DL
Dolce Lucio Srl
Via Calabria 18, 20158, Milano (MI)
- Milano, Lombardia
- macchine per stampa a caldo
- automazione industriale
- prototipazione
- packaging
- stampa su materiali
Chi siamo
L'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di macchinari per la stampa a caldo, offrendo una vasta gamma di soluzioni dedicate a diversi settori industriali. La sua offerta comprende una serie di macchinari progettati per decorare packaging e oggetti con alta qualità e precisione, sia per produzioni di serie che per prototipi personalizzati.
Prodotti
Macchine per la Stampa a Caldo
L'offerta comprende macchinari per la stampa a caldo su una varietà di materiali e applicazioni, tra cui:
- Automotive ed elettrodomestici: Macchinari dedicati alla decorazione di particolari di grandi dimensioni con alta qualità di stampa.
- Appendiabiti: Macchinari specificatamente dedicati al decoro in stampa a caldo, transfer e bruciatura di targhette e di grucce appendiabiti.
- Capsule bottiglie: Macchinari per la stampa a caldo sul fianco o sulla testa di capsule in metallo o plastica, anche in rilievo.
- Cartotecnica: Macchinari per la stampa a caldo in piano su prodotti di cartotecnica ed oggettistica varia come agende, gadget, sacchetti, ecc.
- Casse e cassonetti: Macchinari dotati di incudine per la stampa a caldo su oggetti voluminosi come casse, ceste, cassette e cassonetti.
- Cosmetica: Macchinari per la stampa a caldo su vari oggetti del settore cosmetico: piani, tondi, ellittici, cilindrici e conici.
- Espositrici: Macchinari per la stampa a caldo su particolari piani e inclinati di diversa dimensione e materiale.
- Gadget: Macchinari per la stampa a caldo su molteplici oggetti di varia forma e natura come gadget, articoli regalo, piccola legatoria, ecc.
- Packaging: Macchinari dedicati alla stampa a caldo ed il rilievo su packaging di vario tipo.
- Sacchetti e shopper: Macchinari per la stampa a caldo e il rilievo specificatamente dedicati alla stampa su sacchetti e shopper ma adatte anche ad altro packaging.
- Scatole e astucci: Macchinari per la decorazione in stampa a caldo su scatole, astucci, cofanetti in carta, cartone, plastica, legno.
- Tappi e flaconi: Macchinari per la stampa a caldo sul fianco o sulla testa di tappi e flaconi.
- Targhette di pelle: Macchinari espressamente dedicati all’incisione per bruciatura di etichette in cuoio, pelle, e similari. Modelli anche con hot foil.
Serie e Macchine Specifiche
La gamma di prodotti include diverse serie di macchine come:
- Serie Slitta
- Serie Evolution
- Serie Colonna
- Serie Tavola Rotante
- Serie Capsule - Fianco
- Serie Capsule - Testa + Rilievo
- Serie Incudine
- Serie Roll
- Serie Pan
- Serie Bobina
- Serie 4 Colonne
- Serie Targhette Appendiabiti
- Serie Diana TD25
- Serie TD95
- Serie 3525SH
- Serie Ulisse
- Serie Apollo GR21
- Serie TGR23
- Serie 1208-Evolution
Prototipi e Automazioni
L'attività offre anche servizi di prototipazione e automazioni per integrare le loro macchine in linee di produzione esistenti. La loro esperienza pluridecennale permette di fornire soluzioni mirate e funzionali per i più diversi ambiti produttivi.
