B.T.F. Costruzioni Meccaniche S.R.L.
Via Del Capitolo 52/C, 29122, Piacenza (PC)
- Piacenza, Emilia-Romagna
- costruzioni meccaniche
- componenti meccanici
- automazione industriale
- macchinari
- servizi di ingegneria
- manutenzione meccanica
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore delle costruzioni meccaniche, con sede a Piacenza in Italia. Specializzata nella progettazione, produzione e fornitura di componenti e sistemi meccanici su misura, l'impresa si distingue per la sua competenza e capacità di offrire soluzioni tecniche avanzate per soddisfare le esigenze specifiche dei suoi clienti.
Prodotti
La produzione si concentra su una vasta gamma di componenti meccanici personalizzati, realizzati con precisione secondo le specifiche tecniche richieste dai clienti. Questi componenti trovano impiego in diversi settori industriali, tra cui automotive, aerospaziale, edilizia e produzione di macchinari.
Inoltre, l'azienda sviluppa e produce sistemi di trasmissione meccanica, come riduttori, cinghie e sistemi di trasmissione, per applicazioni che richiedono trasmissioni precise e affidabili.
Servizi
L'offerta include anche una serie di servizi tecnici e operativi, tra cui:
- Soluzioni di automazione industriale, come la progettazione e l'installazione di sistemi di controllo, robotica industriale e soluzioni di integrazione automatizzata.
- Macchinari industriali progettati per aumentare l'efficienza operativa nelle fabbriche e nei processi produttivi, costruiti per garantire alta affidabilità e durata nel tempo.
- Servizi di ingegneria e consulenza, che includono consulenza tecnica, progettazione 3D e analisi dei requisiti del cliente.
- Servizi di manutenzione e revisione, come la manutenzione preventiva, la riparazione e il controllo di qualità, per garantire che i macchinari e i sistemi meccanici continuino a funzionare in modo efficiente e a lungo termine.
L'impresa si impegna a fornire soluzioni innovative e di alta qualità, supportando i clienti in ogni fase del processo di produzione e implementazione dei sistemi meccanici. L'attenzione al dettaglio e all'eccellenza tecnica è al centro della filosofia aziendale, con l'obiettivo di soddisfare le esigenze sempre più complesse del mercato industriale.
Dove si trova
Aziende simili
- OSOm. S. Di Sturla DaniloGenova, LiguriaL'attività si concentra sulla produzione e fornitura di componenti meccanici di alta qualità, offrendo soluzioni su misura per il settore industriale. La realtà si distingue per la sua attenzione alla precisione e all'innovazione, fornendo una vasta gamma di prodotti e servizi che soddisfano le esigenze specifiche dei clienti B2B. Prodotti Componenti Meccanici Personalizzati La produzione si concentra su una vasta gamma di componenti meccanici personalizzati, tra cui giunti, cuscinetti, flange, bulloni e altri elementi di fissaggio. Questi componenti sono realizzati con materiali di alta qualità e sono progettati per garantire la massima durata e affidabilità. Macchine Speciali L'impresa sviluppa e costruisce macchine speciali su misura per le esigenze specifiche dei clienti. Queste macchine sono progettate per migliorare l'efficienza operativa e la produttività nei vari settori industriali. Sistemi di Trasmissione L'offerta include una linea completa di sistemi di trasmissione meccanica, inclusi riduttori, trasmissioni a cinghia e altri dispositivi di trasmissione progettati per trasmettere potenza in modo efficiente. Sistemi di Controllo L'azienda fornisce anche sistemi di controllo meccanici avanzati, tra cui dispositivi di comando, regolatori di velocità e altri componenti per il controllo dei processi industriali. Servizi Progettazione e Sviluppo L'impresa offre servizi di progettazione e sviluppo personalizzati. La squadra di ingegneri altamente qualificati lavora a stretto contatto con i clienti per sviluppare soluzioni tecniche innovative e adatte alle loro specifiche esigenze. Produzione Su Misura L'azienda è in grado di produrre componenti e macchine su misura, garantendo alta precisione e qualità. La produzione su misura è una delle principali forze trainanti dell'azienda, permettendo di soddisfare requisiti specifici dei clienti. Servizi di Manutenzione L'impresa fornisce servizi di manutenzione e assistenza tecnica per garantire che i macchinari e i componenti meccanici continuino a funzionare in modo efficiente e duraturo. Consultazione Tecnica L'azienda offre consulenza tecnica per aiutare i clienti a ottimizzare i loro processi industriali. La consulenza include l'analisi dei sistemi esistenti e la raccomandazione di miglioramenti tecnici.
