Tecnoplastica Di Cremonesi Maurizio
Via Ugo Da Gambolate 13, 27025, Gambolo' (PV)
- Pavia, Lombardia
- impianti galvanici
- cromatura
- nicellatura
- lavaggio industriale
- scrubber
- manutenzione impianti
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza trentennale nel settore della galvanica, specializzandosi nella progettazione, realizzazione e manutenzione di impianti. La sua missione principale è garantire la soddisfazione del cliente attraverso un rapporto chiaro e sereno fin dall'inizio del progetto. La realtà si distingue per la sua affidabilità, correttezza, qualità e competenza, mettendo al centro dell'attenzione soluzioni e prodotti all'avanguardia per garantire impianti sicuri e funzionali.
Prodotti
La produzione si concentra su una vasta gamma di impianti avanzati per il processo di cromatura, ramatura e nichelatura dei cilindri, garantendo risultati di alta qualità. Inoltre, vengono realizzate torri di lavaggio per vari processi industriali, assicurando un'efficace pulizia e rifinitura dei materiali. Sono disponibili anche scrubber per la depurazione delle acque e la riduzione delle emissioni in atmosfera, con soluzioni su misura per le esigenze specifiche dei clienti. La realtà offre inoltre cappe d
Dove si trova
Aziende simili
- IIlmar SrlBrescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata di oltre 25 anni nel settore della produzione customizzata di impianti di galvanica e lavaggio, posizionandosi come leader del settore. La realtà offre una gamma completa di servizi e prodotti per la galvanica, tra cui: Impianti di Cromatura e Brunitura La produzione si concentra su impianti di cromatura e brunitura su misura per le esigenze specifiche dei clienti. Questi impianti sono disponibili in configurazioni continue per barre con diametri che vanno da Ø6 mm a Ø150 mm. Impianti di Nichelatura L'offerta include anche soluzioni di nichelatura per garantire un'alta qualità dei trattamenti superficiali. Impianti di Lavaggio La realtà propone impianti di lavaggio avanzati per la pulizia dei prodotti finiti, garantendo un elevato livello di pulizia e conformità alle normative di settore. Progettazione Su Misura Ogni impianto viene progettato da zero, in stretta collaborazione con il cliente, per soddisfare al meglio le sue esigenze produttive. L'ufficio tecnico qualificato è a disposizione per sviluppare configurazioni e soluzioni innovative. Gestione di Impianti Esistenti La realtà fornisce un supporto continuo e perpetuo per la gestione e il mantenimento degli impianti già esistenti. Questo include la fornitura di componenti di ricambio e la possibilità di personalizzare e modificare i componenti esistenti. Ricambistica Varia È possibile richiedere ogni singolo componente presente sull'impianto come ricambio, garantendo la continuità e la manutenzione degli impianti. Lavorazioni Custom L'azienda produce componenti personalizzati e può modificare componenti già installati in base alle richieste del cliente. Software Dedicato La realtà ha sviluppato un software di gestione degli impianti progettato per garantire la massima efficienza operativa. L'impianto è predisposto per la comunicazione 4.0 e pronto per la transizione 5.0. Prodotti di Qualità L'azienda si distingue per la qualità dei suoi prodotti, frutto di un processo produttivo interno sviluppato su 3400 mq, con sei diversi reparti e laboratori specializzati. Supporto al Cliente Ogni cliente è seguito da una persona dedicata, dalla fase di progettazione, passando per l'accettazione di disegni 3D e tabelle accessori, fino alla produzione, installazione e collaudo finale. La realtà è attiva da più di 25 anni nel mondo della galvanica, con una vasta esperienza che si estende su molteplici lavorazioni, processi e conoscenze tecniche, indispensabili per la gestione di impianti sia nuovi che esistenti.
