A
Awswitch S.R.L.
Via Felice Cavallotti 105, 20900, Monza (MB)
- Monza e della Brianza, Lombardia
- sicurezza aziendale
- software sicurezza aziendale
- Bcare
- App FireCheck
- Risk Advisor Documentale
- antincendio
- near miss
- infortuni mancati
- asset
- allarme anti collisione
- controllo aree
- allarme man down
- allarmi contatti aperti/chiusi
- controllo accessi ed evacuazione
- SCADA
- PLC
- LINUX
- OPC
- robotica
- esoscheletri
- sensoristica
- materiali innovativi
- dispositivi di visione immersiva
- realtà aumentata
- industria
- chimico
- petrolifero
- farmaceutico
- sanitario
- grande distribuzione organizzata
- trasporti e logistica
- energy e utility
- produzione e magazzini
Chi siamo
L'attività opera nel settore della sicurezza aziendale, offrendo soluzioni avanzate per la protezione e il monitoraggio delle risorse umane e materiali.
Prodotti
- Software sicurezza aziendale: soluzione completa per la gestione della sicurezza
- Bcare: prodotto per la sicurezza aziendale
- App FireCheck: applicazione per il controllo e la prevenzione degli incendi
- Marche trattate: AWSwitch, Bcare
Servizi
- Risk Advisor Documentale: consulenza per la gestione del rischio documentale
- Antincendio: servizi per la prevenzione e il controllo degli incendi
- Near miss e infortuni mancati: analisi e gestione degli eventi quasi incidenti
- Asset: gestione e monitoraggio degli asset aziendali
- Allarme anti collisione e controllo aree: sistema di allarme per la prevenzione delle collisioni e il controllo degli accessi
- Allarme man down con localizzazione: allarme per la rilevazione della caduta di un operatore con funzione di localizzazione
- Allarmi contatti aperti / chiusi: sistema di allarme per contatti aperti o chiusi
- Controllo accessi ed evacuazione: gestione e monitoraggio degli accessi e delle evacuazioni
Tecnologie
- SCADA: Supervisory Control and Data Acquisition
- PLC: Programmable Logic Controller
- LINUX: sistema operativo open source
- OPC: Open Platform Communications
- Robotica: applicazioni robotiche per la sicurezza
- Esoscheletri: utilizzo di esoscheletri per la sicurezza
- Sensoristica: tecnologie sensoristiche avanzate
- Materiali innovativi: utilizzo di materiali innovativi per la sicurezza
- Dispositivi di visione immersiva e realtà aumentata: tecnologie per la visione immersiva e la realtà aumentata
Settori Serviti
- Industria
- Chimico
- Petrolifero
- Farmaceutico
- Sanitario
- Grande distribuzione organizzata
- Trasporti e Logistica
- Energy e Utility
- Produzione e Magazzini
Aziende simili
- PPlexa S.R.L.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore del controllo accessi e della sicurezza, fornendo soluzioni personalizzate e innovative. La realtà si dedica a sviluppare prodotti e servizi che garantiscono massima sicurezza ed efficienza per diverse tipologie di strutture, tra cui industrie e uffici, settori chimico e farmaceutico, data center, strutture ricettive, banche, cantieri, negozi e supermercati, palestre e strutture sportive, enti pubblici, isole ecologiche, scuole, trasporti, difesa, sanità e case di riposo. Soluzioni di Controllo Accessi La produzione si concentra su una vasta gamma di soluzioni per il controllo accessi, tra cui sistemi di gestione presenze, piani di evacuazione, gestione dei visitatori, gestione dei posti auto e porte di emergenza. Le soluzioni sono progettate per garantire un controllo imparziale e una gestione efficiente degli accessi, migliorando al contempo il risparmio energetico e la sicurezza complessiva. Gestione Presenze I sistemi di gestione presenze permettono di monitorare e gestire in modo efficiente la presenza dei dipendenti e dei visitatori, garantendo un controllo preciso e una tracciabilità completa delle attività. Piani di Evacuazione La realtà fornisce soluzioni complete per la gestione dei piani di evacuazione, assicurando la sicurezza degli occupanti in caso di emergenze e rispettando le normative di sicurezza. Visitatori e Posti Auto I sistemi di gestione dei visitatori e dei posti auto permettono di monitorare e controllare l'accesso dei visitatori e la gestione dei parcheggi, garantendo un flusso ordinato e sicuro. Controllo Imparziale e Risparmio Energetico La produzione si focalizza su soluzioni che combinano semplicità d'uso, avanzamento tecnologico e altissimi standard di sicurezza, con un particolare focus sul risparmio energetico. Ascensori e Mense L'impresa offre soluzioni specifiche per la gestione degli ascensori e delle mense, garantendo sicurezza e efficienza nelle operazioni quotidiane. Aree ATM La produzione fornisce soluzioni per la gestione delle aree ATM, assicurando un controllo rigoroso e una gestione efficiente degli accessi. La realtà si impegna a comprendere a fondo le esigenze dei clienti e a proporre soluzioni su misura, combinando semplicità d'uso, avanzamento tecnologico e altissimi standard di sicurezza. I consulenti tecnici e commerciali dell'azienda sono a disposizione per analizzare le esigenze specifiche di ogni cliente e offrire una consulenza personalizzata, garantendo un servizio eccellente dalla progettazione alla realizzazione.
