SR
Sors Ricerche Sas Di Putto Manuela & C.
Via Baveno 22, 10146, Torino (TO)
- Torino, Piemonte
- cavi
- sonar
- ROV
- formazione
- ricerca non invasive
- tecnologie marine
- subacquea
- ricerca in acqua
Chi siamo
L'attività opera nel settore della tecnologia e della ricerca, offrendo una gamma di prodotti e servizi innovativi.
Prodotti
- Cavi:
- Serie Cobalt, doppia estremità
- Serie Cobalt, single-ended
- Dispositivi per la Ricerca e la Localizzazione:
- Dispositivi Sonar
- Localizzatori
- Georadar
- ROV (Veicoli Operativi Subacquei)
- Componenti di alta qualità per la robotica marina
- Sistemi di posizionamento
- Sonar
- Doppler
- Ecoscandagli
Servizi
- Formazione: corsi per operatori e professionisti
- Attività Subacquee: servizi di esplorazione e ricerca subacquea
- Ricerche Non Invasive: utilizzando tecnologie avanzate per esplorazioni senza impatto ambientale
- Servizi Privati e Governativi: supporto tecnico e operativo per enti pubblici e privati
- Collaudi e Commercializzazione: test e distribuzione di apparati elettronici e meccanici
Tecnologie
- GPR Georadar: tecnologia per indagini del sottosuolo
- Scanner: per analisi dettagliate di superfici e strutture
- ROV Marini: veicoli operativi subacquei per esplorazioni marine
- Sistemi di Individuazione Laser Sonar: tecnologie di puntamento e localizzazione avanzate
- Sistemi Doppler e di Alta/Bassa Frequenza: per analisi e misurazioni precise
- GPS: per navigazione e localizzazione geografica
- Endoscopici: strumenti per ispezioni in spazi ristretti
Marche Trattate
- Blue Trail Engineering
- SORS Ricerche sas
- SORS Ricerche Speciali
- Bluerobotics
Settori Serviti
- Ricerca in Acqua: progetti di esplorazione e studio subacquei
- Robotica Marina: sviluppo e applicazione di tecnologie robotiche marine
- Subacquei: attività e servizi per ambienti subacquei
- Ricerche Non Invasive: applicazioni in vari settori senza impatto ambientale
- Settore Militare: supporto tecnico e operativo per forze armate
- Istituti Tecnico-Professionali: collaborazioni per formazione e ricerca
- Strutture Universitarie: partnership per progetti di ricerca e sviluppo tecnologico
Aziende simili
- IUIrov - Underwater Services Di Stasi Mauro & C. S.A.S.Treviso, VenetoL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore delle tecnologie subacquee, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze delle industrie subacquee. La produzione si concentra su sistemi Remotely Operated Vehicle (ROV), modem acustici e sistemi di posizionamento subacqueo, misuratori di spessore a ultrasuoni, equipaggiamento subacqueo professionale, palloni di sollevamento professionali, sistemi di pulizia sottomarina, sonars e sistemi per il miglioramento video, ombelicali, cavi e connettori subacquei, telecamere subacquee ed accessori, sistemi di sicurezza. Inoltre, l'offerta include servizi di supporto tecnico e professionale, come ispezioni subacquee, supporto tecnico, noleggio attrezzatura, formazione e consulenza. La realtà opera in vari settori, tra cui infrastrutture ed energia, e ricerca e salvataggio, garantendo soluzioni innovative e affidabili per ogni esigenza subacquea. Prodotti Sistemi ROV La produzione si concentra su un'ampia varietà di sistemi Remotely Operated Vehicle (ROV) progettati per operazioni subacquee complesse. Questi sistemi sono essenziali per attività come ispezione, manutenzione e recupero in ambienti difficili. Modem acustici e sistemi di posizionamento subacqueo Questi prodotti garantiscono una comunicazione affidabile e precisa in ambienti subacquei, permettendo operazioni di precisione e monitoraggio in tempo reale. Misuratori di spessore a ultrasuoni Strumenti avanzati per la misurazione di spessori in strutture subacquee, assicurando la manutenzione e la sicurezza delle infrastrutture. Equipaggiamento