- CICaoduro Impianti S.R.L.Vicenza, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della progettazione e realizzazione di impianti specializzati per vari settori industriali. La realtà offre una gamma completa di soluzioni per la galvanica, il lavaggio industriale, e il trattamento di aria e acqua. Prodotti Impianti Galvanici La produzione si concentra su impianti galvanici, sia automatici che manuali, progettati per garantire elevate performance e affidabilità. La ricerca e l'innovazione tecnologica sono alla base del processo di produzione, che si focalizza sulla soddisfazione delle esigenze specifiche del cliente, garantendo un processo di galvanica efficiente e sostenibile. Lavaggio Industriale L'offerta include macchine e impianti per il lavaggio industriale, progettati per soddisfare le diverse esigenze dei clienti. Questi sistemi garantiscono un lavaggio efficace e rispettoso delle normative ambientali, massimizzando la produttività e riducendo gli scarichi inquinanti. Trattamento Acqua Vengono realizzati impianti per il trattamento delle acque di processo, con l'obiettivo di realizzare impianti a "scarico zero". Questi sistemi sono progettati per trattare le acque in modo da poterle riutilizzare completamente, riducendo così l'impatto ambientale e ottimizzando le risorse. Trattamento Aria Si offrono impianti completi per il trattamento dei vapori di processo, progettati per garantire la qualità dell'aria. Questi sistemi riducono l'emissione di sostanze inquinanti e garantiscono un ambiente di lavoro più sicuro e sano. Servizi Progettazione e Assistenza La realtà offre un servizio di progettazione completo, che inizia con un confronto con il cliente per raccogliere le informazioni sulle necessità produttive. Il team di progettisti sviluppa quindi una serie di proposte progettuali dettagliate, accompagnate da una proposta economica che include informazioni sulla modalità costruttiva, i contenuti tecnologici, i materiali adottati e i tempi di consegna. Dopo la costruzione, il montaggio e l'avviamento dell'impianto, viene offerta un'assistenza post-vendita altamente qualificata. Il centro di assistenza tecnica è pronto a intervenire rapidamente per risolvere eventuali problemi e garantire il funzionamento continuo del cliente. L'azienda offre anche la possibilità di stipulare contratti di assistenza annui per garantire il monitoraggio e la manutenzione degli impianti. L'attività è un partner affidabile nel settore industriale, con oltre 30 anni di esperienza nel settore e una comprovata esperienza nel soddisfare le esigenze dei clienti in tutto il mondo.
- IInnova.Tek. SrlTreviso, VenetoL'attività vanta una consolidata esperienza nella progettazione, realizzazione e manutenzione di impianti produttivi, con una particolare specializzazione in impianti galvanici. La sede si trova in una posizione strategica, a San Polo di Piave, vicino a Treviso, e si avvale di un team di professionisti esperti nell’impiantistica industriale. La realtà offre una gamma completa di servizi per migliorare la produttività aziendale, garantendo soluzioni innovative e tecnologicamente avanzate. Prodotti e Servizi Offerti Progettazione di Impianti Galvanici La progettazione di impianti galvanici sicuri, efficienti e resistenti è una delle principali attività dell'impresa. Gli impianti moderni e personalizzati sono realizzati in base alle esigenze del cliente. Realizzazione di Impianti Galvanici L'azienda è in grado di costruire impianti galvanici completi, garantendo alta qualità e rispetto delle normative di settore. Manutenzione di Impianti Galvanici I servizi di manutenzione per impianti galvanici preesistenti assicurano il mantenimento delle prestazioni e della sicurezza degli impianti. Accessori per Lavorazioni Galvaniche La vasta gamma di accessori per le lavorazioni galvaniche supporta i clienti nella loro attività produttiva. Impianti di Lavaggio a Ultrasuoni Gli impianti di lavaggio a ultrasuoni sviluppati e realizzati dall'impresa garantiscono processi di pulizia precisi e efficienti. Impianti di Trattamento Acqua Le soluzioni per il trattamento delle acque contribuiscono a migliorare la sostenibilità ambientale delle attività produttive. Impianti Aspirazione e Abbattimento Fumi Gli impianti di aspirazione e abbattimento fumi garantiscono un ambiente di lavoro sicuro e conforme alle normative. Impianti Raffreddamento pressofusi L'impresa fornisce anche impianti di raffreddamento per pressofusi, per ottimizzare i processi produttivi. Realizzazione di Impianti Industriali La specializzazione dell'impresa nella realizzazione di impianti produttivi industriali si concretizza in progetti personalizzati per migliorare ed automatizzare la produzione. Collaborazioni e Partnership L'azienda collabora con partner di prestigio per offrire servizi di alta qualità e al passo con le più recenti innovazioni tecnologiche. L'impresa è un punto di riferimento per le aziende che desiderano migliorare la propria efficienza produttiva attraverso soluzioni tecnologicamente avanzate e personalizzate.
