GP
Global Plant Service S.R.L.
Via Giuseppe Verdi 38/40, 25080, Nuvolera (BS)
- Brescia, Lombardia
- estrusione alluminio
- tecnologie rame
- impianto estrusione
- riciclaggio ottone
- innovazione energetica
- tecnologia fusione
- servizi tecnici
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore delle tecnologie di estrusione per alluminio, rame e ottone, con l'obiettivo di promuovere un futuro più sostenibile attraverso l'innovazione e l'efficienza energetica. La realtà offre una vasta gamma di soluzioni per l'estrusione e il riciclaggio, progettate per garantire elevate prestazioni senza compromettere l'ambiente.
Prodotti e Servizi Principali
Complete Extrusion Plants
L'impresa fornisce impianti completi di estrusione per alluminio, rame e ottone. Questi impianti integrati includono tutte le componenti necessarie per l'estrusione, dal riscaldamento dei billetti alla linea di estrazione e al pacchetto di stoccaggio automatico. Questo approccio garantisce un’integrazione senza soluzione di continuità e una gestione tecnologica avanzata.
Melting Technology
L'azienda offre tecnologie avanzate per la fusione, che permettono di ottenere materiali di alta qualità per l'estrusione. Questo include sistemi di riscaldamento magnetico e sistemi a gas per il riscaldamento di billetti o tronchi di alluminio, rame e ottone.
Billet Heating
La produzione si concentra anche sul riscaldamento dei billetti, con forni progettati per una produzione senza emissioni, il riscaldamento di alluminio, rame e ottone, e sistemi integrati con forni abbinati a sistemi di taglio a caldo per l'alluminio.
Extrusion
L'estrusione rappresenta una delle principali attività dell'azienda, con macchine progettate per garantire alta qualità e flessibilità nelle produzioni. Le soluzioni di estrusione sono adattate per soddisfare le esigenze specifiche del cliente.
Packing Line
Le linee di confezionamento dell'impresa sono progettate per garantire un processo di confezionamento efficiente e di alta qualità, assicurando il prodotto finale con precisione e affidabilità.
Automatic Storage
L'azienda offre sistemi di stoccaggio automatico per log, billetti e barre estruse, garantendo un'organizzazione efficiente e una gestione ottimizzata degli stock.
Service
Il servizio tecnico dell'impresa include assistenza remota e supporto continuo per garantire il corretto funzionamento delle macchine anche dopo il montaggio. Il team di assistenza è impegnato a ridurre i tempi di inattività e a ripristinare la piena affidabilità della produzione.
Revamping
La divisione Revamping dell'azienda si occupa di migliorare e aggiornare gli impianti esistenti per aumentarne l'efficienza e ridurre i tempi di inattività, permettendo ai clienti di mantenere una produzione continua e affidabile.
Extrolub
L'azienda offre soluzioni per il lubrificante Extrolub, che consente di ridurre l'attrito e migliorare l'efficienza energetica degli impianti di estrusione.
Energy Saving PE.E.S.S.
Il programma PE.E.S.S. (Progetto di Efficienza Energetica Sostenibile) dell'impresa mira a garantire significativi risparmi energetici attraverso l'implementazione di tecnologie avanzate e pratiche di gestione energetica.
Innovazione e Ricerca & Sviluppo
L'azienda investe costantemente in ricerca e sviluppo per mantenere un vantaggio tecnologico e introdurre soluzioni innovative che migliorano la qualità e l'efficienza delle operazioni di estrusione.
