P
Pert Srl
Via Andrea Palladio 17, 33010, Tavagnacco (UD)
- Udine, Friuli-Venezia Giulia
- industria siderurgica
- progetti industriali
- ingegneria
- impianti siderurgici
- tecnologia
- servizi di ingegneria
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza ventennale nel settore degli impianti industriali e dello sviluppo di progetti. La società si specializza nella fornitura di soluzioni flessibili, efficienti e personalizzate per l'industria siderurgica, offrendo impianti industriali e servizi di ingegneria generali. Il core business dell'impresa è quello di trasferire tecnologia e know-how attraverso la fornitura di linee di produzione e impianti completi.
L'impresa vanta un approccio dinamico e flessibile che soddisfa tutte le esigenze dei suoi clienti, fornendo un sistema integrato di servizi. La società vanta l'esperienza ingegneristica necessaria per intraprendere tutte le fasi di progettazione, sviluppo e produzione di nuovi equipaggiamenti. La capacità di cambiamento è sempre stata una caratteristica distintiva dell'impresa, dove la flessibilità di pensiero e di produzione è una pre-requisito.
Prodotti e Servizi Offerti:
METALLURGICAL & INDUSTRIAL PLANT PROJECTS
- Progettazione di impianti siderurgici
- Progettazione di laminatoi
- Studi di fattibilità
- Progettazione di fornaci a induzione
- Progettazione di fabbriche per la produzione di barre in filo
- Ingegneria strutturale
- Progettazione di impianti di trattamento delle fughe
- Gestione dei progetti
- Progettazione di fornaci ladello
- Progettazione di impianti combinati
- Ingegneria meccanica
- Progettazione di sistemi di recupero delle acque di scarico
- Ingegneria di base e generale
- Progettazione di macchine per il laminatoio continuo
- Progettazione di impianti per sezioni leggere/medie
- Ingegneria di distribuzione dei fluidi
- Progettazione di sistemi di trattamento delle prime acque di pioggia
- Produzione e fornitura di componenti per il sistema di manipolazione dei materiali
- Fornitura di sfere di macinazione per laminatoi
- Fornitura di parti di ricambio per laminatoi
- Laminatoi per acciaio di alta qualità speciale (SBQ)
- Laser scanner per rilievo – reverse engineering
ENVIRONMENTAL SERVICES
- Progettazione di impianti di trattamento delle acque
- Progettazione di impianti di trattamento delle acque per laminatoi e acciaierie
- Ingegneria per il trattamento dei gas di scarico
Dove si trova
Aziende simili
- MSMetech Stg S.R.L.Milano, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione di soluzioni complete per gli impianti siderurgici, posizionandosi come leader a livello globale. La sua offerta comprende una vasta gamma di prodotti e servizi, che spaziano da impianti chiavi in mano a minifabbriche e impianti integrati, fino a impianti di laminazione di sezione media e impianti di laminazione per acciaio speciale. La realtà è certificata ISO 9001:2015, garantendo l'affidabilità e la qualità dei suoi prodotti e servizi. Inoltre, fornisce forni di riscaldamento, impianti di trattamento dei fumi e impianti di trattamento delle acque per soddisfare le esigenze dei clienti nel campo metallurgico in oltre 50 paesi in diversi continenti. Prodotti La produzione si concentra su: Soluzioni complete per gli impianti siderurgici: impianti chiavi in mano (TURNKEY PLANTS) pronti per essere implementati e avviati. Minifabbriche e impianti integrati: piccole e flessibili unità produttive integrate per la produzione siderurgica (MINIMILLS and INTEGRATED PLANTS). Impianti di laminazione: destinati alla produzione di sezioni medie come angoli, canali, travi IPE e H (MEDIUM SECTION ROLLING MILL) e alla produzione di acciaio speciale (SPECIAL STEEL ROLLING MILL). Forni di riscaldamento: per la preparazione del materiale prima della laminazione (REHEATING FURNACES). Impianti di trattamento dei fumi e delle acque: per garantire il rispetto degli standard ambientali (FUME TREATMENT PLANTS AND WATER TREATMENT PLANTS). Ogni prodotto è sviluppato e realizzato con l'ausilio di un team di ingegneri esperti, garantendo alta qualità e flessibilità nelle soluzioni proposte. La realtà si impegna a fornire non solo macchinari di alta qualità, ma anche set completi di attrezzature, materiali di consumo e parti di ricambio per garantire un supporto completo e duraturo ai suoi clienti.