Aziende simili
- TT.2. S.R.L.Sondrio, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della termoformatura, specializzandosi nella produzione di macchine e stampi per la termoformatura di materiali plastici e cartacei. La società si distingue per la sua continua innovazione, la ricerca e lo sviluppo di nuove soluzioni che soddisfano le esigenze del mercato e dei clienti. Prodotti Macchine Termoformatrici La produzione si concentra su una gamma di macchine termoformatrici altamente affidabili e produttive, progettate per rispondere agli elevati standard qualitativi. Le macchine sono disponibili in varie configurazioni per adattarsi alle diverse esigenze produttive. Grazie all'elettronica gestibile in teleassistenza remota, le macchine permettono una maggiore facilità di utilizzo e manutenzione. I modelli possono essere integrati con accessori come estrusori o mulini granulatori per aumentare le possibilità di lavorazione. Stampi per Termoformatura La produzione include stampi fatti a mano con un costante rinnovo tecnico e tecnologico. Questi stampi sono progettati su misura per ogni cliente, garantendo una soluzione personalizzata e di alta qualità. La progettazione è improntata sulla ricerca e sullo sviluppo di nuove soluzioni in linea con le esigenze del mercato. Settori Serviti Le macchine e gli stampi prodotti sono utilizzati in vari settori di mercato, tra cui: Settore ortofrutticolo e confezionamento delle uova: contenitori alveolari in PP e PET. Settore della ristorazione e del catering: vassoi, contenitori e vaschette con cerniera. Settore vivaistico: seminere e vasi in plastica. Packaging alimentare: contenitori per carne e proteine varie. Contenitori in carta e cartoncino con e senza film plastico.
- PPratika S.R.L.Treviso, VenetoL'attività si concentra sulla progettazione e produzione di macchinari su misura per la stampa, con un focus particolare sulla tampografia e la stampa a caldo. La realtà si distingue per la sua competenza e affidabilità, offrendo soluzioni specifiche per le esigenze dei suoi clienti. Prodotti Macchinari per Tampografia La produzione si concentra su macchinari su misura progettati per garantire una stampa di alta qualità su pneumatici. Questi prodotti assicurano dettagli precisi e resistenza nel tempo, adattandosi alle specifiche esigenze dei clienti. Macchinari per Stampa a Caldo L'offerta include anche soluzioni di stampa a caldo personalizzate per la stampa su vari tipi di elettrodomestici. Questi macchinari assicurano alta qualità e durata del prodotto stampato, rispondendo alle esigenze specifiche dei clienti. Macchinari per Stampa su Scarponi La produzione comprende inoltre macchinari progettati per la stampa su scarponi, fornendo dettagli precisi e alta qualità di stampa. Questi prodotti sono realizzati per soddisfare le particolari richieste del settore di appartenenza. Servizi Supporto Continuo L'azienda si impegna a fornire un servizio di alta qualità e un supporto continuo ai suoi clienti. Questo include la consulenza e l'assistenza tecnica per garantire il corretto funzionamento dei macchinari e massimizzare la loro efficienza. Progettazione Personalizzata La realtà offre anche servizi di progettazione personalizzata, adattando i macchinari alle specifiche esigenze dei clienti. Questo garantisce soluzioni pratiche e innovative per affrontare i problemi di stampa complessa. Tecnologie Tecnologie di Stampa Avanzate L'azienda utilizza tecnologie di stampa avanzate per garantire la qualità dei suoi prodotti. Questi includono tecnologie pneumatiche e termiche, che consentono la stampa su una vasta gamma di materiali. Tecnologie di Automatizzazione La produzione si avvale anche di tecnologie di automatizzazione per garantire l'efficienza e la precisione dei macchinari. Questi includono sistemi di controllo numerico e robotica, che consentono la produzione di grandi volumi con alta qualità. Settori Serviti Stampa su Pneumatici La realtà serve principalmente il settore della produzione di pneumatici, fornendo macchinari per la stampa su pneumatici. Questi prodotti garantiscono la personalizzazione dei pneumatici, migliorando l'estetica e la funzionalità. Stampa su Elettrodomestici L'azienda serve anche il settore della produzione di elettrodomestici, fornendo macchinari per la stampa a caldo su questi prodotti. Questi macchinari assicurano la personalizzazione degli elettrodomestici, migliorando l'estetica e la funzionalità. Stampa su Scarponi La produzione serve inoltre il settore della produzione di scarponi, fornendo macchinari per la stampa su questi prodotti. Questi macchinari garantiscono la personalizzazione degli scarponi, migliorando l'estetica e la funzionalità.
