pulizia, tra cui: Lavapavimenti e Lavasciuga: Selezione di lavapavimenti autonomi e lavasciuga pavimenti professionali, tra cui il modello Mira Azzurro Release 06, noto per la sua efficienza e versatilità. Monospazzole e Lucidatrici: Macchine come la monospazzola orbitale rettangolare MI 46-30, progettata per la pulizia e la lucidatura di scale e spazi ristretti. Motospazzatrici e Idropulitrici: Include spazzatrici a mano e motospazzatrici, oltre a potenti idropulitrici professionali. Aspiratori: Aspiratori a batteria come l'LB Digital Pro, ideale per ambienti scomodi come cinema, teatri e autobus. Attrezzature e Detergenti L'offerta comprende anche una vasta gamma di attrezzature e detergenti, tra cui: Attrezzature per la Pulizia: Telai e ricambi, scope palette e secchi per lavaggio, carrelli e secchi per lavaggio, sacchi pattumiera e immondizia. Detergenze: Super concentrati per manutenzione, prodotti per la pulizia di fondo, cere e trattamenti per superfici, prodotti per la linea bagno, multiuso sgrassanti, speciali prodotti per lavamani, bagnoschiuma, shampoo e deodoranti. Igienizzanti e Disinfettanti: Prodotti per la cucina, lavanderia, ecologici con certificazione Ecolabel, trattamenti per auto e piscina. Soluzioni Speciali L'impresa propone anche soluzioni specifiche per il controllo dei parassiti, con prodotti come generatori di ozono, nebulizzatori e atomizzatori ULV, termonebbiogeni, purificatori d'aria e rafraccettatori. Gestione dei Rifiuti L'azienda fornisce anche contenitori e pattumiere per la gestione dei rifiuti, posacenere e gettacarte, accessori per spazi interni e attrezzature per la movimentazione delle merci. Abbigliamento da Lavoro e Antinfortunistico Per la sicurezza dei lavoratori, l'impresa offre calzature, protezione vie respiratorie, indumenti da lavoro e accessori di protezione. Macchinari Usati L'azienda dispone anche di una sezione dedicata alle macchine usate, tra cui lavapavimenti e aspirapolvere.
- SSidaf S.R.L.Vicenza, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della pulizia professionale, distinguendosi come leader nella progettazione e fornitura di sistemi innovativi per la sanificazione di ambienti sanitari, industriali e civili. La gamma di prodotti e servizi offerti è ampia e comprende diverse tipologie di macchinari e attrezzature per la pulizia, oltre a una vasta gamma di accessori e detergenti. Prodotti Macchine Lavasciuga Pavimenti e Lavapavimenti Industriali La realtà offre una gamma completa di macchine lavasciuga pavimenti e lavapavimenti industriali. Queste macchine sono progettate per garantire una pulizia efficace e rapida dei pavimenti in ambienti di diverse dimensioni e tipologie, grazie a tecnologie avanzate che permettono di eseguire operazioni di pulizia senza l'utilizzo di prodotti chimici, utilizzando solo acqua pura. Aspirapolvere e Spazzatrici La linea di aspirapolvere e spazzatrici include modelli cordless ad alta potenza, come l'aspirapolvere Henry Quick, che si distingue per la sua potenza, igiene e facilità d'uso. Questi dispositivi sono ideali per la pulizia quotidiana di ambienti come uffici, scuole e hotel. Idropulitrici e Monospazzole L'impresa propone anche una gamma di idropulitrici e monospazzole, strumenti essenziali per la pulizia profonda e accurata di superfici dure. Le idropulitrici sono adatte per operazioni di pulizia intensive, mentre le monospazzole sono perfette per la rimozione di sporco ostinato e la preparazione delle superfici prima della pulizia. Attrezzature per la Levigatura e Raffrescatori Per completare la gamma di prodotti per la pulizia, l'azienda offre anche attrezzature per la levigatura dei pavimenti e raffrescatori, strumenti fondamentali per la manutenzione e il rinfrescante di ambienti. Accessori e Prodotti per il Dosaggio L'impresa fornisce inoltre una vasta gamma di accessori e attrezzature per il dosaggio, come carrelli e dispenser, e prodotti per il dosaggio Unger, garantendo una distribuzione precisa e omogenea dei detergenti. Detergenti e Prodotti Sanihome L'attività commercializza una linea completa di detergenti e prodotti Sanihome, progettati per garantire una pulizia igienica e sicura in vari settori, tra cui l'industria alimentare, gli hotel e le scuole. Servizi Noleggio e Assistenza L'impresa offre un servizio di noleggio di macchinari per la pulizia, permettendo ai clienti di effettuare operazioni di sanificazione anche non di routine a costi contenuti. Inoltre, l'azienda fornisce un servizio di assistenza e riparazione post-vendita, garantendo la manutenzione e il funzionamento ottimale dei macchinari. Consegne a Domicilio L'attività si impegna a fornire consegne a domicilio per tutti i suoi prodotti, assicurando una consegna rapida e puntuale.
