RT
Resco Tools Srl
Via Del Poggiolino 2/A, 50063, Figline E Incisa Valdarno (FI)
- Firenze, Toscana
- utensili legno
- utensili CNC
- frese metallo duro
- piallatura legno
- utensili riaffilabili
Chi siamo
L'attività vanta una lunga esperienza nella progettazione e produzione di una vasta gamma di utensili per la lavorazione del legno, offrendo soluzioni tecniche avanzate per massimizzare l'efficienza e la qualità delle lavorazioni.
Prodotti
Teste per la lavorazione del legno
- Teste con placchette unificate intercambiabili a gettare: Questi utensili garantiscono una lunga durata e permettono un'alta velocità di lavorazione, permettendo una notevole avanzamento nella produzione.
- Teste con placchette sagomate intercambiabili riaffilabili: Questi utensili sono ideali per lavorazioni che richiedono precisione e possono essere riaffilati per una lunga durata.
- Teste a piallare: Specificamente progettate per operazioni di piallatura del legno, queste teste garantiscono finiture di alta qualità.
- Teste speciali per pantografo CNC: Utensili altamente tecnologici per il controllo numerico computerizzato, permettendo lavorazioni complesse con alta precisione.
- Frese saldo brasate in metallo duro: Frese robuste e durevoli, ideali per tagli precisi e lunghe performance.
- Gruppo di teste programmate per serramenti: Set di utensili progettati per la produzione di finestre e porte in legno, garantendo alta qualità e conformità alle normative internazionali.
Tecnologie
Innovazioni Tecnologiche
- Sistema di Bloccaggio Innovativo: Il nuovo sistema di bloccaggio "Quick Fix" permette una rapida sostituzione degli utensili, garantendo semplicità, precisione e risparmio sui costi di manutenzione. Questo sistema offre angoli di taglio molto aggressivi, permettendo super finiture e lunga durata dei coltelli.
- Utensili Sicuri: Conformi alla Norma Europea EN847-1-2, questi utensili sono sottoposti a severi controlli di qualità per garantire lavorazioni di alta precisione.
Serie di Utensili Programmati
- Serie "Alaska": Progettate per finestre e porte in legno con spessori che vanno da 58 a 160 millimetri.
- Serie "Globo": Altre linee di utensili per la lavorazione del legno, omologabili secondo le normative internazionali.
- Serie "Polo": Un'ulteriore serie di utensili progettati per garantire alta qualità nelle lavorazioni del legno.
L'impresa è impegnata a fornire soluzioni tecniche-pratiche per l'utilizzo di utensili high-tech, permettendo un notevole avanzamento nelle lavorazioni del legno e ottime finiture.
Dove si trova
Aziende simili
- FFink S.R.L.Monza e della Brianza, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore delle frese per legno, offrendo una gamma completa di prodotti progettati per garantire la massima precisione, sicurezza e affidabilità. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di utensili per la lavorazione del legno, tra cui: Frese HW Saldate: Frese robuste e saldate che garantiscono una lunga durata e una precisione eccezionale. Teste Hobby Portacollitelli: Strumenti per la lavorazione del legno ideali per hobbisti e professionisti. Teste per Piallare e Tenonare: Set di utensili per operazioni di piallatura e tenonatura. Frese con Inserti Reversibili: Frese progettate per operazioni di smussatura e taglio con inserti reversibili. Frese con Inserti Profilati: Frese ad alta precisione con inserti profilati per diverse applicazioni. Gruppi Serramenti per Persiane e Porte: Set di utensili specifici per la lavorazione di serramenti, persiane e porte in legno. Lamme Circolari HW: Lame circolari ad alta precisione per operazioni di taglio in legno. Punti: Una vasta gamma di punti per diverse applicazioni di foratura nel legno. Utensili per CNC: Strumenti specifici per il controllo numerico, per operazioni di precisione. Utensili in Diamante: Utensili di alta qualità realizzati in diamante per operazioni di alta precisione. Ricambi e Accessori: Una vasta gamma di ricambi e accessori per mantenere e migliorare i vostri utensili. Servizi L'offerta include: Assistenza Post-Vendita: La realtà offre un servizio di manutenzione e affilatura di utensili, oltre a una consulenza tecnica presso i laboratori di marcatura CE. Esperienza e Competenza: Con quasi un secolo di esperienza, l'impresa è in grado di fornire soluzioni personalizzate e di alta qualità per ogni esigenza di lavorazione del legno. Innovazione e Sicurezza L'azienda si impegna a garantire che tutti i suoi prodotti soddisfino le norme di sicurezza europee, combinando tradizione e innovazione per offrire utensili sicuri e affidabili.