subacqueo professionale Una vasta gamma di dispositivi e accessori per subacquei professionisti, inclusi sistemi di illuminazione, telecamere subacquee, materiale iperbarico e dispositivi personali per subacquei. Palloni di sollevamento professionali Soluzioni di sollevamento subacqueo affidabili e robuste, progettate per operazioni di recupero e movimentazione di carichi pesanti. Sistemi di pulizia sottomarina Tecnologia avanzata per la pulizia di strutture subacquee, garantendo operazioni efficienti e sicure. Sonars e sistemi per il miglioramento video Strumenti di rilevamento e imaging subacqueo ad alta precisione, per ispezioni dettagliate e accurate. Ombelicali, cavi e connettori subacquei Prodotti di alta qualità per garantire connessioni affidabili e resistenti in ambienti subacquei. Telecamere subacquee ed accessori Telecamere ad alta risoluzione e accessori per registrazione e documentazione di operazioni subacquee. Sistemi di sicurezza Prodotti e soluzioni per garantire la sicurezza delle operazioni subacquee, inclusi rilevatori di profondità e sistemi di gestione dei gas. Servizi Ispezioni subacquee Servizi di ispezione dettagliate e accurate per valutare lo stato delle infrastrutture subacquee. Supporto tecnico Consulenza e assistenza tecnica per l'implementazione e l'utilizzo dei prodotti subacquei. Noleggio attrezzatura Noleggio di attrezzature subacquee per operazioni temporanee o per progetti specifici. Formazione Programmi di formazione per operatori subacquei, per garantire competenze e conoscenze aggiornate. Consulenza Supporto personalizzato per definire le migliori soluzioni subacquee in base alle esigenze specifiche del cliente. La realtà opera in vari settori, tra cui infrastrutture ed energia, e ricerca e salvataggio, garantendo soluzioni innovative e affidabili per ogni esigenza subacquea.
- TLTelesub Lanterna S.R.L.La Spezia, LiguriaL'attività opera nel settore delle tecnologie subacquee, offrendo una gamma completa di prodotti e servizi innovativi. Con oltre trent'anni di esperienza, l'azienda si distingue per l'applicazione di alta qualità tecnologia e la capacità di adattarsi ai continui cambiamenti dell'industria, garantendo coso la soddisfazione dei requisiti individuali dei clienti. Prodotti Cavi e Connettori Cavi subacquei Cavo Segnale TL02CS Cavo Ethernet TL Net Cable Cavo Video TL08GSV Sistemi di Visione e Comunicazione Sistema TV Rack Sistema TV Ispezione Fondale Sistema TV DVR Sistema TV & Aria Telecamera 302.011 Telecamera da Pozzo "Orfeo" Telecamera Pan & Tilt Unità interno Camera Faretto Interno Camera & Campana 107.015.01 Strumentazione e Accessori Microfono da Tavolo Microfono palmare Helium Unscrambler Pressature idrostatiche Penetrazioni elettriche Side Scan Sonar Sonar Gemini Array sistem Braga Telefonica TL 200 Air 3 TL 200R Linea Saldatura Sub Verricelli Moldature Kit comm Guardian Mask Kit comm Ocean Reef Ombelicali Marche trattate: Telesub Lanterna HUMMINBIRD OTS GUARDIAN MASK TEST RIDUTTORE TL100 TL200 AIR FARO LED ARRAY SISTEM Servizi Installazioni e Progettazioni Installazioni di apparecchiature e sistemi Progettazioni e Realizzazioni Meccaniche ed Elettroniche Comunicazione e Ricerca Subacquea Comunicazione subacquea via cavo Comunicazione subacquea wireless Sistemi di ricerca subacquei Sistemi di ripresa TV subacquea Strumentazione e Manutenzione Strumentazione Taglio e saldatura subacquea Telecamere subacquee Verricelli Consulenza Tecnologie utilizzate Tecnologie Subacquee Settori Serviti Nautica Subacqueo Tecnologie Subacquee