- TTecnomac S.R.L.Cremona, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nella produzione di macchinari industriali per la plastificazione e la nobilitazione, posizionandosi come leader nel settore. Offre una vasta gamma di soluzioni per garantire ai clienti un prodotto finale di alta qualità, rispondendo alle loro specifiche esigenze. Prodotti La produzione si concentra su due principali aree: plastificazione e nobilitazione. Plastificazione La gamma comprende diverse macchine per la plastificazione, adatte a diverse esigenze: Easy: compatta e perfetta per la stampa digitale e offset fino al formato 54x88. Sprinter: affidabile, il primo passo nella plastificazione. Evolution: resistente, ideale per grandi volumi. Quantum: all'avanguardia, lavorazioni evolute e di lusso. Corrugated: plastifica diretta su cartone ondulato, esclusiva per le lavorazioni su cartone. Nobilitazione L'offerta include diverse opzioni per la nobilitazione: Gold on Black: gold cold foil on screen printing varnish on not laminated sheet. Cold Foil on Digital Varnish: gold cold foil on digital varnish on laminated sheet. Holographic Sleeking Foil: holographic sleeking cold foil on full print. Holographic Film (Dry): holographic film on print. Royal Blue Film (Wet): royal blue cellulose acetate film on silver, water machine needed. Bright Red Film (Wet): bright red cellulose acetate film on silver, water machine needed. Soft Touch or Polished Lamination: soft touch lamination or polished lamination on dark background. Customized Matt Shopper (Dry): matt film on offset print. Products Catalog (Dry): soft touch film on products catalog offset printed. Matt Film on Cosmetic Packaging: matt film on cosmetic packaging. Matt Film on Packaging: matt film on packaging. Soft Touch Film on Customized Packaging: soft touch film on customized packaging. Macchine su Misura L'impresa offre anche macchinari tailor made, progettati su misura per le esigenze specifiche dei clienti, garantendo un prodotto finale all'altezza delle aspettative. Vantaggi L'autonomia organizzata internamente consente di risparmiare sui tempi d'attesa e sui costi di trasporto. La qualità è garantita dalle macchine costruite sulla base delle specifiche esigenze del cliente. Il supporto tecnico è sempre al fianco del cliente, con pezzi di ricambio sempre disponibili.
- BIBobst Italia S.P.A.Piacenza, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla fornitura di attrezzature e servizi per la lavorazione di substrati, la stampa e la conversione per l'industria delle etichette, del packaging flessibile, dei cartoni piegati e delle cartoncine ondulate. La sua offerta comprende una vasta gamma di prodotti e servizi progettati per migliorare l'efficienza e l'efficacia delle operazioni di packaging. Prodotti Trattamento dei substrati Metallizzazione sotto vuoto Rivestimento per estrazione Rivestimento di estensione Coating Laminazione Stampa Stampa flessografica post-stampa Stampa flessografica CI Stampa flessografica in linea Stampa a gravura Stampa digitale e soluzioni all-in-one Conversione Taglio a piatto stampa Stampaggio a caldo in fogli Incollaggio a piega Conversione web-fed Laminazione litografica Produzione in linea Sistemi di qualità e controllo oneECG oneINSPECTION Strumenti di ispezione digitale Servizi Preparazione del lavoro Agilità nella preparazione del lavoro Die-maker certificato TooLink Analisi del lavoro Analisi del lavoro Formazione Produzione più efficiente Produzione più efficiente Logistica BOBST Connect Essential Strumenti ad alte prestazioni Parti di ricambio e consumabili Reattive agli eventi inaspettati Manutenzione Helpline MyBOBST Ricambi Riparazioni in loco Manutenzione Plus Manutenzione Premium Ottimizzazione della produttività Relocazione Stoccaggio degli utensili essenziali di BOBST Aggiornamenti Rinnovo delle macchine Ottimizzazione dei processi Rilocazione Settori Serviti Etichette Packaging flessibile Cartone ondulato Cartoni piegati Settori di fine utilizzo: alimentare, bevande, cura personale, casa e ufficio, industriale e di transito, applicazioni speciali, packaging per e-commerce