- BBeautygest SpaBrescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della pulizia industriale, offrendo soluzioni avanzate per la pulizia di superfici e ambienti. Con sede a Mondovì (CN), la realtà si è affermata come leader nel commercio di macchine, prodotti e attrezzature per la pulizia, sia civile che industriale. Prodotti e attrezzature La gamma di prodotti e attrezzature offerte è vasta e include diverse categorie: Lavapavimenti e spazzatrici: La produzione si concentra su soluzioni per vari tipi di superfici e ambienti, offrendo noleggio a breve e lungo termine. Aspiratori: Una linea completa di aspiratori per la pulizia industriale, progettati per garantire alte prestazioni e efficienza. Monospazzole: Strumenti essenziali per la pulizia di pavimenti duri, disponibili in diverse versioni per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti. Idropulitrici: Macchine ad alta pressione per la pulizia di superfici difficili, ideali per ambienti industriali e commerciali. Lavamoquette: Attrezzature dedicate alla pulizia dei tappeti e moquette, per mantenere l'igiene e la bellezza dei tessili. Servizi La realtà non si limita alla vendita di prodotti, ma offre anche un'ampia gamma di servizi per supportare i clienti nel migliore dei modi: Consulenza: L'impresa fornisce consulenze mirate per aiutare i clienti a scegliere la soluzione di pulizia più adatta alle loro esigenze. Formazione: Programmi di formazione per assicurare che i clienti utilizzino al meglio le attrezzature acquistate. Noleggio: Grazie alla sua esperienza nel settore, l'azienda è in grado di offrire noleggi di breve e lungo termine per lavapavimenti, spazzatrici e altre attrezzature. Assistenza tecnica: Un team di tecnici esperti è sempre pronto a fornire supporto tecnico per risolvere eventuali problemi e garantire il funzionamento ottimale delle attrezzature. Pagamenti personalizzati: L'impresa è in grado di offrire soluzioni di pagamento personalizzate per soddisfare le esigenze finanziarie dei clienti. Distribuzione La realtà opera principalmente in Piemonte, Liguria e Valle d'Aosta, ma grazie alla struttura nazionale della Magris SpA, può estendere la sua presenza in tutta Italia. Questo permette di servire aziende con più filiali sul territorio nazionale.