- GGaymarine S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dei sistemi ROV (Remotely Operated Vehicle) ad alte prestazioni, distinguendosi come pioniera nella progettazione e sviluppo di veicoli subacquei a controllo remoto alimentati da batterie interne. La realtà offre una vasta gamma di soluzioni dedicate alla difesa, alla sicurezza e alla ricerca scientifica. Prodotti e Servizi 1. DIFESA MARITTIMA La produzione si concentra su sofisticati sistemi ROV per migliorare ed espandere le capacità di difesa marittima. I veicoli subacquei sono progettati per l'identificazione e la neutralizzazione delle mine, garantendo prestazioni affidabili in ogni condizione operativa. I sistemi ROV sono equipaggiati con tecnologie avanzate come telecamere, sonar, bracci manipolatori ed emettitori laser, permettendo operazioni di sicurezza e presidio dei porti. 2. RICERCA E SOCCORSO L'offerta include soluzioni ROV ideali per le indagini subacquee da parte delle Forze di Polizia. Dotati delle più moderne tecnologie, permettono di rilevare la presenza di oggetti o corpi sommersi anche in condizioni di scarsa visibilità. I veicoli subacquei sono maneggevoli e versatili, permettendo operazioni di ricerca e salvataggio in condizioni estreme. 3. SCIENZA OCEANICA La produzione si estende a soluzioni ROV specifiche per la ricerca scientifica e l'archeologia subacquea a profondità abissali. I nostri sistemi garantiscono riprese stabili e nitide, raccolta di dati e campionamento ambientale fino a 4000 metri di profondità. Le soluzioni ROV sono apprezzate da istituti di ricerca e università per la loro versatilità e prestazioni inimitabili. Veicoli ROV PLUTO GIGAS: Un ROV di alto livello, progettato per operazioni di difesa marittima complesse. PLUTO PLUS: Un veicolo subacqueo versatile, ideale per missioni di ricerca e sicurezza. MIKI: Un ROV compatto, ma potente, adatto per una vasta gamma di applicazioni. MULTIPLUTO: Un sistema multifunzionale, progettato per operazioni multi-tasking in ambienti subacquei. Tecnologie La produzione si basa su tecnologie avanzate come telecamere, sonar, bracci manipolatori ed emettitori laser, permettendo operazioni di sicurezza e presidio dei porti.
- CCCo.L.Mar. - Compagnia Lavori Marini - S.R.L.La Spezia, LiguriaL'attività opera nel settore dell'acustica subacquea e della ricerca geofisica, offrendo una gamma di prodotti e servizi tecnici avanzati. Prodotti Idrofoni: dispositivi per la rilevazione e misurazione dei suoni sottomarini. Proiettori: sistemi di emissione sonora per applicazioni subacquee. Sistemi di acustica subacquea: soluzioni integrate per monitoraggio e ricerca. Ricerca falle: tecnologie per la detezione di perdite, anche su tubazioni sottomarine. Sistemi di monitoraggio acustico subacqueo: per la sorveglianza ambientale e industriale. Rilievi geofisici: servizi per la mappatura e l'analisi del fondale marino. Servizi e prodotti custom: soluzioni personalizzate su specifiche del cliente. Tecnologie Acustica subacquea: utilizzo di suoni per esplorare e monitorare ambienti sottomarini. Rilievi geofisici: tecnologie per lo studio della crosta terrestre, anche in ambiente marino. Linux: sistema operativo utilizzato per applicazioni custom. Multibeam e side scan sonar: tecnologie per la mappatura dettagliata dei fondali. Backscattering acustico e mosaicing in tempo reale: per l'elaborazione rapida dei dati sonar. MOOS e ROS: piattaforme per la gestione e l'integrazione di sistemi robotici e autonomi. Vibrocorer (Feritech FT551): tecnologia per campionamento del fondale marino. Settori Serviti Industria petrolifera: supporto per esplorazione e monitoraggio di giacimenti sottomarini. Ricerca oceanografica: strumenti per lo studio degli ecosistemi e dell'ambiente marino. Monitoraggio ambientale: soluzioni per la sorveglianza delle emissioni e dell'inquinamento. Industria navale: supporto per la progettazione e la manutenzione di infrastrutture marittime. Ricerca, ambiente, industria marittimo: applicazioni trasversali in questi settori. Marche Trattate Co.l.Mar.