- DSDecomac - Societa' A Responsabilita' LimitataReggio nell'Emilia, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla stampa automatica di contenitori di diverse forme, dimensioni e materiali, con un'attenzione particolare alle industrie alimentare, cosmetica e farmaceutica. La realtà offre una vasta gamma di macchine per la stampa serigrafica, stampa a secco, offset e stampa digitale, progettate per soddisfare le esigenze di decorazione più diversificate. Prodotti Tubi Servotube Ultratube: Serie di macchine per la stampa serigrafica su tubi in plastica e alluminio, con possibilità di stampa fino a 3 colori. Senbar Event Tubest 129 Flexo: Macchine per la stampa flexografica su tubi, con soluzioni avanzate per la decorazione di alta qualità. Bottiglie Servobottle SB021 Imprex Novax M: Macchine automatiche per la stampa serigrafica su bottiglie in plastica e vetro, con possibilità di stampa fino a 10 colori. Servobottle Digitale Servojet: Soluzione digitale per la stampa diretta su bottiglie, con alta precisione e versatilità. Capsule e Tappi Servotube Mecapline: Linee complete per la decorazione di capsule in plastica e alluminio, con macchine per dry-offset fino a 6 colori e accessori per diverse lavorazioni. DM145 AT/UV: Macchina per la stampa dry-offset su capsule in plastica, con capacità di stampa fino a 5 colori e laccatura finale. Vasetti e Contenitori KeyCup Hergo Flexo Servocup: Sistema brevettato per la decorazione di vasetti e contenitori, con stampa fino a 7 colori e alta qualità fotografica. DM 245 DM 385 DM 44 DM 144 DM 165: Gamma di macchine per la stampa dry-offset su vasetti e contenitori in plastica e vetro. Coperchi e Scatole DM 245 DM 385 DM 44 DM 144 DM 165: Linee di produzione per la stampa dry-offset su coperchi e scatole, con alta efficienza e versatilità. Controllo Qualità Ecovision Dry-offset Ecolin Flexo Ecolin: Soluzioni per il controllo qualità integrate nelle linee di produzione, per garantire la massima precisione e qualità nei risultati di stampa. Verniciatura e Ricalcatura Cabina di verniciatura Spray: Sistema per la verniciatura spray su capsule e tappi, con tecnologia a infrarossi per un'essiccazione rapida ed uniforme. KF 45 Flexo: Macchine per la ricalcatura su vasetti e contenitori, con alta precisione e versatilità.
- SSaldoflex S.R.L.Varese, LombardiaL'attività vanta un'esperienza di oltre 60 anni nel settore delle macchine da stampa flessografiche e termosaldatrici automatiche, con una vasta storia di successi e oltre 2900 impianti installati in tutto il mondo. La sua mission è fornire soluzioni innovative e affidabili per la lavorazione delle materie plastiche. Prodotti Macchine da Stampa Flessografiche La produzione si concentra su una gamma completa di macchine da stampa flessografiche, tra cui: Macchine da stampa flessografiche stack in linea Macchine da bobina a bobina Macchine a tamburo centrale Queste macchine sono progettate per garantire alta qualità di stampa e flessibilità di produzione, permettendo di soddisfare le esigenze di vari settori industriali. Termosaldatrici Automatiche La linea di termosaldatrici automatiche comprende: Macchine termosaldatrici elettroniche automatiche Macchine per la produzione di sacchi e sacchetti sia stesi che in rotolo Queste macchine sono progettate per garantire un'elevata efficienza di produzione e una grande varietà di formati e tipologie di prodotti. Accessori e Macchine Speciali L'offerta include una vasta gamma di accessori e macchine speciali per la lavorazione delle materie plastiche, tra cui: Una serie di accessori per integrare e migliorare le prestazioni delle macchine esistenti Macchine speciali su misura per specifiche esigenze di produzione Servizi L'azienda offre una gamma completa di servizi per supportare i suoi clienti nel corso del tempo, tra cui: Richiesta di ricambi Assistenza tecnica Retrofit e revamping per l'aggiornamento e il miglioramento delle macchine esistenti L'impresa è impegnata a mantenere un forte legame con i suoi clienti attraverso servizi di alta qualità e una partnership duratura, offrendo supporto continuo per garantire il successo continuo dei suoi clienti.