- PPPulisystem Professional S.R.L.Siracusa, SiciliaL'attività opera nel settore della pulizia e dell'igiene, offrendo una gamma completa di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze di vari settori. Prodotti Pulizia e Igiene Lavasciuga Autonome Spazzatrici Spazzatrici Stradali Sanificatori Comac4Water Monospazzole Aspiratori Macchine a vapore Idropulitrici Batterie Marche trattate: Comac Pulisystem TAB Motion Pasted Servizi Supporto Tecnico e Commerciale Dimostrazioni gratuite Vendita macchine e prodotti Fiducia e garanzia Macchine sostitutive Noleggio macchine Consulenza e assistenza Tecnologie Utilizzate Sistemi di Pulizia Avanzati Easy - Clean Tanks Antibacterial Tanks CCP - Corrosion Protection Electrostatic Disinfector Igienizzazione elettrostatica Batterie Litio Eco mode Dosing System Non Stop Cleaning ReWater Constant Solution Flow Stop&Go Solution Smart Control Comac Fleet Care Easy Fleet PM - Pressure Monitoring IPM - Intelligent Pressure Monitoring Selettore programmi di lavoro Display Touch Screen Hybrid Retrocamera Sensore anticollisione Basamento traslante Emergency stop Illuminazione LED SST - Spray & Suction Tool Pulizia Orbitale Aria condizionata Scuotifiltro Elettrico Twin Action System Supporto Turbina Intelligente Turbina Coassiale Tecnologie Specifiche CDS - Comac Dosing System CSF - Constant Solution Flow Comac4Water CFC – Comac Fleet Care ECO Mode SC – Solution Smart Control PM – Pressure Monitoring SST – Spray & Suction Tool Settori Serviti Imprese di pulizia Ho.Re.Ca Automotive Trasporti Sportivo Sanitario Retail Pubblico GDO Logistico Artigianato Industriale
- BBiesseclean S.R.L.Treviso, VenetoL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della vendita, noleggio e assistenza di macchinari e prodotti per la pulizia e l'igiene. Con un approccio dinamico e giovane, l'impresa si impegna a fornire soluzioni personalizzate per soddisfare le esigenze di pulizia e sanificazione di aziende di ogni dimensione. Prodotti L'offerta comprende una vasta gamma di prodotti per la pulizia e l'igiene, tra cui: Idropulitrici: Strumenti ad alta pressione per la pulizia di superfici dure e pavimenti. Lavasciugapavimenti: Macchinari per la pulizia e il lavaggio dei pavimenti, garantendo un'efficace rimozione di sporco e macchie. Spazzatrici: Macchine per la raccolta e lo smaltimento di detriti e polvere. Igienizzazione Aria e Acqua: Soluzioni per la pulizia e la decontaminazione dell'aria e dell'acqua, assicurando un ambiente sano e sicuro. Aspirazione polveri, liquidi e materiali speciali: Apparecchi per la raccolta di polveri, liquidi e materiali speciali, garantendo un'efficace pulizia in ambienti sensibili. Riscaldamento / Raffrescamento: Apparecchi per il controllo della temperatura, contribuendo a mantenere un ambiente confortevole. Detergenti B22 Linea Agricoltura: Prodotti specifici per la pulizia e la sanificazione in ambito agricolo. Altri Macchinari e Detergenti: Una vasta gamma di prodotti e macchinari per soddisfare ogni specifica esigenza di pulizia. Servizi L'impresa offre una serie di servizi professionali per garantire la massima soddisfazione dei clienti: Preventivi e sopralluoghi gratuiti: Forniamo preventivi dettagliati e sopralluoghi gratuiti per individuare le soluzioni più adatte alle vostre esigenze. Assistenza on site: Effettuiamo l'assistenza direttamente presso la vostra sede, senza bisogno di trasportare il macchinario presso la nostra officina. Noleggio a lungo termine: Offriamo macchinari tecnologicamente avanzati con assistenza inclusa, senza richiedere un significativo investimento iniziale. Assistenza multimarca: Vendiamo ricambi e forniamo assistenza anche per macchinari acquistati da altri venditori. Post vendita: Interveniamo tempestivamente per individuare le soluzioni più idonee alle richieste dei nostri clienti. L'impresa è certificata FIMAP, garantendo l'affidabilità e l'alta qualità dei servizi offerti. Inoltre, è fornitore abilitato MEPA, consentendo alle pubbliche amministrazioni di acquistare i nostri prodotti con facilità.