- RTRevas Technologies S.R.L.Gorizia, Friuli-Venezia GiuliaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore siderurgico, distinguendosi per la sua passione per l'acciaio e l'impegno nel soddisfare le specifiche esigenze dei suoi clienti. La società offre una vasta gamma di prodotti e servizi, finalizzati a garantire un'efficiente e affidabile produzione dell'acciaio. Di seguito, una descrizione dettagliata delle principali offerte commerciali: Prodotti Acciaieria e Colata Continua L'attività si occupa di modernizzare e implementare sistemi di colata continua, essenziali per la produzione di alta qualità dell'acciaio. Questi sistemi sono progettati per migliorare la fluidità e la precisione del processo di colata, garantendo prodotti fini e omogenei. Laminazione L'azienda fornisce soluzioni di laminazione avanzate per ottimizzare i processi di produzione. Le tecnologie di laminazione proposte contribuiscono a ridurre le perdite e a migliorare la qualità finale dei prodotti in acciaio. Forgiatura L'attività offre servizi di forgiatura per la produzione di componenti in acciaio di alta qualità. Questo processo consente di ottenere pezzi con una struttura interna omogenea e una resistenza meccanica superiore. Impianti Sfere L'azienda è specializzata nella progettazione e realizzazione di impianti sferici per la produzione di acciaio. Questi impianti sono progettati per massimizzare l'efficienza operativa e ridurre i tempi di produzione. Servizi Sistemi e Processi per l'Acciaieria L'attività fornisce una gamma completa di prodotti, sistemi e processi per l'acciaieria. Questo include l'ammodernamento di singole parti di un sistema di produzione, la razionalizzazione dei colli di bottiglia e la costruzione di impianti nuovi completi. L'obiettivo principale è assistere i clienti nell'aumento delle prestazioni degli impianti esistenti e nel raggiungimento di livelli di efficienza superiori. L'attività è impegnata a fornire servizi di alta qualità, caratterizzati da un'attenta pianificazione e una rigorosa attenzione ai dettagli, per soddisfare le esigenze specifiche di ogni cliente.
- SSama S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore meccanico e metallurgico, specializzandosi nella produzione di impianti siderurgici "chiavi in mano". Offre soluzioni personalizzabili e automatizzate per acciaierie e i maggiori settori industriali, progettate e realizzate nei propri stabilimenti. La realtà è nota per la qualità manifatturiera del Made in Italy a prezzi competitivi. Prodotti e Servizi Principali Forni Elettrici ad Arco (EAF) La produzione si concentra su forni elettrici ad arco, essenziali per il processo di fusione dell'acciaio. Forni siviera (LF) Questi forni sono utilizzati per raffinare e produrre il ferro liquido, un passaggio cruciale nella produzione dell'acciaio. Macchine a Colata Continua (CCM) Comprendono billette, blumi e bramme, essenziali per la produzione continua di barre e profilati in acciaio. Attrezzature Ausiliarie L'offerta include una gamma di attrezzature ausiliarie come siviere, ceste rottame, carri siviera e carri cesta, per supportare i processi siderurgici. Automazione L'azienda fornisce soluzioni di automazione per migliorare la produttività e la qualità produttiva degli impianti, salvaguardando la sicurezza degli operatori e facilitando la gestione e l'interazione uomo-macchina. Include configurazioni chiare e intuitive, sistemi di gestione delle procedure di lavoro, gestione e segnalazione dei problemi di sistema, e possibilità di sviluppo di automazione basata sull'industria 4.0. Vantaggi dell'Azienda Progettazione Interna: La realtà ha un reparto Engineering dedicato all'innovazione nella siderurgia e all'industria 4.0. Competitività: Alta qualità manifatturiera del Made in Italy a prezzi competitivi. Servizio Completo: Dalla progettazione alla produzione e fornitura di impianti siderurgici. Customizzazione: Possibilità di customizzazione del prodotto in funzione delle richieste del cliente. Supporto Post-Vendita: Supporto in ogni fase del processo, dalla progettazione alla produzione e post-produzione.