- SISamed Innovazioni S.R.L.Prato, ToscanaL'attività, con oltre ventennale esperienza nel settore della cartotecnica e della legatoria, si distingue per la progettazione, costruzione e collaudo di macchinari interamente realizzati in Italia su disegni e brevetti di proprietà. La gamma di prodotti e servizi offerti è ampia e include: Macchinari per Copertinatrici L'offerta comprende una vasta gamma di copertinatrici progettate per realizzare copertine per libri, fotolibri, libri illustrati per bambini e musei, calendari rigidi e luxury packaging. Le copertinatrici sono compatti, facili da utilizzare e versatili, permettendo un rapido cambio formato senza necessità di interventi meccanici. Macchinari per Fotolibro L'impresa produce macchinari specifici per la realizzazione di fotolibri, garantendo alta qualità e precisione nelle finiture. Macchinari per Luxury Packaging L'attività sviluppa macchinari per la produzione di luxury packaging e scatole per giochi, con linee produttive sia semiautomatiche che totalmente automatiche. Kit per Piccola Legatoria L'azienda fornisce kit completi per la piccola legatoria, progettati per soddisfare le esigenze di editori, copisterie, laboratori fotografici e scatolifici. Incassatrice e Pressa L'incassatrice e la pressa forma canaletto sono tra i macchinari offerti, progettati per garantire alta efficienza nelle operazioni di incassatura e pressatura. Servizi di Industria 4.0 L'impresa è impegnata nello sviluppo di soluzioni all'avanguardia per l'Industria 4.0, integrando tecnologia avanzata nei macchinari per migliorare l'efficienza produttiva. Servizi e Assistenza L'azienda offre servizi di assistenza post-vendita, garantendo supporto tecnico e manutenzione per mantenere i macchinari sempre operativi e efficienti. Con una forte conoscenza del settore cartotecnico e una stretta collaborazione con i clienti, l'attività continua a migliorare i propri macchinari per soddisfare le esigenze del mercato, mettendo al centro la semplicità e l'innovazione.
- PPrisma - S.R.L.Pavia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della stampa e della finitura di etichette autoadesive, specializzata nella serigrafia e nella stampa a caldo. Situata in una struttura di 4.000 mq, facilmente raggiungibile da tutta Italia e dall'Europa, l'impresa si concentra sulla produzione di linee di stampa e finitura per etichette autoadesive, adatte alle esigenze specifiche dei settori vinicolo, liquoristico, cosmetico e farmaceutico. Prodotti e servizi principali Linee di stampa e finitura per etichette autoadesive Le linee di stampa e finitura sono modulari e altamente affidabili, progettate per soddisfare le esigenze specifiche del settore vinicolo, liquoristico, cosmetico e farmaceutico. Le linee includono diverse tipologie di stampa come serigrafia, stampa a caldo/embossing, verniciatura flexo, fustellatura piana e semi-rotativa, booklet, ribobinatori-sfridatori e taglio etichette in fogli. LF-350-MP Linea di stampa e finitura per etichette autoadesive Multipasso Questa linea è adatta per tirature lunghe e permette la gestione indipendente di ogni modulo per ottimizzare la velocità di produzione. È configurabile con vari gruppi di stampa e finitura, tra cui svolgitore, trattamento corona, verniciatura flexo rotativa, gruppo aspirazione parti fustellate, gruppo stampa serigrafico e gruppo stampa caldo/embossing. SERI-350-PC Linea da stampa e finitura con serigrafia piano cilindrica Questa linea è progettata per offrire un'etichetta completa di alta qualità, senza necessità di ripresa. Il sistema di autoregistro e autocentratura su ogni gruppo permette una ripresa precisa da stampa digitale, flexo o offset, con tempi di preparazione e cambio lavoro ridotti. Modularità e integrabilità Le linee di stampa e finitura sono modulari e configurabili per adattarsi alle esigenze specifiche del cliente. È possibile aggiungere nuovi moduli e adattare la macchina all’evoluzione dei mercati. È inoltre possibile integrare moduli di serigrafia, stampa a caldo o fustella su linee di stampa digitale, flexo o offset. Ottima produttività Le linee di produzione possono configurarsi con funzionamento step o semirotativo in base alla produzione, con un ottimo compromesso tra avviamento e tutte le tirature, piccole, medie o lunghe. È possibile cambiare passo per ogni gruppo indipendente per ottimizzare la velocità ad ogni stazione di stampa. Velocità avviamento e facilità d'uso Le macchine sono caratterizzate da un avviamento rapido e facilità d'uso, con una sola fotocellula da regolare e poca carta per avviamento e posizionamento automatico dei moduli per ogni nuovo lavoro. I pannelli di controllo indipendenti su ogni unità, con comandi intuitivi e standardizzati, rendono l'avvio e la regolazione semplici e rapidi. Service & Support L'azienda offre un servizio post-vendita efficace con tecnici plurilingue qualificati per l'installazione, formazione e assistenza. Grazie a partnership autentiche con i clienti, l'impresa sostiene il loro sviluppo con teleassistenza e Hot Line per controllo diretto e diagnostica da remoto.