- TTre.T SrlBergamo, LombardiaLa produzione si concentra su impianti galvanici su misura, sviluppati in base alle specifiche esigenze del cliente. L'azienda si occupa dell'intero processo produttivo, che va dalla fase di progettazione alla costruzione, all'installazione e alla manutenzione degli impianti e delle componenti per il trattamento galvanico delle superfici. Gli impianti prodotti sono progettati per soddisfare le esigenze di vari settori, tra cui l'arredo metallico per negozi, la rubinetteria, gli accessori bagno e il settore aerospaziale. Impianti Galvanici Industriali La gamma di impianti galvanici prodotti comprende: Impianti galvanici statici Impianti a telai Impianti galvanici circolari Impianti a braccia, automatici/semiautomatici/manuali Sistemi di Carico e Scarico Progetti Custom L'azienda è in grado di realizzare impianti galvanici personalizzati, progettati in base alle specifiche esigenze del cliente. Vengono utilizzati componenti già esistenti o realizzati particolari specificatamente disegnati per ogni singolo progetto, garantendo così un prodotto tecnicamente e qualitativamente valido. Manutenzione degli Impianti Galvanici Il team altamente specializzato offre interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria, garantendo tempi rapidi di intervento e la piena funzionalità dell'impianto, riducendo al minimo i tempi di fermo macchina. Modifica degli Impianti Galvanici L'azienda fornisce anche il servizio di modifica degli impianti laddove il cliente desideri apportare specifiche modifiche per rendere il macchinario più efficiente e produttivo. Servizi Completi L'azienda vanta un'assistenza completa a 360°, che include la consulenza per la progettazione degli impianti, l'installazione in sede e la formazione del personale. L'impegno costante dell'azienda è quello di garantire un prodotto finale di altissima qualità, attraverso la ricerca di nuove metodologie di produzione e l'aggiornamento continuo del proprio team.
- CC.I.O. S.R.L.Arezzo, ToscanaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della lavorazione dei metalli preziosi, offrendo soluzioni su misura per le esigenze specifiche dei propri clienti. Con una particolare attenzione alle aziende artigiane della provincia di Arezzo, l'impresa si distingue per la sua capacità di operare sia a livello nazionale che internazionale. Prodotti L'offerta comprende una vasta gamma di impianti per trattamenti galvanici, progettati e realizzati per garantire la massima efficienza nelle operazioni di placcatura e finitura dei metalli preziosi. Inoltre, l'azienda fornisce scrubber per la rimozione di acidi volatili, essenziali per il controllo degli effluenti prodotti durante i processi di lavorazione e per garantire un ambiente di lavoro sicuro e conforme alle normative ambientali. Sono inclusi anche impianti di depurazione delle acque, progettati per la rimozione di sostanze indesiderate e il rispetto delle normative ambientali. Infine, l'impresa produce serbatoi di stoccaggio in materiali resistenti, progettati per contenere e gestire varie sostanze chimiche e materiali durante i processi produttivi. Servizi I tecnici specializzati dell'impresa si occupano dell'installazione, della configurazione e del test degli impianti presso le aziende clienti, offrendo formazione diretta al personale tecnico. Inoltre, l'azienda fornisce un supporto tecnico continuo, garantendo assistenza e consulenza per l'ottimizzazione delle performance degli impianti. Grazie alla sua dimensione aziendale, l'impresa è in grado di offrire progettazione personalizzata degli impianti, in grado di soddisfare le specifiche esigenze operative e strutturali di ogni cliente. Infine, l'azienda fornisce corsi di formazione specifici per il personale tecnico, assicurando una corretta gestione e manutenzione degli impianti installati. Grazie alla sua esperienza decennale e alla sua attenzione alle esigenze dei clienti, l'impresa si conferma un partner affidabile e competente nel settore della lavorazione dei metalli preziosi.