- TTraimec S.R.L.Modena, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della cinematica industriale, specializzandosi nella realizzazione di sistemi di trasmissione meccanica di alta qualità. Fondata nel 1983, l'impresa si è consolidata come leader nella fornitura di soluzioni su misura, progettazione e consulenza tecnica. Prodotti e Servizi La produzione si concentra su sistemi di cinematica industriale, tramissioni meccaniche, componentistica e lavorazioni meccaniche. La gamma comprende inoltre soluzioni tecniche e componenti specifici per il settore ceramico, del vetro, medico-ospedaliero e agroalimentare. Vantaggi Competitivi L'impresa si distingue per l'impiego di tecnologie avanzate, garantendo prodotti all'avanguardia. La qualità dei prodotti è assicurata da rigorosi controlli, mentre i prezzi competitivi non compromettono la qualità e la tecnologia dei prodotti. Inoltre, l'esperienza e il parco macchine dell'azienda permettono di fornire soluzioni su misura per le esigenze specifiche dei diversi settori in cui opera.
- CPCrown Power Train S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività si concentra sulla fornitura di soluzioni personalizzate per il settore delle trasmissioni meccaniche, specializzandosi in prodotti e servizi progettati per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti B2B. Con un'esperienza consolidata nel settore, l'impresa è leader nella produzione di trasmissioni meccaniche su misura, componenti di trasmissione e sistemi di trasmissione completi. La produzione si concentra su trasmissioni meccaniche personalizzate, progettate per garantire il massimo rendimento e l'efficienza operativa. Queste trasmissioni sono adattabili a una varietà di applicazioni industriali, fornendo soluzioni robuste e affidabili per settori come l'automazione, la produzione di macchinari e l'industria pesante. L'offerta comprende anche una gamma completa di componenti di trasmissione, tra cui ingranaggi, cuscinetti, giunti e assi di trasmissione. Questi componenti sono realizzati con materiali di alta qualità per garantire durata e prestazioni eccezionali, adattandosi ai più elevati standard industriali. La realtà fornisce inoltre sistemi di trasmissione completi che integrano trasmissioni meccaniche con altri componenti per creare soluzioni di trasmissione integrate. Questi sistemi sono progettati per massimizzare l'efficienza energetica e la flessibilità operativa. L'impresa offre servizi di consulenza tecnica per assistere i clienti nella progettazione e nell'implementazione di soluzioni di trasmissione meccanica. I loro esperti forniscono supporto tecnico dettagliato per garantire che le soluzioni siano ottimizzate per le specifiche esigenze del cliente. Inoltre, la realtà fornisce servizi di manutenzione e revisione per garantire che le trasmissioni meccaniche continuino a funzionare in modo efficiente nel tempo. I servizi includono la diagnosi, la riparazione e la manutenzione preventiva per prolungare la vita utile dei componenti di trasmissione. Attraverso una combinazione di prodotti di alta qualità, servizi personalizzati e supporto tecnico, l'impresa si impegna a fornire soluzioni di trasmissione meccanica che migliorano l'efficienza operativa e riducono i costi di manutenzione per i suoi clienti industriali. Prodotti Trasmissioni Meccaniche Personalizzate La produzione si concentra su trasmissioni meccaniche su misura per garantire il massimo rendimento e l'efficienza operativa. Queste trasmissioni sono progettate per adattarsi a una varietà di applicazioni industriali, fornendo soluzioni robuste e affidabili per vari settori, tra cui l'automazione, la produzione di macchinari e l'industria pesante. Componenti di Trasmissione L'offerta comprende una gamma completa di componenti di trasmissione, tra cui ingranaggi, cuscinetti, giunti e assi di trasmissione. Questi componenti sono realizzati con materiali di alta qualità per garantire durata e prestazioni eccezionali, adattandosi ai più elevati standard industriali. Sistemi di Trasmissione La realtà fornisce sistemi di trasmissione completi che integrano trasmissioni meccaniche con altri componenti per creare soluzioni di trasmissione integrate. Questi sistemi sono progettati per massimizzare l'efficienza energetica e la flessibilità operativa. Servizi Servizi di Consulenza Tecnica L'impresa offre servizi di consulenza tecnica per assistere i clienti nella progettazione e nell'implementazione di soluzioni di trasmissione meccanica. I loro esperti forniscono supporto tecnico dettagliato per garantire che le soluzioni siano ottimizzate per le specifiche esigenze del cliente. Servizi di Manutenzione e Revisione La realtà fornisce anche servizi di manutenzione e revisione per garantire che le trasmissioni meccaniche continuino a funzionare in modo efficiente nel tempo. I servizi includono la diagnosi, la riparazione e la manutenzione preventiva per prolungare la vita utile dei componenti di trasmissione.