Dove si trova
Aziende simili
- CECometal Engineering S.P.A.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dell'alluminio, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi di alta qualità per le linee di estrusione, fusione e imballaggio. La sua expertise si è consolidata attraverso continui investimenti in ricerca e sviluppo, rendendola un punto di riferimento nel settore. Prodotti e Servizi Linee di Alimentazione per Tronchi e Billette L'offerta comprende soluzioni complete per la linea di alimentazione dei tronchi e billette, inclusi sistemi di alimentazione a gravità o a catena, sistemi di taglio per tronchi, e linee di alimentazione per tronchi e billette di diverse forme e dimensioni fino a 25 pollici di diametro. Forni di Riscaldamento per Tronchi e Billette La gamma di forni di riscaldamento per tronchi e billette è progettata per gestire tronchi e billette di diverse forme e dimensioni, con capacità fino a 20.000 kg/h. Questi forni possono essere dotati di rulli interni o esterni e sistemi di raffreddamento integrati o separati. Pressa per Estrusione L'impresa fornisce presse per estrusione con carico frontale e posteriore, con capacità che vanno da 11MN a 60MN per le presse frontali e da 11MN a 44MN per quelle posteriori. L'azienda offre anche servizi di aggiornamento per presse esistenti fino a 200MN. Sistemi di Raffreddamento I sistemi di raffreddamento a pressa dell'impresa includono il Balanced Intensive Cooling System (BICS) con aria, acqua e nebbia, il Mega BICS per applicazioni automotive, ferroviarie e aerospaziali, e sistemi di raffreddamento meno intensivi con acqua, aria e nebbia. Puller e Segatrici La gamma di puller e segatrici dell'impresa comprende puller singoli o doppi, frontali, laterali o sovrabbordo, segatrici per standard o doppie lunghezze, e sistemi di taglio automatici. Queste macchine sono progettate per gestire presse fino a 120MN. Forni per Riscaldamento dei Stampi I forni per il riscaldamento dei stampi dell'impresa sono disponibili con una camera singola per molteplici stampi o per un singolo stampo, con possibilità di caricamento manuale o automatico e opzioni di atmosfera controllata e/o vuoto. Tavole di Estrusione Le tavole di estrusione dell'impresa includono rulli e nastri trasportatori, sia passivi che attivi, progettati per gestire presse fino a 120MN e applicazioni speciali per la manipolazione di tubi rotondi. Sistemi di Taglio a Lunghezza La linea di sistemi di taglio a lunghezza dell'impresa include macchine per la taglio automatico, sistemi di gestione dei trucioli e macchine per la riduzione del volume dei scarti, fino a 200MT di forza di taglio. Sistemi di Invecchiamento e Manipolazione dei Cestini L'impresa offre linee di invecchiamento tradizionali e continui per cestini di grandi dimensioni e sistemi di manipolazione dei cestini completamente automatici con gru, carrelli e nastri trasportatori. Linee di Confezionamento Le linee di confezionamento dell'impresa comprendono sistemi di impilamento e smontaggio con manipolatore aerea con spaziatori, sistemi a rulli per cestini tradizionali e sistemi robotici per la creazione di fascicoli.
- ETExtral Technology S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza di oltre vent'anni nel settore dell'estrusione dell'alluminio, offrendo soluzioni avanzate per l'industria dell'alluminio. Fondata nel 1995, l'impresa ha iniziato la propria attività con la commercializzazione di sistemi di estrusione e manipolazione. Grazie alla collaborazione continua con fornitori e clienti, la realtà ha ampliato la propria gamma di prodotti, offrendo oggi una vasta gamma di soluzioni avanzate per l'industria dell'alluminio. Prodotti e Servizi Offerti: Linea Completa di Estrusione: La linea completa di estrusione include presse di alimentazione, presse di estrusione, sistemi di raffreddamento e sistemi di manipolazione. La linea di estrusione da 20 pollici è tra le più grandi in Italia e in Europa, utilizzando billette da 20 pollici e con una capacità di 8500 tonnellate. Sistema di Raffreddamento: Il sistema di raffreddamento è progettato per garantire un processo di raffreddamento ottimale per le varie fasi della produzione di alluminio, assicurando qualità e efficienza nel prodotto finale. Sistema di Manipolazione: Il sistema di manipolazione include diversi componenti come nastri di trasferimento, tirafili singoli o doppi, seghe calde con taglio aereo, nastri di scarto e seghe di finitura. Questo sistema è progettato per garantire un'alta efficienza nella manipolazione dei profili di alluminio. Forno di Invecchiamento Standard: Il forno di invecchiamento standard è una soluzione progettata per il processo di invecchiamento dei profili di alluminio, garantendo una qualità costante e uniforme. Forno di Invecchiamento Automatico: Il forno di invecchiamento automatico è un sistema completamente automatizzato, in grado di gestire i profili di produzione all'imballaggio senza l'uso di ceste e barre di spazio. Include un forno di invecchiamento automatico per profili e uno smontatore automatico per profili. Fonderie di Alluminio: La realtà offre anche soluzioni complete per la produzione di billette in alluminio attraverso fonderie, garantendo una produzione di alta qualità e su misura per le esigenze dei clienti. La realtà è impegnata a innovare, specializzarsi e garantire la qualità in ogni fase del processo di produzione, offrendo soluzioni personalizzate e innovative basate sull'ascolto delle esigenze dei clienti e sulla loro esperienza nel settore dell'estrusione dell'alluminio.