- FFreud S.P.A.Milano, LombardiaL'attività vanta una posizione di leadership a livello mondiale nella produzione di utensili da taglio ad alta precisione per il settore del legno, dei materiali compositi e dell'alluminio. L'impresa è rinomata per la qualità dei suoi prodotti, progettati per garantire massime prestazioni, durata e precisione. Prodotti L'offerta comprende una vasta gamma di utensili professionali, tra cui: Lame circolari per legno, materiali compositi e metalli non ferrosi Frese per pantografi e CNC Utensili per giunzioni e lavorazioni speciali Sistemi di utensili modulari Accessori professionali Ogni prodotto è caratterizzato da tecnologie all'avanguardia, come il rivestimento antiaderente, il corpo in acciaio ad alta resistenza e inserti in metallo duro (HM) micrograna. Servizi L'azienda offre supporto tecnico professionale per garantire il corretto utilizzo dei suoi prodotti e massimizzare le prestazioni. Tecnologie L'impresa si avvale di tecnologie all'avanguardia per la produzione dei suoi utensili, come il rivestimento antiaderente, il corpo in acciaio ad alta resistenza e inserti in metallo duro (HM) micrograna. Settori Serviti L'attività è il punto di riferimento per: Falegnamerie artigianali Industrie del mobile Settore edilizio e carpenteria Lavorazioni CNC e produzione su larga scala Mission L'obiettivo dell'impresa è quello di offrire agli artigiani e alle industrie gli strumenti più affidabili e performanti, contribuendo a migliorare la qualità delle lavorazioni e l'efficienza dei processi produttivi.
- BUBup- Utensili - S.R.L.Pesaro e Urbino, MarcheL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della produzione di utensili di alta qualità per la lavorazione del legno. Fondata nel 1968 a Pesaro, l'impresa ha soddisfatto la crescente domanda dei primi produttori locali di mobili, diventando un punto di riferimento per la qualità e la precisione dei suoi prodotti. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di utensili per la lavorazione del legno, inclusi: Teste portacoltelli HW per piallare “Centrolock” Kit utensili per macchine CNC Lame circolari HW Coltelli - Ricambi ed Accessori Punte per foratrici Utensili in diamante Utensili di precisione per macchine CNC Mandrini per pantografi CNC Frese HW per pantografi CNC Frese a inserti per pantografi CNC Kit utensili Teste per piallare Frese e teste portacoltelli Frese HW sagomate e piane Teste portacoltelli per porte e finestre Servizi L'offerta include servizi tecnici e operativi, tra cui: Lavorazioni CNC Fusioni Tecnologie L'impresa utilizza tecnologie avanzate per garantire la massima precisione e qualità nei suoi prodotti, tra cui: Tecnologie di lavorazione CNC Tecnologie di taglio e piallatura Settori Serviti L'attività serve una vasta gamma di settori, tra cui: Produzione di mobili Costruzione di porte e finestre Industria del legno e del pannello
- GGreda S.R.L.Como, LombardiaL'attività vanta un'esperienza quarantennale nel settore dei centri di lavoro a controllo numerico (CNC) per la lavorazione del legno e di altri materiali. Con sede in Brianza, la realtà si è guadagnata una reputazione di leader nel Made in Italy, sinonimo di innovazione e qualità. Prodotti La produzione si concentra su centri di lavoro a CNC, mortasatrici e tenonatrici a CNC, e contornatrici CNC. La gamma comprende: Centri di Lavoro a Controllo Numerico (CNC): Centri di Lavoro a Portale Fisso: Apparecchi ad alte prestazioni per la lavorazione del legno e altri materiali. Centri di Lavoro a Montante Mobile: Soluzioni flessibili per una vasta gamma di applicazioni di lavorazione. Centri di Lavoro a Portale Mobile: Macchine robuste e versatili per lavorazioni complesse. Centri di Lavoro Speciali: Soluzioni su misura per applicazioni specifiche e esigenze particolari. Mortasatrici e Tenonatrici a CNC: Macchine dedicate alla produzione di giunti complessi con alta precisione. Contornatrici CNC: Apparecchi per la lavorazione di contorni e dettagli su vari materiali. Software L'impresa sviluppa software CAD/CAM per la programmazione e simulazione delle operazioni di lavorazione. I principali prodotti software sono: Easywood: Un software