- SSire S.R.L.Padova, VenetoL'attività si distingue nel settore B2B, offrendo una gamma completa di prodotti e servizi altamente specializzati. Fondata con l'obiettivo di fornire soluzioni innovative e di alta qualità, la realtà si è affermata come un punto di riferimento nel proprio campo. Prodotti e Servizi Offerti: Prodotti Industriali La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti industriali, che spaziano da componenti meccanici a sistemi completi per l'automazione industriale. I prodotti sono progettati per garantire affidabilità, durabilità e prestazioni ottimali, soddisfacendo le esigenze specifiche dei clienti B2B. Sistemi di Automazione L'impresa è specializzata nella fornitura di sistemi di automazione avanzati. Questi sistemi includono soluzioni per il controllo dei processi industriali, la gestione dei dati e l'ottimizzazione delle operazioni. I prodotti sono sviluppati per migliorare l'efficienza e ridurre i costi operativi, garantendo al contempo un elevato livello di sicurezza. Servizi Tecnici L'offerta include un'ampia gamma di servizi tecnici tra cui assistenza tecnica, manutenzione, aggiornamenti software e hardware, e consulenza specialistica. I servizi sono progettati per supportare i clienti nel raggiungimento dei loro obiettivi operativi, offrendo soluzioni personalizzate e mirate. Network di Officine La realtà vanta un robusto network di officine distribuite su tutto il territorio nazionale. Questo network offre ai clienti un servizio di assistenza rapido e reattivo, garantendo tempi di consegna competitivi e un'assistenza post-vendita di alta qualità. Sviluppo Personalizzato Comprendendo che ogni cliente ha esigenze uniche, l'azienda offre servizi di sviluppo personalizzati. Gli esperti dell'impresa lavorano a stretto contatto con i clienti per sviluppare soluzioni su misura che soddisfano le loro specifiche esigenze operative. La realtà è impegnata a fornire soluzioni innovative e di alta qualità, supportando i clienti nel raggiungimento dei loro obiettivi attraverso un servizio eccellente e una gamma di prodotti e servizi altamente specializzati.