- ATApplicazioni Tecniche SrlVicenza, VenetoL'azienda vanta un'esperienza ventennale nel settore della progettazione e costruzione di attrezzature e impianti per vari settori industriali, con un focus particolare sulla galvanica, il trattamento delle superfici, l'abbattimento e la depurazione dei fumi, nonché la depurazione delle acque. Offre una gamma completa di soluzioni tecnologiche avanzate per rispondere alle esigenze specifiche dei clienti, garantendo alta qualità e discrezione nelle operazioni. Prodotti e Servizi Offerti: Attrezzature Galvaniche: Impianti galvanici manuali e automatici per la lavorazione delle superfici metalliche. Scrubber e Abbattimento Fumi: Torri di abbattimento (scrubber) per la rimozione di inquinanti dai gas di scarico. Abbattitori di fumi per il trattamento dei fumi acidi. Trattamento Superfici: Macchine speciali per il trattamento anticorrosivo delle superfici metalliche. Depurazione Fumi: Impianti per la depurazione e l'aspirazione dei fumi industriali. Lavorazioni Materie Plastiche: Vasche per galvanica e altre lavorazioni su materie plastiche. Depurazione Acque: Ultrafiltrazione e osmosi inversa per la depurazione delle acque. Decappaggio per la rimozione di ossidi e sostanze nocive. Progettazione Impianti: Progettazione di impianti completi per la depurazione delle acque e dei fumi. Cappe aspiranti e serbatoi in plastica per vari utilizzi industriali. Depuratori a Umido e Demineralizzatori: Impianti ecologici e depuratori a umido per il trattamento delle acque reflue. Demineralizzatori per la produzione di acqua demineralizzata. Impianti Ecologici: Soluzioni ecologiche per l'ambiente e il rispetto delle normative ambientali. Macchine per Oreficeria e Lavorazione Acciaio Inox: Macchine specifiche per l'oreficeria e la lavorazione dell'acciaio inossidabile. L'azienda si distingue per la sua attenzione alla tecnologia avanzata e alla sostenibilità ambientale. È in grado di sviluppare prototipi e soluzioni su misura, garantendo la massima riservatezza dei progetti. Non dispone di una rete commerciale propria, ma si avvale di una struttura tecnologicamente avanzata per soddisfare le esigenze del mercato.
- CTC.M.P. Tescaroli Alberto S.A.S.Vicenza, VenetoL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della galvanica e della depurazione dei fumi, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi su misura per le esigenze specifiche dei clienti. Prodotti Impianti Galvanici La produzione si concentra su una gamma completa di impianti galvanici, tra cui: Impianto di brunitura del ferro: Processo di trattamento superficiale per migliorare la resistenza all'ossidazione e l'estetica del ferro. Impianti di elettrolucidatura dell'acciaio inox: Tecnica per ottenere superfici lucide e brillanti sull'acciaio inossidabile. Impianto manuale di brunitura dell'ottone: Sistema per il trattamento superficiale dell'ottone per migliorare la resistenza alla corrosione e l'aspetto estetico. Impianto di nichelatura e argentatura: Apparecchiature per il rivestimento di superfici metalliche con nichel o argento per migliorarne le proprietà estetiche e funzionali. Impianto di nichel-chimico: Soluzione per il rivestimento chimico del metallo, senza necessità di apparecchiature elettrogalvanici tradizionali. Impianto di brunitura: Tecnologia avanzata per il trattamento superficiale dei metalli. Impianto di decapaggio: Processo per rimuovere ossidazioni e ruggine dai metalli. Impianto di cromatura a spessore: Tecnica per il rivestimento di metalli con uno strato di cromo spesso. Impianto di zincatura: Sistema per il rivestimento di metalli con uno strato di zinco. Impianto di metallizzazione: Tecnologia per il rivestimento di superfici con metalli diversi. Impianti di Depurazione Fumi L'offerta include anche impianti per la depurazione dei fumi industriali, tra cui: Depurazione fumi con presenza di ossidi di azoto: Soluzioni per la riduzione degli ossidi di azoto nei fumi industriali. Depurazione fumi di cromatura: Apparecchiature per la depurazione dei fumi prodotti durante il processo di cromatura. Depurazione fumi decapaggio inox: Tecniche avanzate per la depurazione dei fumi generati durante il processo di decapaggio dell'acciaio inossidabile. Scrubber