- CICodevintec Italiana S.R.L. Compagnia Per Lo Sviluppo Industriale E TecnicoMilano, LombardiaL'attività si concentra sull'offerta di una vasta gamma di strumenti e servizi per geofisica terrestre e marina, geologia, ingegneria civile, monitoraggio ambientale, sismologia, vulcanologia, oceanografia e ricerche archeologiche. Di seguito, una descrizione dettagliata dei prodotti e servizi offerti: Prodotti Archeologia Droni marini Ecoscandagli Multibeam Elettromagnetometri Georadar Georadar 3D Georesistivimetri Laserscanner da foro Magnetometri/Gradiometri Sub Bottom Profiler (SBP) Side Scan Sonar (SSS) Dragaggi Sistemi di controllo e monitoraggio Ecoscandagli Multibeam Ecoscandagli Single beam Imaging/Forward Looking Sonar Posizionamento, GPS/GNSS, MRU, INS Glaciologia Elettromagnetometri Georadar Georadar 3D Georesistivimetri Geologia Terrestre e Marina ADCP (misure di portata) Ecoscandagli Multibeam Elettromagnetometri Georadar Georadar 3D Georesistivimetri Gravimetri Inclinometri Laserscanner da foro Magnetometri/Gradiometri Magnetotellurica Ocean-bottom seismometer (OBS) Sub Bottom Profiler (SBP) Sismografi Sismometri Sonde Multiparametriche Side Scan Sonar (SSS) Habitat Mapping ADCP (Profilatori di corrente) Droni marini Ecoscandagli Multibeam Sonde Multiparametriche Side Scan Sonar (SSS) Idrografia/Batimetria Droni marini Ecoscandagli Multibeam Ecoscandagli Single beam Imaging/Forward Looking Sonar Magnetometri/Gradiometri Sub Bottom Profiler (SBP) Side Scan Sonar (SSS) Indagini e Bonifiche Ambientali Elettromagnetometri Georadar Georadar 3D Georesistivimetri Inclinometri Laserscanner da foro Magnetometri/Gradiometri Magnetotellurica Sismografi Spettrometri Raggi Gamma Navigazione, Posizionamento e Assetto GPS/GNSS Imaging/Forward Looking Sonar IMU, INS, MRU USBL, LBL Indagini Forensi Ecoscandagli Multibeam Elettromagnetometri Georadar Georadar 3D Georesistivimetri Laserscanner da foro Magnetometri/Gradiometri Monitoraggio Sismico e Strutturale Accelerografi Strong Motion Accelerometri Digitalizzatori Inclinometri Sismometri Georadar Georadar 3D Georesistivimetri Ricerca Ordini Bellici (UXO/OBI) Elettromagnetometri Georadar Georadar 3D Imaging/Forward Looking Sonar Magnetometri/Gradiometri Oceanografia ADCP Bottiglie e rosette Modem acustici Sonde Multiparametriche Tide gauge Search & Rescue e Protezione Civile Droni marini Ecoscandagli Multibeam Elettromagnetometri Georadar Georadar 3D Imaging/Forward Looking Sonar Laserscanner da foro Magnetometri/Gradiometri Side Scan Sonar (SSS) Sottoservizi e Indagini Pre-Scavo Elettromagnetometri Georadar Georadar 3D Magnetometri/Gradiometri Sismologia e Vulcanologia Accelerografi Strong Motion Accelerometri Digitalizzatori Gravimetri Inclinometri Magnetometri/Gradiometri Modem acustici Ocean-bottom seismometer (OBS) Sismometri Strade e Infrastrutture Georadar Georadar 3D Inclinometri Laserscanner da foro Idrologia ADCP (misure di portata) Droni marini Sonde Multiparametriche Noleggio, Assistenza e Formazione Noleggio Assistenza tecnica Formazione