- PEPresezzi Extrusion S.P.A.Monza e della Brianza, LombardiaL'attività vanta un'esperienza di oltre vent'anni nel settore delle presse per l'estrusione, posizionandosi tra i principali operatori a livello mondiale. La società si distingue per la sua tecnologia di alto livello e flessibilità nella progettazione e costruzione di vari tipi di presse per alluminio, lega dura, rame e ottone. La sua offerta comprende prodotti e servizi altamente specializzati, studiati per soddisfare le esigenze più esigenti del settore dell'estrusione. Tecnologia di Fusione La tecnologia di fusione comprende una vasta gamma di prodotti, tra cui: Decoaters UBC: per la rimozione della patina superficiale dei materiali da estrusione. Forni: per la fusione dei metalli. L.E.C. Stirrer: miscelatore per la fusione. Macchine di Caricamento e Rimozione: per la gestione dei materiali da estrusione. Dross Cooler: per il raffreddamento del dross. Casting Billet Orizzontale: per il getto orizzontale dei billetti. Pressa per Estrusione L'offerta comprende anche una linea completa di presse per l'estrusione, tra cui: Pressa Z.P.E. Zero Pollution Energy: progettata per minimizzare l'impatto ambientale. Pressa H.E.C.S. Cooling System: dotata di un sistema di raffreddamento avanzato. Puller / Saw System: per la rettifica e la sezionatura dei profili estrusi. Automazione del Profilo Per l'automazione del profilo, l'impresa offre una serie di soluzioni: Tabella di Estrusione: per l'automazione del processo di estrusione. Automazione del Profilo: sistemi per la gestione automatizzata dei profili estrusi. Raccoglitori e Distributori Automatici di Profili: per la gestione efficiente dei profili. Sistemi di Stoccaggio Automatico delle Matrici: per l'ottimizzazione del processo produttivo. Servizi L'azienda non si limita alla sola produzione di macchinari, ma offre anche un'ampia gamma di servizi per supportare i clienti nel mondo dell'estrusione: Servizio di Revamping: per il rinnovamento e la modernizzazione delle linee di produzione esistenti. PE Energy Saving System (PE.E.S.S.): un sistema di risparmio energetico che consente di ridurre i consumi energetici e migliorare l'efficienza produttiva. Grazie a un forte impegno nella ricerca e sviluppo, l'impresa è in grado di offrire soluzioni innovative e sostenibili, progettate per soddisfare le esigenze future del mercato. La soddisfazione del cliente è al centro di tutte le attività dell'azienda, con un ufficio tecnico pronto a fornire soluzioni rapide ed efficaci in tutto il mondo.