- PLP.L. Di Lazzari S.R.L.Lucca, ToscanaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore delle soluzioni per l'automazione industriale e la meccanica avanzata, affermandosi come punto di riferimento per molte realtà aziendali nel settore manifatturiero. Fondata con l'obiettivo di fornire prodotti e servizi di alta qualità, l'azienda si è distinta per la sua capacità di offrire soluzioni innovative e affidabili, supportate da un team di professionisti altamente qualificati. Prodotti e Servizi Offerti Automazione Industriale La produzione si concentra su una vasta gamma di soluzioni di automazione industriale, progettate per aumentare l'efficienza e la produttività delle linee di produzione. Le soluzioni includono: Sistemi di trasmissione di potenza: Motori elettrici, riduttori, trasmissioni e accoppiamenti per garantire un funzionamento fluido e preciso dei macchinari industriali. Sistemi di controllo: Pannelli di controllo, PLC (Logical Control Units), e sistemi di supervisione per monitorare e gestire i processi produttivi in tempo reale. Robotica industriale: Soluzioni robotiche per operazioni ripetitive, assemblaggio e movimentazione materiali, progettate per adattarsi alle esigenze specifiche delle diverse applicazioni industriali. Meccanica Avanzata L'offerta comprende anche componenti meccanici di alta precisione, tra cui: Movimentazione e trasmissione: Componenti come giunti, cuscinetti, cinghie e pulegge per garantire il movimento e la trasmissione di potenza nei sistemi meccanici. Strumentazione di misura: Strumenti e dispositivi per la misurazione precisa di parametri come posizione, velocità e forza, utilizzati in vari settori industriali. Componenti personalizzati: Sviluppo e produzione di componenti meccanici su misura, in base alle specifiche esigenze dei clienti. Consulenza Tecnica L'azienda fornisce anche servizi di consulenza tecnica per assistere i clienti nella progettazione, implementazione e manutenzione dei sistemi di automazione e meccanica. I servizi includono: Analisi dei processi: Valutazione e ottimizzazione dei processi produttivi per migliorare l'efficienza e ridurre i costi. Supporto post-vendita: Assistenza tecnica continua per garantire il corretto funzionamento dei sistemi installati e risolvere eventuali problemi. L'azienda si impegna a fornire soluzioni innovative e affidabili, supportate da un team di professionisti altamente qualificati. L'attenzione al dettaglio e all'innovazione tecnologica è al centro della filosofia aziendale, perseguendo l'obiettivo di soddisfare le esigenze dei clienti in modo proattivo e sostenibile.
- FPF.Lli Pavan S.R.L.Rovigo, VenetoL'attività si concentra sulla produzione di componenti meccanici e sistemi di automazione industriale. Con oltre 30 anni di esperienza, l'impresa ha acquisito una solida reputazione come partner affidabile per le aziende che cercano soluzioni tecnologiche avanzate. Prodotti: Componenti Meccanici: La produzione comprende una vasta gamma di componenti meccanici, tra cui ingranaggi, assi, cuscinetti e altri elementi di trasmissione. Questi prodotti sono utilizzati in una vasta gamma di applicazioni industriali, tra cui macchinari per l'industria alimentare, automotive e manifatturiera. Sistemi di Automazione Industriale: L'impresa offre anche soluzioni complete di automazione industriale, comprese le macchine per il controllo numerico, i robot industriali e i sistemi di automazione personalizzati. Questi prodotti sono progettati per aumentare l'efficienza e la produttività delle attività industriali. Servizi: Progettazione e Ingegneria: L'impresa fornisce servizi di progettazione e ingegneria per la produzione di componenti meccanici e sistemi di automazione. Il team di ingegneri esperti lavora a stretto contatto con i clienti per comprendere le loro esigenze specifiche e creare soluzioni su misura. Servizi di Manutenzione e Riparazione: L'impresa offre anche servizi di manutenzione e riparazione per i suoi prodotti. Il team di tecnici qualificati è in grado di fornire una rapida risposta alle richieste di assistenza e di riparazione, minimizzando i tempi di fermo macchina. Tecnologie: Produzione Additiva: L'impresa utilizza tecnologie di produzione additiva, come la stampa 3D, per creare prototipi e pezzi di ricambio su richiesta. Questa tecnologia consente di creare componenti complessi e personalizzati con una maggiore efficienza e precisione. Automazione Avanzata: L'impresa utilizza tecnologie avanzate di automazione, come l'intelligenza artificiale e il machine learning, per creare soluzioni di automazione industriale più efficienti e intelligenti. Settori Serviti: Industria Automobilistica: L'impresa fornisce componenti meccanici e sistemi di automazione per l'industria automobilistica, tra cui produttori di veicoli e fornitori di componenti. Industria Alimentare: L'impresa fornisce componenti meccanici e sistemi di automazione per l'industria alimentare, tra cui produttori di alimenti e fornitori di attrezzature. Manifatturiero: L'impresa fornisce componenti meccanici e sistemi di automazione per il manifatturiero, tra cui produttori di macchinari e fornitori di attrezzature.