- EEtabeta S.R.L.Napoli, CampaniaL'attività opera nell'ambito della raccolta e analisi di dati territoriali e marini, offrendo una gamma di prodotti e servizi tecnici avanzati. Prodotti Sistemi di rilevamento: Aerofotogrammetria Lidar / Laser Scan Rilievi con Drone (modelli Sensefly e Fly Novex) Batimetria/Idrografia Geofisica marina Strumenti di misura e controllo: Dimensional Control Calibrazioni Girobussole Compensazioni Bussole Magnetiche Verifica Strumenti di posizionamento Sistemi di localizzazione e mappatura: GIS (Marini e Terrestri) Rilievi topografici Termografia (con Termocamera Flir Vue Pro) Strumenti specifici: Total Station (TCRP 1201 e Stonex R2 Plus) GPS (Leica Sr 530 e Stonex 900T) Disto Leica D8 Echosounder Reson Navisound 210 Radiodetector RD 400 Servizi Rilevamenti avanzati: Aerofotogrammetria Rilievi con Drone Batimetria/Idrografia Geofisica marina Controllo e calibrazione: Dimensional Control Calibrazioni Girobussole Compensazioni Bussole Magnetiche Verifica Strumenti di posizionamento Sistemi di informazione geografica e mappatura: GIS (Marini e Terrestri) Rilievi topografici Termografia Tecnologie Drone Lidar / Laser Scan GPS GIS Termocamera Marche trattate: Etabeta FLIR Leica Reson Stonex Settori Serviti Agricoltura di precisione Batimetria Cartografia DSM Drone Geofisica marina GIS Laser Ortofoto Topografia
- SFSubsea Fenix S.R.L.Ravenna, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla fornitura di servizi di ingegneria subacquea e robotica, con un'attenzione particolare alle attività offshore e onshore. Fondata da professionisti esperti nel settore Oil & Gas e nei servizi subacquei, la società opera con successo da anni nel settore delle infrastrutture subacquee. Prodotti La società offre una vasta gamma di prodotti, tra cui: Sistema Bluerov 2 con accessori Sistema Saab Seaeye Falcon con accessori Sistema Crawler RDC Sistema Crawler RDC-2 (tubo) Veicolo di Superficie Autonomo Pompa di dragaggio EL 604 S Servizi L'offerta comprende servizi di: ROV Services (Servizi ROV) Indagini subacquee, controlli e misurazioni Ispezione e manutenzione di asset subacquei Test non distruttivi Supporto subacqueo per immersioni Indagini metriche e morfologica subacquea Survey & Geotechnical Services (Servizi di Survey e Geotecnici) Survey SBES e MBES Survey Sub Bottom Profiler Servizi di SSS (Sondaggio Sub Superficiale) Servizi topografici Posizionamento superficiale e subacqueo Engineering Services (Servizi di Ingegneria) Servizi di dragaggio Reporting altamente specializzato Consulenza tecnica Pianificazione e gestione di progetti Servizi di registrazione, elaborazione e reportistica dei dati La società è in grado di fornire soluzioni su misura per le esigenze specifiche dei clienti, modificando e sviluppando le proprie attrezzature per garantire un servizio efficiente. Si impegna a mantenere elevati standard di qualità, sicurezza e sostenibilità nelle sue operazioni, supportate da un team qualificato e dinamico. La missione dell'impresa è quella di dimostrare la validità e l'efficacia delle operazioni di robotica subacquea con sistemi ROV compatti, migliorando le prestazioni operative in termini di profondità, condizioni ambientali e finalità di lavoro. La società si impegna inoltre a sostenere una crescita sostenibile attraverso un processo attento di strutturazione, rafforzamento del personale e degli asset, espansione dei servizi di ingegneria nei settori delle attività subacquee, mantenendo al contempo elevati standard di qualità.