- STS T S Selected Technological Supplies S.R.L. O In Breve Anche S T S S.R.L.Udine, Friuli-Venezia GiuliaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dell'industria siderurgica, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi altamente specializzati per soddisfare le esigenze dei clienti nel campo della produzione dell'acciaio. La realtà si è guadagnata una solida reputazione internazionale sulla base della qualità e dell'innovazione. Prodotti Forni ad Arco Elettrico (Electric Arc Furnaces) La produzione si concentra su forni ad arco elettrico di alta qualità, progettati per garantire un'efficienza operativa superiore e un'ottimizzazione dei costi di produzione. Forni di Raffinazione per Ladle (Ladle Refining Furnaces) Vengono realizzati forni di raffinazione per ladle, progettati per migliorare la qualità dell'acciaio attraverso processi di raffinazione avanzati. Macchine di Fusione Continua (Continuous Casting Machines) L'offerta include macchine di fusione continua, sviluppate per garantire una fusione continua e uniforme, riducendo al minimo gli scarti e migliorando la qualità finale del prodotto. Sistemi Ausiliari per Impianti Siderurgici (Auxiliaries) La gamma comprende una vasta gamma di sistemi ausiliari per supportare tutti gli aspetti della produzione dell'acciaio, inclusi sistemi di controllo, regolazione degli elettrodi e altri componenti critici. Fai da Te e Modernizzazione (Revamping) Vengono offerte soluzioni di modernizzazione per impianti esistenti, permettendo loro di raggiungere livelli di efficienza e produttività moderni. Filotreni (Rolling Mills) Viene prevista la progettazione di filotreni per la lavorazione dell'acciaio in laminati fini, garantendo alta precisione e qualità del prodotto finale. Stazioni di Trattamento dell'Acqua (Water Treatment Plants) Vengono realizzate stazioni di trattamento dell'acqua per garantire risorse idriche pulite e sostenibili per i processi siderurgici. Servizi Ingegneria Vengono offerti servizi di ingegneria completi, dalla progettazione iniziale alla fornitura finale di impianti siderurgici. Assistenza Tecnica Viene fornito supporto tecnico post-vendita per garantire il funzionamento ottimale degli impianti forniti dalla realtà. Servizi di Dopovendita Viene offerta assistenza locale e remota per garantire la manutenzione e il funzionamento continuo degli impianti. Automazione Industriale Vengono offerte soluzioni di automazione avanzate per migliorare l'efficienza operativa, inclusi pannelli MCC e PLC, software di automazione, e sistemi di interfaccia uomo-macchina (HMI). Progettazione e Fornitura di Sistemi di Automazione Viene offerta la progettazione e la fornitura di soluzioni di automazione complete, inclusi sistemi di controllo per forni ad arco, ladle, macchine di fusione continua e altri componenti critici. Sviluppo di Software di Automazione Viene offerto software avanzato per la modellazione dei processi siderurgici, dalla raccolta di scarti alla metallurgia primaria e secondaria, fino alla fusione e alla lavorazione dell'acciaio. Installazioni Elettriche e Reti di Automazione Viene offerta la progettazione e la fornitura di installazioni elettriche sul campo e reti di automazione per garantire l'integrazione e il funzionamento sincronizzato dei sistemi. Assistenza all'Installazione e Avvio degli Impianti Viene offerto supporto completo per l'installazione e l'avvio degli impianti, garantendo un funzionamento senza intoppi e una piena operatività.