in P.V.C.: Sistemi di depurazione fumi tramite l'uso di scrubber in polivinilcloruro. Ciclone Venturi: Dispositivi per la rimozione delle particelle dai fumi industriali. Torre abbattimento fumi: Strutture per l'abbattimento dei fumi industriali. Torre doppio stadio: Sistemi a due fasi per la depurazione dei fumi. Trattamento fumi di acido cromico: Apparecchiature per il trattamento dei fumi contenenti acido cromico. Componenti La gamma comprende anche una vasta scelta di componenti per l'industria galvanica e la depurazione dei fumi, tra cui: Struttura con paranco: Strutture di supporto per l'impianto. Torre di raffreddamento: Dispositivi per il raffreddamento dei fluidi. Elettroventilatore elicoidale e centrifugo: Sistemi di ventilazione per il controllo degli ambienti di lavoro. Vasca brunitura e vasca decapaggio: Vasche per i processi di brunitura e decapaggio. Stazione di dosaggio: Apparecchiature per il dosaggio dei prodotti chimici. Girante ebanitata: Componenti per la movimentazione dei fluidi. Servizi Lavorazioni Materie Plastiche L'impresa si occupa anche della lavorazione di materie plastiche, con servizi di: Saldatura con estrusore di lastre: Tecniche di saldatura avanzate per lastre di plastica. Saldatura computerizzata di lastre: Processi di saldatura automatizzati per lastre di plastica. Lavorazione c.n.c. di lastre: Tecniche di lavorazione computerizzata per lastre di plastica. L'attività è un partner affidabile per tutte le esigenze legate alla galvanica e alla depurazione dei fumi, con un impegno costante per l'innovazione e la qualità.
- OO.M.I.G. S.R.L.Lecco, LombardiaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della progettazione e realizzazione di impianti galvanici personalizzati. La sua lunga storia e la qualità dei prodotti trattati nei suoi impianti sono alla base del successo dell'azienda, che ha operato nel mercato internazionale per sessant'anni. La produzione si concentra su una gamma completa di soluzioni galvaniche su misura per diverse esigenze industriali. I principali settori serviti includono: Arredo: Impianti di nichelatura, cromatura, zincatura, ottonatura, doratura. Linee di cataforesi o decapaggio per la finitura di complementi d'arredo, mobili e particolari. Idrosanitario: Impianti di nichelatura e cromatura su particolari in alluminio, ottone, zama e altri materiali. Impianti a telaio per garantire la massima produttività in spazi ristretti. Moda: Applicazioni di finiture con materiali nobili come oro, argento, palladio e rodio su bottoni, fibbie ed elementi decorativi. Automotive: Impianti progettati e realizzati in collaborazione con case automobilistiche per vari tipi di trattamento e dimensioni dei pezzi. Meccanico: Impianti per trattamenti che garantiscono alte performance di durezza o resistenza chimica (cromatura a spessore, nichelatura-cromatura, nichelatura chimica, ossidazione anodica). Trattamenti per migliorare le prestazioni e modificare i coefficienti di attrito del materiale (fosfatazione). Elettronica: Impianti per finiture su connettori, circuiti stampati, interruttori di bassa e grande potenza. Deposizione di metalli saldabili come stagno-piombo, nichel chimico, argento e oro per applicazioni speciali. Il processo di produzione comprende: Analisi preliminare: Comprendendo le esigenze del cliente, i tipi di prodotto e gli spazi necessari per l'impianto. Progettazione dell'impianto: Creazione di un progetto galvanico che risponde alle esigenze di produzione e spazi. Progettazione software: Sviluppo di software dedicato per la gestione automatizzata dell'impianto. Realizzazione parte meccanica: Costruzione della struttura dell'impianto galvanico. Realizzazione parte elettrica: Esecuzione dei quadri e degli impianti elettrici. Installazione e collaudo: Avviamento, settaggio e collaudo dell'impianto presso il sito del cliente. La realtà fornisce un servizio completo di assistenza e manutenzione, comprensivo di: Assistenza telefonica: Operatori disponibili per comprendere e valutare problematiche. Interventi tecnici specializzati: Supporto step by step per la risoluzione dei problemi. Tecnologie Industry 4.0: Interventi tecnici da remoto per migliorare la comprensione e risoluzione dei problemi.