- PSP.R.I.M.A. - Societa' A Responsabilita' Limitata, In Sigla P.R.I. M.A. - S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza trentennale nel settore della produzione di presse ed impianti per l'estrusione dell'alluminio. Nel corso degli anni, l'impresa si è distinta per il suo know-how pluriennale e il continuo miglioramento qualitativo dei suoi prodotti. Prodotti e Servizi Principali Pressa per l'Estrusione dell'Alluminio La produzione si concentra su una vasta gamma di presse per l'estrusione dell'alluminio, con tonnellaggio che varia da 500 a 2700 MT. Queste presse sono progettate per garantire alta efficienza e precisione nella lavorazione dell'alluminio, soddisfacendo le esigenze dei clienti più esigenti. Impianti Completi per l'Estrusione dell'Alluminio L'offerta include impianti completi per l'estrusione dell'alluminio, fornendo soluzioni chiavi in mano. Questi impianti includono presse, sistemi di movimentazione di profili a valle e forni di preriscaldo e trattamento. Tali soluzioni sono progettate per ottimizzare il processo di estrusione, migliorando l'efficienza operativa e la qualità del prodotto finale. Integrazione e Rinnovamento di Impianti Esistenti L'impresa è specializzata anche nell'integrazione e nel rinnovamento di impianti esistenti. Questo servizio è particolarmente richiesto dal mercato internazionale, dove l'azienda ha consolidato una solida reputazione per la capacità di modernizzare e ottimizzare le linee di produzione dei clienti. Vantaggi dei Servizi Offerti Esperienza e Know-how Con più di 30 anni di esperienza nel settore dell'alluminio, l'impresa vanta un profondo know-how che si traduce in prodotti di alta qualità e soluzioni innovative. Qualità Costante L'attenzione alla qualità è una delle caratteristiche distintive dell'impresa. Ogni prodotto e servizio è sottoposto a rigorosi controlli di qualità per garantire il massimo standard di efficienza e affidabilità. Servizio Personalizzato L'impresa offre un servizio clienti attento e personalizzato, fornendo preventivi dettagliati e supporto tecnico post-vendita. Questo approccio personalizzato assicura che ogni cliente riceva soluzioni su misura per le proprie esigenze specifiche.
- FFergal S.R.L.Pavia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza trentennale nel settore dei trattamenti termici, specializzandosi nella produzione di impianti per la fusione e il trattamento termico di leghe leggere, con una forte enfasi sulla lavorazione dell'acciaio e dell'alluminio. La realtà si è distinta per la qualità e l'affidabilità dei suoi prodotti, esportando in vari mercati internazionali tra cui Europa, Medio Oriente e Sud America. Prodotti e Servizi Offerti Pressofusione La produzione si concentra su soluzioni di pressofusione avanzate per la produzione di componenti in alluminio e altre leghe leggere. Questo processo permette di ottenere pezzi di alta precisione e con caratteristiche meccaniche superiori, adattabili a diverse applicazioni industriali. Raffinerie L'impresa è impegnata nella produzione di raffinerie per il trattamento termico di materiali metallici. Queste raffinerie sono progettate per garantire processi di fusione e trattamento termico altamente efficienti, con un focus sulla qualità e sull'innovazione tecnologica. Trattamenti Termici L'offerta include una gamma completa di trattamenti termici per acciaio e alluminio. Tra questi, i forni a carro e i forni a campana ad immersione automatica rapida. Questi trattamenti migliorano le proprietà meccaniche dei materiali, come resistenza, duttilità e tenacità, rendendoli adatti a una vasta gamma di applicazioni industriali. Forni Industriali L'azienda produce forni industriali progettati per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti nel campo dei trattamenti termici. I forni sono costruiti con tecnologia all'avanguardia e sono caratterizzati da un'estrema precisione e affidabilità. Tecnologia Made in Italy L'impresa è un esempio di eccellenza tecnologica italiana. Tutti i suoi prodotti sono sviluppati e realizzati in Italia, con un occhio attento alla sostenibilità e all'innovazione continua. Export L'azienda ha una significativa presenza internazionale, esportando i suoi prodotti in numerosi paesi in Europa, Medio Oriente e Sud America. Questo evidenzia la fiducia che i mercati globali riposano nella qualità e nell'affidabilità dei prodotti dell'impresa. Assistenza Tecnica L'azienda offre un'assistenza tecnica altamente specializzata, garantendo la messa in servizio dei propri impianti e supportando i clienti attraverso tutto il ciclo di vita dei prodotti. Questo servizio include la manutenzione e il supporto tecnico per garantire il massimo rendimento dei sistemi installati.