CAD/CAM intelligente e facile da usare per la programmazione fino a 5 assi interpolati. Icaro: Software per la rappresentazione con grafica 3D dei movimenti macchina nelle fasi di esecuzione di un programma pezzo. Formula: Utility per l’inserimento di traiettorie spline in un part-program ISO preesistente. Plancia HMI: Interfaccia Uomo Macchina per una gestione completa e facile di tutti i processi del centro di lavoro. Data Logger: Applicativo per il campionamento dei dati di produzione. Servizi L'offerta include un'ampia gamma di servizi per supportare i suoi clienti: Installazioni: Servizi di installazione dei centri di lavoro CNC in tutto il mondo. Formazione Personalizzata: Corsi di formazione per assicurare una corretta operatività delle macchine. Up-grading: Modernizzazione delle macchine esistenti per incrementarne le prestazioni. Supporto alla Programmazione: Assistenza per la creazione e l’ottimizzazione dei programmi di lavorazione. Diagnostica Remota: Servizi di diagnostica a distanza per la risoluzione di problemi tecnici. Fornitura di Pezzi di Ricambio: Disponibilità di componenti e parti di ricambio entro 36-48 ore. Manutenzione Preventiva e Retrofit: Servizi di manutenzione preventiva e adattamento delle macchine alle nuove esigenze. Con oltre 2000 centri di lavoro venduti in tutto il mondo e una presenza in oltre 100 partnership in tutti e 5 i continenti, la realtà si conferma un fornitore affidabile e innovatrice nel settore dei centri di lavoro CNC.
- SSistemi S.R.L.Pesaro e Urbino, MarcheL'attività vanta un'esperienza decennale nella produzione di utensili per la lavorazione del legno, dell'alluminio e delle materie plastiche. La realtà si distingue per garantire altissimi standard di qualità e performance, con un'attenzione particolare al made in Italy. Prodotti Lame per Sega Circolare La produzione comprende una vasta gamma di lame per seghe circolari, suddivise in diverse categorie: Lame circolari per macchine portatili: Perfette per lavori di precisione su piccola scala. Lame circolari industriali HW e PKD: Progettate per resistere alle condizioni di lavoro più estreme, ideali per l'industria. Frese per Pantografi Portatili Queste frese sono progettate per una vasta gamma di applicazioni: Con gambo ∅6 - ∅6,4 (1/4") - ∅8: Adatte per una varietà di materiali e lavorazioni. Con gambo ∅10 - ∅12 - ∅12,7 (1/2"): Ideali per lavorazioni su superfici solide. Linea Economica: Soluzioni accessibili senza compromettere la qualità. Frese e Accessori per Centri di Lavoro CNC La produzione include: Mandrini, pinze e accessori: Componenti essenziali per il funzionamento dei centri di lavoro CNC. Frese elicoidali HW integrale: Frese ad alta efficienza per lavorazioni precise. Frese a coltellini intercambiabili e frese in diamante PKD: Soluzioni avanzate per materiali difficili. Foratura Industriale e Artigianale La gamma di prodotti comprende: Punte e mandrini per foratrici: Strumenti essenziali per la foratura precisa. Punte per trapani e mortasatrici: Adatte per una vasta gamma di applicazioni di foratura e mortasatura. Teste e Coltelli L'offerta comprende: Coltelli da pialla e pialletti, coltellini reversibili: Strumenti per una finitura eccellente del legno. Frese e teste a coltelli intercambiabili: Soluzioni versatili per diverse applicazioni. Utensili per Alluminio e Materie Plastiche La produzione include: Frese e lame circolari per alluminio: Progettate per garantire tagli precisi e puliti. Frese e lame circolari per materie plastiche e PVC: Soluzioni specifiche per la lavorazione di questi materiali. Utensili per Alucobond® e Advanced Material: Strumenti avanzati per materiali compositi. Strumenti di Misura La produzione fornisce strumenti di alta precisione: Calibri, presetter e banco di controllo: Strumenti essenziali per la misurazione e il controllo qualità. Manutenzione e Attrezzature Speciali L'azienda offre prodotti per la manutenzione e attrezzature speciali: Lubrificanti, mole e affilatori al diamante: Prodotti per mantenere gli utensili in ottime condizioni. Maschere di foratura, aggregati e attrezzature speciali: Soluzioni specifiche per diverse esigenze di lavorazione.