- TTenova S.P.A.Milano, LombardiaL'attività si concentra sulla fornitura di soluzioni sostenibili, innovative e affidabili per le industrie dei metalli e del mining. Con un'ampia gamma di tecnologie, l'impresa offre soluzioni per la produzione di ferro e acciaio, l'alluminio, l'idrometalurgia e la pirometallurgia, la manipolazione dei materiali, la riduzione diretta di ferro (DRI), i forni ad arco elettrico (EAF), i forni di riscaldamento e trattamento termico, i laminatoi a freddo, le linee di lavorazione, i roll grinder e la texturizzazione. Le soluzioni sono progettate per minimizzare l'impatto ambientale delle attività, operazioni e prodotti finali. Tecnologie di Ferro e Acciaio Ironmaking & Smelting: Tecnologie avanzate per la produzione di ferro e acciaio, inclusi i forni di fusione e i sistemi di recupero calore. Flat Products: Soluzioni per la produzione di prodotti piani come piastre e tubi. Forging Technologies: Tecnologie per la forgiatura di componenti metallici. Graphite Electrodes: Produzione di elettrodi di grafite per l'industria siderurgica. Tecnologie dell'Alluminio Upstream: Processi per la produzione iniziale di alluminio. Downstream: Processi per la lavorazione e la trasformazione dell'alluminio. Roll Shops: Soluzioni per la produzione di rulli per laminazione. Idrometalurgia e Pirometallurgia Tecnologie di Idrometalurgia e Pirometalurgia: Processi avanzati per l'estrazione e la lavorazione dei metalli. Soluzioni Verdi Heat Recovery: Sistemi per il recupero del calore. Combustion Systems: Sistemi di combustione avanzati. Decarbonization: Tecnologie per la riduzione delle emissioni di CO2. Recycling and By-products: Soluzioni per il riciclaggio e la gestione dei sottoprodotti. Hydrogen and Lithium Battery Recycling: Processi per il riciclaglio dell'idrogeno e delle batterie al litio. Texturing: Innovazioni nella texturizzazione per migliorare le proprietà dei materiali. Controllo Digitale e Processi Digital & Automation: Sistemi di controllo digitale e automazione per l'ottimizzazione dei processi. Intelligent Process Control: Controllo intelligente dei processi per un'efficienza operativa superiore. Industrial Gas Analyzers: Analizzatori di gas industriali per il monitoraggio in tempo reale delle emissioni.
- SFSmf Finishing Lines S.R.L.Terni, UmbriaL'attività opera nel settore della siderurgia, fornendo soluzioni complete per il trattamento di finitura superficiale. Prodotti Impianti Siderurgici per Trattamento di Finitura Superficiale Marche trattate: SMF Finishing Lines, SMG Group, CREATIVA Servizi Trattamento di Finitura Superficiale Tecnologie LCC (Liquid Coil Coating Line) PCC (Powder Coil Coating Line) Settori Serviti Siderurgia Punti Chiave dell’Attività Trattamento di Finitura Superficiale Qualità Sicurezza Sostenibilità
- CGCea Group S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza di oltre quarant'anni nel settore siderurgico, specializzandosi nella progettazione, produzione e automazione di impianti. La sua offerta si concentra principalmente su acciaierie e laminatoi, fornendo soluzioni avanzate e affidabili per la produzione di acciai e prodotti lunghi. Prodotti Prodotti Lunghi Laminatoi Barre e Filo: L'attività realizza laminatoi per la produzione di rotoli di barre e filo. I rulli dei laminatoi possono avere forme e dimensioni diverse per soddisfare vari requisiti produttivi. La laminazione avviene a caldo, con temperature di uscita fino a 1100°C, garantendo una struttura a grano fine ed omogenea. Treno Barre: Questo impianto è composto da diciotto passaggi di riduzione e dispone di un trattamento termico in linea che consente la produzione di acciai con proprietà meccaniche conformi a varie normative. Il prodotto finito viene raffreddato su una placca di grandi dimensioni e poi tagliato a misura con un sistema meccanizzato. Treno Vergella: L'impianto di treno vergella è caratterizzato da ventotto passaggi di riduzione in continuo e serie di trattamenti termici per produrre laminati lisci e nervati a velocità elevate. I prodotti vengono avvolti in matasse e avviati alle stazioni automatizzate di pressatura e legatura. Prodotti Piani Non specificati nel testo fornito, ma immaginabili come parte della produzione di laminati piani per l'industria siderurgica. Servizi Automazione e Controllo di Processo L'attività offre una gamma completa di soluzioni di automazione per l'industria metallurgica. I suoi sistemi di automazione coprono un ampio spettro di tecnologie, dal Melt shop ai processi di laminazione per prodotti lunghi e piani. Livello 2 Primary Data Information: Questo sistema di controllo della produzione include moduli software per la gestione degli ordini, la gestione dello stoccaggio, la tracciabilità dei materiali e la reportistica. È progettato per aumentare l’efficienza dei laminatoi e fornire dati tempestivi agli operatori e agli ingegneri di processo. Livello 3 Stabilimento Produttivo: L'attività realizza una tracciabilità completa della produzione partendo dal rottame fino al prodotto finito. Utilizza quadri elettrici e server aziendali per raccogliere ed elaborare dati da tutti i livelli di automazione inferiori. Sviluppo Software e Consulenza La società offre servizi di consulenza, progettazione meccanica ed elettrica, sviluppo software e supervisione integrata per la gestione dei dati. Fornisce anche il supporto completo durante tutto il progetto e nel post-vendita. Produzione di Quadri Elettrici L'attività si occupa anche della produzione di quadri elettrici e della loro installazione, garantendo un'integrazione completa delle soluzioni elettriche per i suoi clienti. L'attività si distingue per la sua esperienza, l'affidabilità e l'elevata qualità dei prodotti e servizi offerti, grazie alla pianificazione e alla gestione del processo che permettono di soddisfare le esigenze dei clienti nel settore siderurgico.