- ISInnovation Sea S.R.LCampobasso, MoliseL'attività opera nel settore della Clean Tech e della Blue Economy, offrendo una gamma di prodotti e servizi innovativi per la tutela dell'ambiente marino. Prodotti Monitoraggio: strumenti per il controllo ambientale Raccolta in superficie e in profondità: soluzioni per la pulizia dei rifiuti marini Ricerca marina: tecnologie per esplorare e studiare l'ambiente subacqueo Offshore: prodotti per operazioni in alto mare Antinquinamento: soluzioni per prevenire e contenere l'inquinamento marino Fotogrammetria: strumenti per la mappatura e analisi dell'ambiente marino attraverso immagini Servizi Assistenza tecnica e tecnologica: supporto specializzato per l'utilizzo delle tecnologie Antinquinamento e Fotogrammetria: servizi avanzati per la protezione ambientale Monitoraggio con droni e ROV: sorveglianza innovativa degli ecosistemi marini Raccolta rifiuti in superficie e in profondità: servizi di pulizia marina Ricerca marina: esplorazione e studio dell'ambiente subacqueo Servizi Offshore: supporto per operazioni in alto mare Tecnologie Droni: per monitoraggio e ricerca aerea ROV (Remotely Operated Vehicle): veicoli subacquei telecomandati Termocamera: per rilevamenti termici Sonar: tecnologia per esplorazione subacquea Braccio robotico: per interventi precisi sott'acqua Eco-boat: imbarcazioni ecologiche per operazioni in mare Mezzi antinquinamento: attrezzature per prevenire e contenere l'inquinamento Pescherecci: imbarcazioni per la pesca sostenibile Settori Serviti Clean Tech: tecnologie per un ambiente più pulito Blue Economy: economia sostenibile legata al mare
- TMT. Mariotti Societa' Per AzioniGenova, LiguriaL'attività opera nell'industria navale e difesa, offrendo una gamma di prodotti e servizi specializzati. Prodotti Assetti subacquei Sistema di immersione in saturazione Sensori elettroacustici Sistemi idro-oceanografici Veicoli subacquei filoguidati Veicoli autonomi Marche trattate: T. Mariotti, Drass Servizi Costruzione di unità navale Supporto alle operazioni speciali Soccorso sommergibili Tecnologie Sistema di immersione in saturazione Sensori elettroacustici Sistemi idro-oceanografici Veicoli subacquei filoguidati Veicoli autonomi Settori Serviti Industria navale Difesa
- MIMacartney Italy S.R.L.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla fornitura di prodotti e sistemi tecnologici sottomarini, specializzandosi nella progettazione, produzione, vendita e assistenza di una vasta gamma di soluzioni per operatori offshore del settore oil & gas, contractor ROV, diving e survey, il settore delle energie rinnovabili, istituti di oceanografia e marine militari in tutto il mondo. Prodotti Connettività L'offerta comprende soluzioni di connessione all'avanguardia per qualsiasi applicazione all'interno di tutti i settori marittimi, garantendo connessioni affidabili ed efficienti. Lancio e Recupero La realtà propone sistemi LARS (Launch and Recovery Systems) avanzati, completi o standalone, inclusi A-frames e winches per applicazioni di lancio e recupero efficienti e sicure. Acquisizione Dati Vengono offerte soluzioni di telemetria versatili, efficienti e affidabili per estrarre dati sottomarini, collegando la superficie al fondale marino. Soluzioni di Laboratorio L'impresa offre soluzioni di laboratorio avanzate a livello globale, comprese la calibrazione dei sensori, l'assemblaggio dei cavi e la prova idrostatica della pressione. Servizio e Formazione Viene fornito un servizio globale con supporto locale per sostenere e migliorare il valore, l'efficienza, le prestazioni e la durata dei sistemi specifici. Tecnologie SubConn Series Una vasta gamma di connettori, tra cui Circolari, Micro Circolari, a Basso Profilo, a Guscio Metallico, Potenza, Ethernet, Coassiali, Nano, Speciali e Penetratori. OptoLink Connettori fibra ottica, connettori a fibra singola, penetratori fibra e kit di terminazione. TrustLink Connettori a guscio metallico, terminazioni a stress, connettori FITA e connettori API. GreenLink Terminazioni in linea, hub e hub per applicazioni MV & HV. Cavi di Magazzino Una varietà di cavi ibridi, cavi di potenza e dati, cavi di potenza/signal, cavi di dati, cavi fibra, cavi fibra ibridi e cavi speciali. Sistemi di Lancio e Recupero Soluzioni eLARS, winches ROV, winches multipurpose e accessori come indicatori di stato del cavo, giunti rotanti fibra ottica, unioni rotanti fluidi e anelli scorrevoli elettrici. Sistemi di Acquisizione Dati Multiplexers, telecamere ROTV, luci e vari sensori, tra cui CTD, strumenti multiparametrici, eco-sondaggi e strumenti batimetrici. Servizio e Formazione Programmi di servizio completi, inclusi supporto 24/7 per il servizio winch e assistenza post-vendita globale. Settori Serviti La realtà serve una vasta gamma di settori, tra cui operatori offshore del settore oil & gas, contractor ROV, diving e survey, il settore delle energie rinnovabili, istituti di oceanografia e marine militari in tutto il mondo.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.