- MGMismatic Di Grassi Giuseppina & C. -S.N.C.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della stampa serigrafica, offrendo una vasta gamma di macchine e attrezzature per diverse applicazioni. La produzione si concentra su: Prodotti Macchine Serigrafiche per Tessile: Specializzate nella stampa su magliette e vari tessuti, queste macchine garantiscono alta qualità e precisione nei dettagli. Equipaggiamenti Serigrafici per Grafica: Adatti per la stampa su carta, plastica e metallo, permettono di realizzare prodotti di alta qualità con finiture eccellenti. Sistemi per Legno: Le macchine serigrafiche per pannelli di legno offrono la possibilità di stampare su superfici in legno con grande precisione. Attrezzature per Vetro: Macchine specifiche per la stampa su lastre di vetro, ideali per la produzione di oggetti decorativi e commerciali. Altri Settori: L'offerta include anche soluzioni per la stampa su oggetti 3D, permettendo di stampare su una vasta gamma di superfici e materiali. Pre e Post Stampa: L'azienda fornisce anche attrezzature per la fase pre e post stampa, assicurando un processo di produzione completo e efficiente. Ogni prodotto è progettato per garantire la massima efficienza e qualità, con una particolare attenzione alle esigenze specifiche di ogni settore. L'attività è sinonimo di innovazione e affidabilità nel campo della stampa serigrafica.
- CIComec Italia S.R.L.Varese, LombardiaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel campo della stampa industriale, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi per la stampa a tampone, con un'attenzione particolare alla qualità, precisione e sostenibilità. Macchine Tampografiche L'offerta comprende macchine tampografiche standard e speciali per una vasta gamma di applicazioni. Le macchine standard vanno da 1 a 8 colori e sono progettate per soddisfare le esigenze di stampa più comuni. Le macchine speciali, invece, sono realizzate su misura per le esigenze specifiche dei clienti, garantendo alta precisione e affidabilità. I modelli includono: Macchine tampografiche da 2, 4, 5 colori Macchine tampografiche da 130 mm e 160 mm Macchine tampografiche con calamai ermetici Macchine tampografiche elettroniche e semplici Macchine per tampografia automotive, cosmetica e flaconi Prodotti di Consumo L'azienda fornisce anche tutti i prodotti di consumo necessari per la tampografia, tra cui: Inchiostri e additivi Catalizzatori e diluenti Piastre e cliché già incisi Tamponi per diverse forme e dimensioni Dispositivi Ausiliari L'offerta comprende una gamma completa di dispositivi ausiliari per la stampa a tampone, tra cui: Macchine di lavaggio Forni e dispositivi per il trattamento pre e post stampa Colorbox e macchine di incisione Stampanti per pellicole Accessori per pulizia automatica Servizi L'azienda fornisce un servizio di alta gamma, completo e qualificato per tutto ciò che riguarda la tampografia. I servizi includono: Progettazione su misura di macchine da stampa Assistenza tecnica qualificata pre e post vendita Training, installazione, manutenzione e riparazioni Supporto clienti multilingue Tecnologie e Innovazione L'attività si è anche lanciata nella stampa digitale industriale, diventando distributori europei della gamma completa di prodotti per la stampa industriale inkjet di Engineered Printing Solutions (EPS). Le macchine digitali includono modelli flatbed e rotative che permettono di stampare ad alta definizione su una vasta gamma di materiali. Certificazioni e Qualità L'azienda è certificata ISO 9001 e ha ottenuto la certificazione GOTS per l'inchiostro PLT TEX A ECO, dimostrando un impegno per la qualità e la sostenibilità.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.