- OOmav S.P.A.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza di oltre settant'anni nel fornire soluzioni affidabili e di alta qualità per l'industria dell'alluminio. Dal 2020, è diventata una filiale interamente controllata di SMS Group, consolidando la sua posizione nel mercato globale. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di presse per l'estrazione dell'alluminio e forni per fusione, progettati per garantire un'alta efficienza e qualità nelle operazioni di estrazione. La linea di prodotti include anche sistemi di alimentazione e manipolazione per presse per l'estrazione, come il SMS group/Omav Press Handling System, che assicura un funzionamento fluido e sicuro delle operazioni di estrazione. La gamma comprende inoltre forni e fornaci, tra cui forni per il trattamento termico, forni per il flusso trasversale e longitudinale, e forni per la cottura degli stampi. Questi prodotti sono progettati per garantire un trattamento termico ottimale del materiale in lavorazione. Servizi L'offerta include servizi di ingegneria e supporto tecnico per la progettazione, l'assemblaggio, la messa in servizio e il supporto post-vendita. Questi servizi sono progettati per garantire che ogni progetto soddisfi le esigenzze specifiche del cliente e raggiunga i più alti standard di qualità. Tecnologie L'impresa si avvale di un team dedicato di ingegneri meccanici con una vasta esperienza nel settore dell'alluminio. Utilizzando le tecnologie più moderne, l'azienda offre soluzioni innovative e personalizzate per le linee di produzione all'avanguardia.
- CPContinuus - Properzi S.P.A.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza di oltre 75 anni nel settore delle soluzioni di Continuous Casting e Rolling, posizionandosi come leader nel campo. La realtà offre una vasta gamma di prodotti e servizi, progettati per soddisfare le esigenze di alta qualità e innovazione del settore industriale. Prodotti CCR Technologies La produzione si concentra sulla realizzazione di linee di Continuous Casting per vari metalli, tra cui: CCR Copper (29 Cu) CCR Aluminium (13 Al) CCR Zinc (30 Zn) CCR Lead (82 Pb) Queste linee sono progettate per garantire un'elevata qualità e innovazione, supportando i clienti nell'adozione delle tecnologie dell'Industria 4.0. Ingot Lines e Furnaces L'offerta include soluzioni complete per la produzione di ingoti e la fusione, garantendo processi produttivi efficienti e durevoli. Microrolling La tecnologia Microrolling comprende la linea CCW Pro-Form IULIUS 4.0, progettata per garantire un'elevata precisione e qualità nei processi di rolling. Servizi Technical Consultancy Il team di consulenza tecnica altamente qualificato offre: REMOTE ASSISTANCE: Soluzioni rapide basate sullo scambio di informazioni tramite e-mail. ON-SITE ASSISTANCE: Collegamento diretto tra la sala di controllo dell'impresa e la linea del cliente. E-MAIL ASSISTANCE: Invio di specialisti dell'impresa per risolvere le questioni più critiche in loco. Tailor Made Solutions L'impresa è in grado di progettare e produrre soluzioni su misura per ogni esigenza del cliente, sviluppando ogni progetto internamente per garantire la massima soddisfazione. High Quality Equipment L'impresa è nota per la produzione di attrezzature di alta qualità, innovative, durevoli e con un eccellente rapporto valore-prezzo, con linee in esercizio in tutto il mondo da oltre 70 anni. Made in Italy L'impresa vanta un forte impegno per l'eccellenza Made in Italy, con un focus su ricerca e sviluppo, tecnologia e servizi di ingegneria di alto livello. La realtà continua a progredire con idee innovative che portano a risparmi energetici e enormi vantaggi economici, supportati dal suo team di consulenza tecnica. L'impresa è pronta a supportare i suoi clienti con soluzioni tecniche avanzate e consulenza esperta, garantendo un supporto continuo per il raggiungimento dei loro obiettivi industriali.