- ELE.B.P. Di Lava IldebrandoVenezia, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della produzione di sistemi di sicurezza industriale e civile. La realtà si distingue per la fornitura di consulenze chiare e dettagliate, volte a costruire soluzioni personalizzate di sicurezza che garantiscono la massima efficienza e affidabilità, evitando sprechi e costi indesiderati. L'impresa offre soluzioni di sicurezza globali su misura per ogni realtà, sia essa civile che industriale. Prodotti La gamma di prodotti e servizi offerti include: Sistemi di Sicurezza Industriale: Soluzioni avanzate per la protezione delle strutture industriali, con un'attenzione particolare alla prevenzione di intrusioni, alla gestione degli accessi e alla sicurezza dei dati. Sistemi di Sicurezza Civile: Prodotti e soluzioni progettati per la protezione delle strutture civili, come edifici residenziali, commerciali e pubblici, con un focus sulla sicurezza degli occupanti e sulla protezione dei beni. Sistemi di Allarme: Una vasta gamma di sistemi di allarme per la protezione di edifici e proprietà, inclusi sistemi di rilevamento di intrusioni, sistemi di rilevamento del fuoco e sistemi di monitoraggio remoto. Video Sorveglianza: Telecamere di sicurezza ad alta risoluzione, sistemi di registrazione video centralizzati e soluzioni di sorveglianza a distanza per garantire la sicurezza delle aree critiche. Sistemi di Controllo Accessi: Tecnologie avanzate per la gestione degli accessi, inclusi sistemi biometrici, lettori di carte RFID e sistemi di controllo delle porte. Consulting e Progettazione: Consulenze dettagliate per la progettazione e l'implementazione di soluzioni di sicurezza su misura, con l'obiettivo di massimizzare l'efficienza e l'affidabilità delle misure di sicurezza adottate. Manutenzione e Assistenza: Servizi di manutenzione regolare e assistenza tecnica per garantire il funzionamento continuo e affidabile dei sistemi di sicurezza installati. L'impresa è impegnata a fornire soluzioni innovative e affidabili, supportate da un team di esperti nel settore della sicurezza. L'impresa si impegna a soddisfare le esigenze specifiche di ogni cliente, garantendo al contempo la massima protezione e tranquillità.
- RSRivetta Sistemi S.R.L.Varese, LombardiaL'attività si concentra sulla sicurezza e il controllo integrato, offrendo una vasta gamma di prodotti e soluzioni tecnologiche avanzate per la gestione della sicurezza aziendale e la protezione dei lavoratori. La società si impegna a creare ambienti di lavoro più sicuri ed efficienti, integrando le tecnologie più avanzate per soddisfare le esigenze specifiche di ogni azienda. Prodotti e Servizi Offerti: Sistemi di rilevazione presenze: Gestione avanzata del personale per semplificare la registrazione. Soluzioni per la rilevazione presenze in aziende, pubbliche amministrazioni, scuole e cantieri edili. Controllo accessi: Tecnologie all’avanguardia per monitorare e regolare l’ingresso in aree sensibili. Soluzioni per il controllo accessi in aziende, cantieri edili, condomini, aree a rischio e piattaforme ecologiche. Sicurezza dei lavoratori isolati: Dispositivi uomo a terra e soluzioni innovative per la protezione continua dei lavoratori che operano in situazioni di isolamento. Analisi del rischio nel lavoro isolato, responsabilità dei datori di lavoro e formazione dei lavoratori isolati. Sistemi di sicurezza aziendale: Soluzioni complete per garantire la protezione di ambienti e persone. Monitoraggio cicli produttivi, gestione avanzamento commesse, controllo produzione e gestione della sicurezza dei lavoratori. Sistemi di localizzazione e tracciamento: I sistemi RTLS (Real Time Location Systems) per la gestione della sicurezza dei cantieri edili e la localizzazione in tempo reale di persone e oggetti. Dispositivi come Mydasoli, Evertag e Evertag+ per la localizzazione indoor e outdoor, controllo utilizzo DPI e monitoraggio stato salute lavoratori. Software di controllo e gestione della produzione: Strumenti per il controllo produzione, gestione avanzamento commesse e struttura di un sistema di controllo produzione. Internet of Things (IoT): Piattaforma Evernet per la connessione pervasiva di sensori e unità di controllo, monitoraggio interazioni, controllo accessi, miglioramento situation awareness, controllo DPI e rilevazione anomalie fisiche del personale.