- AVAutomazioni Valentinotti S.R.L.Como, LombardiaL'attività vanta un'esperienza quarantennale nel settore delle automazioni industriali e della tecnologia avanzata per il trattamento dei metalli e dei materiali termoplastici. Si è affermata come un punto di riferimento per la progettazione, realizzazione e installazione di impianti galvanici e di automazione. Impianti Galvanici La realtà offre una gamma completa di impianti per la galvanizzazione di metalli e materiali termoplastici, garantendo soluzioni su misura per le esigenze specifiche dei clienti. I loro impianti includono: Impianti a telaio: Soluzioni flessibili e personalizzate per la galvanizzazione di vari tipi di materiali. Impianti a rotobarile: Sistemi avanzati per il trattamento di rotoli di metallo, permettendo un'elevata efficienza e precisione. Impianti di metallizzazione dei circuiti stampati: Tecniche avanzate per la metallizzazione di circuiti stampati, migliorando le prestazioni e la durata dei componenti. Impianti di decapaggio di filo metallico: Sistemi per il decapaggio efficace e sicuro di fili metallici, rimuovendo ossidazioni e altre impurità. Impianti di aspirazione e abbattimento fumi: Soluzioni per la gestione dei fumi di lavorazione, garantendo un ambiente di lavoro sicuro e conforme alle normative ambientali. Impianti per il trattamento e la depurazione delle acque: Tecnologie avanzate per il trattamento delle acque di scarico, rispettando le normative ambientali e proteggendo l'ambiente. Automazioni e Software L'impresa si dedica anche allo sviluppo di software e sistemi di controllo per l'industria, con un'attenzione particolare alla gestione e alla certificazione del processo in conformità con le normative ambientali. I loro servizi includono: Automazioni industriali: Sistemi di automazione per vari processi industriali, migliorando l'efficienza e la produttività. Sistemi di controllo: Software avanzati per il controllo dei processi industriali, garantendo precisione e affidabilità. Applicazioni brevettate: Innovazioni tecnologiche brevettate che rappresentano il frutto di anni di ricerca e sviluppo. Servizi di Supporto La realtà offre anche un'ampia gamma di servizi di supporto post-vendita, tra cui assistenza tecnica, manutenzione e aggiornamenti software, assicurando che i clienti possano godere di impianti e sistemi sempre all'avanguardia. L'azienda si impegna a fornire soluzioni tecniche all'avanguardia, supportate da una profonda esperienza e da un costante aggiornamento delle tecnologie utilizzate.
- PPPlastic Pipings Societa' A Responsabilita' Limitata Siglabile Plastic Pipings S.R.L.Torino, PiemonteL'attività, specializzata in trattamenti superficiali dei metalli, è leader nel settore e opera sia sul mercato italiano che internazionale. Fondata nel 1996, offre una gamma completa di soluzioni "chiavi in mano" per la progettazione, realizzazione e installazione di vari tipi di impianti. Prodotti e Servizi Offerti: Impianti Galvanici: La società fornisce rotobarili, vasche e serbatoi di stoccaggio, anodi, serpentine di riscaldamento/raffreddamento su misura, oltre a controlli di livello. Impianti Idraulici: Soluzioni idrauliche su misura per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti. Macchine Speciali per Galvanica: Macchine sviluppate e costruite su misura per il settore della galvanica, garantendo alta efficienza e precisione nei processi di trattamento superficiale. Impianti Trattamento Fumi e Acque: Progettazione e realizzazione di impianti per il trattamento di fumi e acque, rispettando le normative ambientali e ottimizzando le performance di trattamento. Lavorazione CNC: Servizi di lavorazione a controllo numerico per la produzione di componenti su misura con alta precisione. Software & Automazione: Soluzioni software e sistemi di automazione per ottimizzare i processi produttivi e migliorare l'efficienza operativa. Servizi Complementari: La realtà si occupa anche di valutazioni per la realizzazione di nuovi impianti o modifiche strutturali ad impianti esistenti. In questi casi, è necessario un contatto diretto e un sopralluogo da parte dei tecnici dell'impresa per fornire soluzioni mirate e personalizzate.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.