- OO.M.A.S. S.R.L.Ancona, MarcheL'azienda offre una vasta gamma di prodotti e servizi nel settore delle attrezzature per la lavorazione del legno, con una forte enfasi sulla tecnologia avanzata e sull'esperienza professionale del proprio personale. Prodotti Utensili per la lavorazione del legno La produzione si concentra su una vasta gamma di utensili per la lavorazione del legno, inclusi lame per seghe circolari, punte e utensili per centri di tornitura CNC, taglienti con punte brasate HS/HW, utensili DP, teste taglienti con lame rotative e set di utensili per finestre. Sistemi di utensili L'offerta include sistemi di utensili completi per la produzione di finestre, ideali per la realizzazione di case eco-compatibili, dove il comfort e il risparmio energetico sono fondamentali. Linee di produzione per finestre L'azienda fornisce linee di produzione per finestre, progettate per garantire la massima efficienza e qualità nella lavorazione delle finestre. Attrezzature per porte e mobili L'impresa produce attrezzature specifiche per la produzione di porte e mobili, utilizzando sia macchine tradizionali che CNC, per garantire precisione e alta qualità. Prodotti complementari e pezzi di ricambio L'azienda offre anche una gamma di articoli complementari e pezzi di ricambio per garantire il funzionamento efficiente delle loro attrezzature.
- TMTecnoutensili S.A.S. Di Malaguti Cristian E C.Verona, VenetoL'attività vanta una lunga esperienza nel settore degli utensili per la lavorazione del legno, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi altamente specializzati. La produzione si concentra su diverse tipologie di frese per legno, lame in diamante, lame circolari per legno, punte per legno e lame per seghe a nastro, oltre a mandrini e ricambi. La realtà si distingue per la qualità dei suoi prodotti, progettati per garantire alta precisione e durata nel processo di lavorazione del legno e dei suoi derivati. Prodotti La gamma comprende: Frese per legno Le frese per legno sono progettate per garantire alta precisione e durata nel processo di fresatura del legno e dei suoi derivati, permettendo di ottenere molteplici profili e applicazioni come piallature, smussature, raggiature e fresature di profili. Sono disponibili diverse tipologie di frese, tra cui frese a fissaggio meccanico, frese elicoidali e frese diamantate. Lame Diamante Le lame in diamante sono utensili specificamente progettati per soddisfare le esigenze delle industrie che lavorano i derivati del legno, come truciolare, MDF, lamellare e laminati. Queste lame garantiscono un taglio preciso e duraturo. Lame circolari per legno Le lame circolari per legno sono utensili costruiti per soddisfare le esigenze di taglio del legno e delle leghe non ferrose come alluminio e plastica, garantendo un taglio netto e preciso. Punte per legno Le punte per legno sono utensili utilizzati per eseguire forature su vari tipi di materiali, con diverse tipologie progettate per soddisfare tutte le esigenze di foratura. Lame per seghe a nastro Le lame per seghe a nastro sono utensili costruiti per soddisfare le esigenze di taglio del legno, dei suoi derivati, dell'acciaio e delle leghe di alluminio, garantendo un taglio efficiente e duraturo. Mandrini I mandrini, disponibili con attacco ISO e HSK, sono accessori per macchine utensili che garantiscono il serraggio dell'utensile con codolo o con foro. Tutti i mandrini sono costruiti con acciaio di alta qualità, cementati, temprati e rivenuti per garantire una durezza superficiale di 58/60 HRC. Sono rettificate per garantire un centraggio perfetto, altissima precisione di accoppiamento e elevata potenza trasmissibile. Ricambi La realtà offre una vasta gamma di ricambi, inclusi inserti in metallo duro standard e speciale, distanziali con vari fori e spessori, boccole per riduzione fori e viteria speciale per utensili. Servizi Oltre alla vasta gamma di prodotti, l'impresa offre anche servizi di progettazione, produzione con macchinari a CNC a 3 e 5 assi ad elevata precisione, controllo qualità con macchine di misurazione ad altissima precisione e un servizio di assistenza post-vendita di prim'ordine per ripristino rapido degli utensili usurati o danneggiati.