- NVNuova Vifra Di Capraro DavideVicenza, VenetoL'attività si concentra sull'offerta di soluzioni di alta qualità nel settore industriale, con l'obiettivo costante di migliorare i propri prodotti e servizi per soddisfare le esigenze dei clienti B2B. La produzione si concentra su una vasta gamma di componenti e sistemi industriali, che vanno da parti meccaniche personalizzate a soluzioni complete per l'automazione industriale. L'offerta include anche servizi di supporto post-vendita, come assistenza tecnica, manutenzione e aggiornamenti regolari, per garantire che i clienti ricevano il massimo valore dal loro investimento. La realtà si distingue per la sua attenzione al dettaglio e alla soddisfazione del cliente, puntando a costruire relazioni a lungo termine basate sulla fiducia e sulla qualità. In sintesi, l'impresa è un partner affidabile nel settore industriale, dedito a fornire prodotti e servizi che soddisfino e superino le aspettative dei clienti B2B. Prodotti La gamma comprende una vasta gamma di componenti e sistemi industriali, che vanno da parti meccaniche personalizzate a soluzioni complete per l'automazione industriale. Servizi L'offerta include servizi di supporto post-vendita, come assistenza tecnica, manutenzione e aggiornamenti regolari, per garantire che i clienti ricevano il massimo valore dal loro investimento.
- CFCattini E Figlio Societa' Per Azioni O, In Forma Abbreviata, Cattini E Figlio S.P.A.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza di oltre settant'anni nel settore della trasmissione di potenza, distinguendosi per la qualità dei suoi prodotti e servizi. La produzione si concentra su trasmissioni di potenza, sistemi di trasmissione speciali e componenti di trasmissione, mentre l'offerta include servizi di ingegneria, produzione, logistica, assistenza tecnica e informazioni tecnologiche. Prodotti Trasmissioni di Potenza: La produzione comprende riduttori, trasmissioni meccaniche e soluzioni di trasmissione elettrica, progettati per garantire efficienza, affidabilità e durata nel funzionamento. Sistemi di Trasmissione Speciali: Vengono realizzati sistemi di trasmissione su misura per soddisfare le specifiche esigenze dei clienti, tra cui trasmissioni ad alta coppia e trasmissioni per applicazioni speciali. Componenti di Trasmissione: La gamma comprende giunti cardanici, giunti universali, cuscinetti e altri accessori che migliorano le prestazioni delle trasmissioni meccaniche. Servizi Servizi di Ingegneria: Si offrono servizi di ingegneria avanzati, inclusi la progettazione, lo sviluppo e la consulenza tecnica per la realizzazione di soluzioni di trasmissione di potenza su misura. Servizi di Produzione: La produzione è caratterizzata da processi rigorosi di controllo qualità per garantire il soddisfacimento delle esigenze dei clienti. Servizi di Logistica: Si offrono servizi logistici completi, inclusi la pianificazione della catena di fornitura, la gestione degli ordini e la distribuzione efficiente dei prodotti. Servizi di Assistenza Tecnica: Si fornisce un supporto tecnico post-vendita attraverso servizi di assistenza e manutenzione. Servizi di Informazione Tecnologica: L'azienda è impegnata nel fornire aggiornamenti e informazioni tecniche sui nuovi sviluppi tecnologici e sulle migliori pratiche nel settore della trasmissione di potenza. Questo supporto include la formazione per i clienti e l'accesso a risorse informative per mantenere le operazioni all'avanguardia.