- SESider Engineering S.P.A.Udine, Friuli-Venezia GiuliaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dell'ingegneria e della costruzione di impianti per l'industria siderurgica, iniziata nel 1974 e consolidata attraverso decenni di attività. Fondata come B.M.I. e successivamente come Sider Montaggi, l'azienda opera attualmente sotto il marchio SIDER ENGINEERING. Prodotti e Servizi Offerti: Acciaierie: L'offerta comprende una vasta gamma di soluzioni per le acciaierie, inclusi la costruzione di equipaggiamenti meccanici, il montaggio e la supervisione nel cantiere di installazione. La loro esperienza si estende alla progettazione, costruzione e avviamento di impianti completi per la fusione dell'acciaio a forno elettrico, la colata continua e la laminazione a caldo di prodotti lunghi. Laminatoi: L'azienda fornisce laminatoi a caldo completi, dalla progettazione alla costruzione e all'avviamento. Si occupa anche della manutenzione e della revisione di questi impianti, garantendo un funzionamento efficiente e duraturo. Impianti Ausiliari: L'azienda progetta e costruisce impianti ausiliari per supportare le operazioni principali nelle acciaierie. Questi impianti includono sistemi di trattamento delle acque industriali, forni di riscaldo e altre strutture necessarie per il funzionamento efficiente delle acciaierie. Impianti Sfere: L'azienda è specializzata nella costruzione di impianti sferici, inclusi equipaggiamenti meccanici, montaggio e supervisione nel cantiere di installazione. Questo servizio è essenziale per vari processi industriali che richiedono strutture sferiche. Servizi di Ingegneria: L'azienda offre servizi di ingegneria completi, inclusi la progettazione, la costruzione e l'avviamento di impianti. La loro attenzione al dettaglio e il know-how consolidato permettono di soddisfare le esigenze specifiche dei clienti, garantendo impianti efficienti e all'avanguardia. Progetti e Referenze: L'azienda vanta un portfolio di progetti e referenze in ogni settore della siderurgia, in ogni continente. Ha portato a termine migliaia di lavori e progetti dal 1974 ad oggi, dimostrando una comprovata esperienza nel settore.