- CUC.M.T. Utensili S.P.A.Pesaro e Urbino, MarcheL'attività vanta una lunga esperienza nel settore degli utensili per il legno e la lavorazione dei materiali, offrendo una vasta gamma di prodotti di alta qualità progettati per soddisfare le esigenze di professionisti e artigiani. La produzione si concentra su lame circolari industriali, lame per seghetti alternativi e seghe a gattuccio, accessori per utensili multifunzione, frese industriali per elettrofresatrici, punte per macchine per la lavorazione dei materiali, seghe a tazza ed elettroutensili, sistemi di lavorazione e accessori, ricambi e accessori, e set di utensili per collaudo macchine (CNC). La qualità dei prodotti è garantita da materiali di alta qualità e tecnologia avanzata, assicurando prestazioni eccezionali, durabilità e efficienza. Inoltre, l'azienda investe costantemente in innovazione per sviluppare utensili sempre più avanzati e sostenibili. Prodotti Lame circolari industriali Le lame circolari sono progettate per offrire prestazioni eccezionali in una vasta gamma di applicazioni. La linea ITK Plus™ garantisce un taglio preciso e duraturo, ideale per contrassegni, seghe a gattuccio e altri utensili multifunzione. Lame per seghetti alternativi e seghe a gattuccio Queste lame sono progettate per garantire un taglio netto e preciso, ideali per una varietà di materiali e applicazioni, dalle operazioni di taglio a quelle di finitura. Accessori per utensili multifunzione La linea di accessori per utensili multifunzione include teste e coltelli per combinate, progettati per migliorare l'efficienza e la precisione dei lavori di taglio e finitura. Frese industriali per elettrofresatrici La gamma di frese industriali per elettrofresatrici include set di frese, mandrini e frese per CNC, oltre a frese contractor e frese con coltelli reversibili. Queste frese sono progettate per garantire una finitura precisa e duratura. Punte per macchine per la lavorazione dei materiali La linea di punte include punte per macchine foratrici, mortasatrici e trapani, progettate per offrire un taglio accurato e una lunga durata. Seghe a tazza ed elettroutensili La gamma di seghe a tazza include modelli bi-metallo e diamantati, ideali per una varietà di applicazioni di taglio. Gli elettroutensili offrono soluzioni di alta qualità per una vasta gamma di compiti di taglio e finitura. Sistemi di lavorazione e accessori Comprende tavoli per fresatura, espositori per punti vendita e una vasta gamma di sistemi di lavorazione e accessori progettati per migliorare l'efficienza e la qualità dei lavori. Ricambi e accessori La linea di ricambi e accessori include coltelli e distributori, progettati per mantenere gli utensili in condizioni ottimali e pronti all'uso. Set di utensili per collaudo macchine (CNC) I kit utensili per collaudo macchine CNC includono set di frese specifiche per operazioni di pantografatura e foratura su macchine CNC, disponibili in varianti ER40.