- GTGirmec Technologies S.R.L.Milano, LombardiaL'attività si concentra sulla fornitura di soluzioni tecnologiche avanzate, focalizzandosi sull'innovazione e la personalizzazione per il mercato B2B. Con una vasta gamma di prodotti e servizi, l'azienda si distingue per la produzione di componenti meccanici di alta qualità, come giunti, riduttori e sistemi di trasmissione, progettati per garantire prestazioni affidabili e durature in ambienti di lavoro difficili. La produzione di componenti meccanici è affiancata da una serie di servizi di consulenza tecnica e di progettazione, in cui i professionisti dell'azienda lavorano a stretto contatto con i clienti per sviluppare soluzioni personalizzate che rispondono alle esigenze specifiche di ogni progetto. Questo approccio di consulenza integrata include l'analisi dei requisiti del cliente, la progettazione dettagliata e la fornitura di soluzioni di implementazione. L'azienda si impegna anche nello sviluppo di soluzioni tecnologiche avanzate per l'automazione industriale, inclusi sistemi di controllo e automazione basati su tecnologia digitale. Questi sistemi sono progettati per migliorare l'efficienza operativa, ridurre i costi di produzione e aumentare la precisione nei processi industriali. Il team di ingegneri e tecnici altamente qualificati si dedica a garantire la qualità e l'innovazione in ogni fase del processo di produzione e sviluppo. L'azienda si impegna a mantenere un alto livello di qualità e a soddisfare le normative e gli standard internazionali del settore. In sintesi, l'azienda offre una gamma completa di prodotti e servizi tecnologici avanzati, focalizzati sulla fornitura di soluzioni innovative e su misura per il mercato B2B, con un impegno costante per l'eccellenza e l'innovazione. Prodotti Componenti meccanici di alta qualità, come giunti, riduttori e sistemi di trasmissione. Soluzioni tecniche avanzate per l'automazione industriale e l'ingegneria meccanica. Servizi Consulenza tecnica e di progettazione personalizzata per rispondere alle esigenze specifiche dei clienti. Analisi dei requisiti del cliente, progettazione dettagliata e soluzioni di implementazione. Tecnologie Sistemi di controllo e automazione basati su tecnologia digitale per migliorare l'efficienza operativa, ridurre i costi di produzione e aumentare la precisione nei processi industriali. Settori Serviti Mercato B2B in generale, con un focus su industrie che richiedono componenti meccanici di alta qualità e soluzioni tecnologiche avanzate per l'automazione industriale.
- OGOfficine Gandelli S.R.L.Treviso, VenetoL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore delle officine meccaniche, specializzata nella produzione e fornitura di componenti e sistemi per il settore industriale e agricolo. Con l'obiettivo di fornire soluzioni tecniche di alta qualità, l'impresa ha costruito una solida reputazione nel corso degli anni grazie alla sua attenzione alla qualità, all'innovazione e alla soddisfazione del cliente. Prodotti e Servizi Offerti: Componenti Meccanici Personalizzati: L'offerta comprende la produzione di componenti meccanici su misura per le esigenze specifiche dei clienti. Questi componenti sono realizzati con materiali di alta qualità e tecnologie avanzate, garantendo prestazioni eccezionali e durabilità nel tempo. La gamma di prodotti include, ma non è limitata a, giunti, giunti cardanici, cuscinetti, assi e altri elementi meccanici su disegno del cliente. Sistemi di Trasmissione di Potenza: L'impresa offre una vasta gamma di sistemi di trasmissione di potenza progettati per migliorare l'efficienza energetica e la flessibilità operativa delle macchine industriali e agricole. Questi sistemi includono trasmissioni meccaniche, cinghie dentate, riduttori e altri componenti che assicurano una trasmissione fluida e affidabile della potenza. Soluzioni per l'Agricoltura: La realtà fornisce soluzioni specifiche per il settore agricolo, con una particolare attenzione alle esigenze di trattori e macchine agricole. La gamma di prodotti include componenti per trasmissioni, cuscinetti, giunti e sistemi di controllo, progettati per garantire un funzionamento efficiente e una lunga durata nelle condizioni più difficili. Servizi di Assistenza Tecnica: L'impresa mette a disposizione dei clienti un servizio di assistenza tecnica altamente qualificato. Questo servizio include la manutenzione preventiva e correttiva, la riparazione di componenti meccanici e la consulenza tecnica per l'ottimizzazione delle prestazioni delle macchine. Sviluppo e Produzione Su Misura: L'azienda è in grado di sviluppare e produrre soluzioni tecniche su misura, in base alle specifiche esigenze dei clienti. Utilizzando tecnologie all'avanguardia e un team di ingegneri esperti, l'impresa è in grado di creare prodotti innovativi che soddisfano le più alte standard di qualità e performance. Consulenza Tecnica e Ingegneristica: L'azienda offre servizi di consulenza tecnica e ingegneristica per aiutare i clienti a progettare e implementare soluzioni tecniche avanzate. Questo servizio include l'analisi dei requisiti, la progettazione dei componenti, la simulazione e la validazione dei sistemi. Grazie alla sua comprovata esperienza nel settore e al suo impegno costante per l'innovazione e la qualità, l'impresa si conferma un partner affidabile per tutte le esigenze tecniche del settore industriale e agricolo.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.