- PPulimec SrlRimini, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della pulizia professionale e industriale, offrendo una vasta gamma di soluzioni per la pulizia e igienizzazione di ambienti sia commerciali che industriali. La produzione si concentra su macchinari per la pulizia professionale, tra cui lavasciuga pavimenti, spazzatrici, idropulitrici, lucidatrici e aspiratori, tutti progettati per garantire prestazioni elevate. L'offerta comprende anche macchine per la pulizia usate, ma perfettamente funzionanti e garantite, che vengono ispezionate, ricondizionate e testate prima della vendita. Inoltre, la realtà propone un servizio di noleggio macchinari per la pulizia, offrendo flessibilità e adattabilità alle esigenze dei clienti. Il servizio di assistenza tecnica completo garantisce la continuità operativa dei clienti, con interventi di riparazione e fornitura di macchine sostitutive. La gamma comprende anche una vasta scelta di prodotti per la pulizia, tra cui macchinari nuovi, dimostrativi, d'esposizione e usati, tutti revisionati e garantiti. Infine, l'impresa offre agevolazioni fiscali per l'acquisto di beni strumentali, come lavasciuga pavimenti e spazzatrici, grazie alle agevolazioni previste dal Piano di Transizione 4.0.
- MMaestri S.R.L.Modena, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza quarantennale nel settore della pulizia professionale, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi per garantire la massima efficienza nelle operazioni di pulizia sia in ambito industriale che commerciale. L'impresa si impegna a promuovere pratiche di pulizia ecosostenibili e accessibili a tutti. Prodotti Lavapavimenti Micro Uomo a Terra e Uomo a Bordo: Macchine progettate per la pulizia di pavimenti in ambienti sia interni che esterni. Idropulitrici: Disponibili sia ad acqua fredda che calda, per garantire una pulizia profonda e efficace. Aspiratori Industriali Professionali: Serie di aspiratori industriali adatti a diverse esigenze di pulizia, dalla rimozione di polvere a operazioni più complesse. Pulitori a Vapore Phoenix, Libra, Ursa Minor, Ursa Major, Ursa Car Wash, Andromeda, Orion: Vari modelli di pulitori a vapore per operazioni di pulizia e sanificazione in diversi settori. Spazzatrici Micro Uomo a Terra e Uomo a Bordo: Spazzatrici a spinta e motorizzate, ideali per la pulizia di spazi fino a 200 m². DUSTY 650 M, DUSTY 650 & 850 ET, ONE: Diverse versioni di spazzatrici motorizzate con diverse capacità di raccolta e sistemi di filtrazione. Nebulizzatori e Generatori di Aria Calda Nebulizzatori: Strumenti per la distribuzione di prodotti di pulizia in modo uniforme. Generatori di Aria Calda: Linee di generatori per applicazioni industriali e commerciali, con modelli come "VERTIGO", "CONFORT", "CONFORT E", "EK-S", "SP". Pompe e Ricambi Pompe a Pistoni ad Alta Pressione e Pompe Industriali: Soluzioni per il trasporto di liquidi in diversi settori. Ricambi: Una vasta gamma di ricambi per garantire la manutenzione e il funzionamento ottimale dei prodotti. Servizi Acquisto e Noleggio Macchine per la Pulizia Professionale: Opzioni di acquisto e noleggio per soddisfare le diverse esigenze dei clienti. Manutenzione Servizi di Manutenzione: Programmi di manutenzione regolare per garantire il funzionamento ottimale dei macchinari. Pagamento Ratalizzato Pagamento Ratalizzato: Soluzioni di pagamento flessibili per rendere l'acquisto più accessibile. Consultenza Tecnica e Soluzioni Consultenza Tecnica: Supporto tecnico per l'ottimizzazione delle operazioni di pulizia. Soluzioni Personalizzate: Progettazione di soluzioni di pulizia su misura per le specifiche esigenze dei clienti. L'impresa si impegna a migliorare la qualità degli ambienti in cui le persone vivono e lavorano, offrendo prodotti e servizi all'avanguardia per garantire una pulizia efficace e sostenibile.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.