- G3G 3 Di Fantacci Giancarlo & C. S.R.L.Siena, ToscanaL'attività vanta un'esperienza consolidata nella produzione e fornitura di utensili per la lavorazione del legno e di altri materiali. La sua gamma di prodotti è ampia e comprende diverse categorie di utensili adatti a vari settori industriali. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di utensili, tra cui: Frese Saldobrasate: strumenti essenziali per la lavorazione del legno, progettati per garantire precisione e durata nel tempo. Ideali per operazioni di taglio, smusso e finitura. Frese Elicoidali Multitaglianti: strumenti avanzati per la lavorazione del legno, caratterizzate da una geometria che migliora l'efficienza e riduce l'attrito. Particolarmente efficaci per operazioni di taglio e rifilatura. Teste Portacoltelli: offrono una soluzione versatile per l'utilizzo di diversi utensili da taglio. Progettate per garantire una facile sostituzione dei coltelli e una maggiore precisione nelle operazioni di taglio. Utensili per Pantografo: strumenti specifici per la lavorazione di dettagli complessi e precisione elevata. Utilizzati in settori come la produzione di modelli per la carpenteria e l'artigianato. Coltelli e Coltellini: linea di coltelli e coltellini di alta qualità per taglio e rifilatura, utilizzati in molteplici applicazioni industriali e artigianali. Punte: componenti essenziali per la lavorazione del legno e di altri materiali. Offrono alta precisione e durata, garantendo risultati di alta qualità. Lame: progettate per garantire un taglio netto e preciso, ideali per operazioni di taglio e rifilatura in vari settori industriali. Gruppi per Porte e Finestre: include componenti specifici per la lavorazione di porte e finestre, assicurando dettagli di alta qualità e precisione. Utensili in Diamante: strumenti ad alta efficienza per la lavorazione di materiali duri come il cemento e la pietra. Progettati per garantire una lunga durata e un taglio preciso. Accessori: comprende una vasta gamma di componenti e strumenti ausiliari necessari per il funzionamento degli utensili principali, garantendo funzionalità e facilità d'uso. Servizi L'impresa si impegna a fornire prodotti di alta qualità, supportati da un servizio clienti attento e professionale, per soddisfare le esigenze dei suoi clienti nel settore della lavorazione dei materiali.
- MTMaggi Technology S.R.L.Firenze, ToscanaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della produzione di macchinari per la lavorazione del legno. Specializzata nella progettazione e produzione di foratrici CNC, foratrici monotesta e multitesta, avanzamenti automatici e seghe radiali, l'impresa si distingue per offrire soluzioni semplici, efficienti e durature, ideali per artigiani e piccoli arredatori. I prodotti sono progettati per garantire un'alta qualità e un rapporto prestazione-prezzo imbattibile, ideali per chi produce mobili su misura e complementi d'arredo. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di macchinari per la lavorazione del legno, tra cui: Foratrici CNC Easily Programmable: Soluzioni innovative e il top di gamma per la foratura, ideali per chi vuole migliorare la qualità della produzione con un investimento contenuto. Foratrici Monotesta: Foratrici efficienti e compatte, perfette per la produzione di arredamento su misura e complementi d'arredo. Foratrici Multitesta: Foratrici che offrono un rapporto prestazione-prezzo imbattibile, ideali per produzioni di arredamento su misura. Avanzamenti Automatici (STEFF): Dispositivi antinfortunistici indispensabili per garantire la massima sicurezza durante lavorazioni precise e veloci. Seghe Radiali: Macchine indispensabili nelle carpenterie artigianali per troncare, rifilare e tagliare legno massello, truciolare e MDF. Ricambi: L'impresa offre una vasta gamma di ricambi per le proprie macchine, garantendo disponibilità e assistenza per macchine vecchie fino a 10 anni. Servizi L'offerta include una serie di servizi tecnici e operativi, tra cui: Consultanza Commerciale: Il team dell'impresa è disponibile per fornire informazioni, schede tecniche, manuali e altri materiali necessari per comprendere e utilizzare al meglio i prodotti. Service / Post-Vendita: L'impresa mette a disposizione un'assistenza post-vendita eccellente, rapida e disponibile, con ricambi garantiti per 10 anni. È inoltre disponibile un'app gratuita per l'assistenza a distanza con tecnologia avanzata, traduzione istantanea in 80 lingue e supporto tecnico in tempo reale. Rete di Rivenditori: L'impresa ha una vasta rete di rivenditori in tutto il mondo, con un impegno particolare per mantenere un rapporto di fiducia e aggiornare regolarmente i rivenditori sugli sviluppi del settore. Risorse Commerciali: L'impresa fornisce una vasta biblioteca di materiali multimediali per facilitare la presentazione, vendita e comprensione delle macchine. Formazione e Assistenza Tecnica: L'impresa offre formazione ai tecnici dei clienti, installazione delle macchine su richiesta e supporto tecnico continuo.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.