- OPOmnia Proget S.R.L.Verbano-Cusio-Ossola, PiemonteL'attività vanta un'esperienza di oltre vent'anni nel settore della progettazione meccanica industriale, con una solida base di competenze accumulate nel tempo. La realtà si distingue per la sua attenzione all'innovazione e all'eccellenza tecnologica, offrendo una gamma completa di servizi di progettazione meccanica per vari settori industriali. Prodotti Aree di Competenza Siderurgia La produzione si concentra sulla progettazione di impianti siderurgici che comprendono la trasformazione dei minerali di ferro in acciaio attraverso processi di fusione e affinamento. Fonderia L'offerta include la progettazione di processi di produzione basati sullo stampaggio di metalli fusi per la creazione di componenti di varie forme e dimensioni. Nastri Trasportatori La produzione si concentra sulla progettazione e fornitura di nastri trasportatori a rulli per il trasporto di materiale sfuso, come inerti, fertilizzanti, carbone, cemento, sabbia e altri, con alta efficienza energetica e bassa manutenzione. Attrezzature di Movimentazione L'offerta include la fornitura di attrezzature industriali per la manipolazione di macchine e componenti, permettendo l'automazione delle operazioni e migliorando la sicurezza. Sili e Strutture La produzione si concentra sulla progettazione e costruzione di sili industriali per lo stoccaggio di materiali sfusi come cereali, mangimi, cemento o prodotti chimici, garantendo una conservazione ottimale al riparo dagli agenti atmosferici. Vie a Rulli L'offerta include la progettazione e fornitura di vie a rulli industriali per il trasporto di profilati, placche, colli e componenti tra le diverse aree di lavorazione, adattabili a varie esigenze di trasporto. Servizi Progettazione Meccanica Industriale La produzione si concentra sulla progettazione meccanica su misura per ogni sfida industriale, garantendo alta qualità e precisione attraverso un approccio all'avanguardia. Messa in Opera e Collaudo di Impianti L'azienda segue la messa in opera e il collaudo di impianti complessi, valutando tutte le esigenze del cliente e proponendo soluzioni innovative. Fornitura di Macchine ed Attrezzature Chiavi in Mano L'offerta include la fornitura di macchine ed attrezzature industriali complete e pronte all'uso, supportate da una vasta rete di partner per la fornitura di attrezzature, macchine e impianti chiavi in mano.
- AAmb S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore dell'industria siderurgica, specializzata in ingegneria, meccanica, elettrica e automazione. Offre una vasta gamma di prodotti e servizi altamente innovativi e tecnologicamente avanzati per migliorare l'efficienza e la produttività delle acciaierie e degli impianti di lavorazione dei metalli. Prodotti Housingless Stands Costruito con materiali robusti per resistere a condizioni operative difficili. Struttura modulare che consente una manutenzione rapida e facile, riducendo i tempi di fermo. GPH Furnace Fornace di riscaldamento a braccio camminatoio di ultima generazione. Raggiunge temperature operative ottimali tra 1150°C e 1180°C, garantendo risultati perfetti e massimizzando l'efficienza. Mantiene questa gamma di temperature per offrire una trasformazione eccezionale dei billetti, preservando l'energia e mantenendo prestazioni di alto livello. Walking Beam Reheating Furnace Fornace di riscaldamento a braccio camminatoio progettato per riscaldare billette e lingotti. Capacità di gestire un rapporto di produzione fino a 150 tonnellate all'ora. Controllo proporzionale che garantisce una riscaldamento uniforme, prevenendo surriscaldamenti o sottoriscaldamenti, riducendo perdite di scala e decarbossilazione. Alta efficienza energetica e grande capacità di gestire grandi quantità di materiale, permettendo una riduzione dei costi operativi e un rapido ritorno sull'investimento. Rotary Drum Componente chiave del vostro Rolling Mill, progettato per trasformare il vostro processo di produzione con prestazioni straordinarie. Rotating Channels Canali rotanti forniti dalla divisione ingegneristica, ideali per gestire la produzione di barre di armatura per calcestruzzo. Servizi Electronic Automation Esperienza nell'automazione dei processi di hot rolling, con l'utilizzo di software di gestione all'avanguardia. Combustion Division Soluzioni di riscaldamento su misura per le esigenze specifiche dei clienti, progettate per migliorare l'efficienza operativa. Mechanical Division Fornitura di attrezzature meccaniche di ultima generazione, completamente progettate e realizzate in Italia, con un'attenzione particolare alla tecnologia avanzata e alla qualità. Water & Air Treatment Sviluppo di nuove tecnologie per aumentare la produttività e ridurre i costi, con un occhio di riguardo per l'ambiente. Environmental Treatment Plant Realizzazione di impianti per la purificazione delle acque, sviluppati per trattare le acque secondo le diverse esigenze industriali, contribuendo a migliorare l'efficienza e ridurre i costi gestionali. Consulting & Engineering Supporto professionale per la progettazione, la consulenza e la revisione degli impianti, garantendo soluzioni su misura per le esigenze specifiche dei clienti.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.