- III.C.M.I. Impresa Costruzione Montaggio Impianti S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della produzione di forni e impianti industriali per il trattamento termico, la forgia e il stampaggio, nonché per l'elaborazione dell'alluminio e delle sue leghe. Offrendo soluzioni su misura, l'impresa si assicura di soddisfare le specifiche esigenze dei suoi clienti attraverso un approccio che combina esperienza, flessibilità e innovazione. Prodotti Forni e impianti per trattamento termico La produzione si concentra su impianti di trattamento termico per il settore siderurgico, garantendo alte prestazioni e un impatto ambientale ridotto. Gli impianti sono certificati secondo i più recenti standard qualitativi e sono progettati per garantire un funzionamento efficiente e sostenibile. Impianti per forgia e stampaggio L'offerta include soluzioni avanzate per la forgia e il stampaggio, con un'attenzione particolare all'automazione e all'integrazione 4.0. L'impresa accompagna i clienti nella definizione del grado di automazione più adatto, semplificando il lavoro degli operatori e migliorando le performance. Impianti per alluminio Specializzata anche nel settore dell'alluminio, l'azienda offre impianti su misura per l'elaborazione di questo materiale, garantendo qualità e sostenibilità nel processo produttivo. Servizi accessori e macchine accessorie Completano l'offerta una gamma di servizi accessori e macchine accessorie, progettati per integrare e migliorare i principali impianti, assicurando un funzionamento più efficiente e una maggiore flessibilità produttiva. Servizi Soluzioni chiavi in mano L'impresa si distingue per la capacità di fornire soluzioni chiavi in mano, sviluppate in stretta collaborazione con i clienti per soddisfare le loro esigenze specifiche. L'azienda è impegnata in un costante processo di innovazione, puntando all'eccellenza tecnica e alla sostenibilità ambientale.
- ATAlmec Tech S.R.L.Trento, Trentino-Alto Adige/SüdtirolL'attività vanta un'esperienza di oltre 70 anni nel settore dell'alluminio e dell'automazione. Prodotti e Servizi Macchine per la colata dell'alluminio: Produzione di macchine complete per la colata semi-continua verticale per la produzione di rotoli e billette di alluminio. Attrezzature per billette e rotoli: Include trolley con sistemi di inclinazione integrati, cilindri di colata e sistemi idraulici speciali. Sistemi di automazione e Industria 4.0: Offre sistemi di automazione di alto livello, inclusi interfacce grafiche, sistemi SCADA e controllo remoto del processo di colata. Servizi di revamping e manutenzione: Fornisce servizi di revamping parziale o totale delle impianti di colata esistenti, nonché integrazione di sistemi hardware e software per l'automazione. L'attività è impegnata a fornire soluzioni su misura per le esigenze specifiche dei suoi clienti, garantendo alta qualità, affidabilità e innovazione tecnologica.
- RTRevas Technologies S.R.L.Gorizia, Friuli-Venezia GiuliaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore siderurgico, distinguendosi per la sua passione per l'acciaio e l'impegno nel soddisfare le specifiche esigenze dei suoi clienti. La società offre una vasta gamma di prodotti e servizi, finalizzati a garantire un'efficiente e affidabile produzione dell'acciaio. Di seguito, una descrizione dettagliata delle principali offerte commerciali: Prodotti Acciaieria e Colata Continua L'attività si occupa di modernizzare e implementare sistemi di colata continua, essenziali per la produzione di alta qualità dell'acciaio. Questi sistemi sono progettati per migliorare la fluidità e la precisione del processo di colata, garantendo prodotti fini e omogenei. Laminazione L'azienda fornisce soluzioni di laminazione avanzate per ottimizzare i processi di produzione. Le tecnologie di laminazione proposte contribuiscono a ridurre le perdite e a migliorare la qualità finale dei prodotti in acciaio. Forgiatura L'attività offre servizi di forgiatura per la produzione di componenti in acciaio di alta qualità. Questo processo consente di ottenere pezzi con una struttura interna omogenea e una resistenza meccanica superiore. Impianti Sfere L'azienda è specializzata nella progettazione e realizzazione di impianti sferici per la produzione di acciaio. Questi impianti sono progettati per massimizzare l'efficienza operativa e ridurre i tempi di produzione. Servizi Sistemi e Processi per l'Acciaieria L'attività fornisce una gamma completa di prodotti, sistemi e processi per l'acciaieria. Questo include l'ammodernamento di singole parti di un sistema di produzione, la razionalizzazione dei colli di bottiglia e la costruzione di impianti nuovi completi. L'obiettivo principale è assistere i clienti nell'aumento delle prestazioni degli impianti esistenti e nel raggiungimento di livelli di efficienza superiori. L'attività è impegnata a fornire servizi di alta qualità, caratterizzati da un'attenta pianificazione e una rigorosa attenzione ai dettagli, per soddisfare le esigenze specifiche di ogni cliente.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.