- AGA.T.I. Gas Di Rizzati LucaVarese, LombardiaL'attività si concentra sulla gestione e l'attenuazione dei rischi industriali, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi per migliorare la sicurezza operativa, la conformità normativa e l'efficienza gestionale delle aziende. La realtà si distingue per la sua offerta focalizzata su soluzioni mirate, che includono sistemi di monitoraggio e controllo, soluzioni di sicurezza tecnica, consulting e formazione, software per la gestione dei rischi e servizi di analisi e valutazione dei rischi. Inoltre, l'impresa fornisce supporto post-incidente e sviluppa sistemi di emergenza e protezione civile per aziende di vari settori. Prodotti e Servizi Offerti Sistemi di Monitoraggio e Controllo La produzione si concentra su avanzati sistemi di monitoraggio e controllo per la gestione dei rischi industriali. Questi sistemi sono progettati per rilevare in tempo reale potenziali minacce alla sicurezza e per fornire report dettagliati per una gestione ottimale. Soluzioni di Sicurezza Tecnica L'offerta include soluzioni tecniche avanzate per la prevenzione e la gestione di incidenti industriali. Queste soluzioni comprendono dispositivi di protezione, sistemi di allarme e tecnologie di monitoraggio ambientale. Consulting e Formazione L'azienda propone servizi di consulenza specializzati per l'implementazione di sistemi di gestione della sicurezza. Inoltre, fornisce programmi di formazione per personale tecnico e manageriale, al fine di migliorare le competenze in materia di sicurezza industriale. Software per la Gestione dei Rischi La gamma di software sviluppata dall'azienda è incentrata sulla gestione dei rischi e sulla compliance normativa. Questi strumenti consentono alle aziende di monitorare e analizzare i rischi in modo efficiente, garantendo al contempo la conformità alle normative vigenti. Servizi di Analisi e Valutazione dei Rischi L'impresa fornisce servizi di valutazione e analisi dei rischi industriali. Questo include la valutazione dei rischi chimici, fisici e biologici, nonché la progettazione di piani di mitigazione e azione. Supporto Post-Incidente L'azienda offre un supporto completo in caso di incidenti industriali, fornendo servizi di investigazione, supporto legale e assistenza tecnica per la gestione delle conseguenze e la ripresa operativa. Sistemi di Emergenza e Protezione Civile L'offerta comprende sistemi di emergenza e protezione civile per aziende di vari settori. Questi sistemi includono piani di evacuazione, sistemi di comunicazione di emergenza e attrezzature di protezione.
- TTerasoft S.R.L.Roma, LazioL'attività opera sviluppando soluzioni tecnologiche avanzate per supportare l'efficienza operativa di aziende e professionisti. Prodotti Software per Aziende: Infinity Software HR Software gestionali Contabilità Software per la Gestione Gestione clienti (CRM) Gestione documentale (DMS) Fatturazione elettronica Hardware e Sicurezza Termocamere e Termocheck Terminale rilevamento temperatura e mascherine Gestione presenze Gestione e controllo accessi Produzione Rilevazione produzione Servizi Gestione Crisi Aziendale Servizi di Supporto per Sanità Professionisti Settori Serviti Aziende Professionisti Settore Sanità
- SS.A.V.V. - S.R.L.Pavia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della sicurezza, specializzata nella produzione di sistemi di guardia e controllo del tempo e presenza. La realtà offre una vasta gamma di prodotti e soluzioni per garantire la sicurezza dei lavoratori isolati e il monitoraggio delle attività di guardia e presenza. Prodotti La produzione si concentra su sistemi di guard tour, sistemi di man down alert, sistemi di tempo e presenza, soluzioni cloud e dispositivi indossabili. Sistemi di Guard Tour Datix Wi-Trak Pro 3G: Un sistema di guard tour in tempo reale con capacità di rete 2G e 3G, lettura RFID, tracciamento GPS e sistema di allarme per lavoratori soli (panic button, rilevamento cadute e chiamata di emergenza). Datix Proxim: Sistema di controllo delle guardie con tecnologia RFID, progettato per la certificazione elettronica dei servizi di guardia. Estremamente robusto e affidabile. Sistemi di Man Down Alert Datix NaNo 3G: Dispositivo per la segnalazione di lavoratori soli con funzionalità di tempo e presenza, ora con GPS e allarme automatico per condizioni di immobilità prolungata. Datix Wi-Trak Pro 3G: Include sensore di movimento, pulsante di panico, tracciamento GPS e trasmissione vocale. Disponibile anche con funzionalità di conversazione viva voce. Datix2App per smartphone Android: Applicazione professionale per smartphone Android che supporta sia la localizzazione esterna (GPS) sia la localizzazione di prossimità al chiuso (mediante Beacon BLE e/o Access Point Wi-Fi). Sistemi di Tempo e Presenza Datix NaNo 3G: Modelli RFID portatili di nuova generazione per la gestione della forza lavoro mobile, con connettività GPRS e UMTS in tempo reale. Disponibile con ricevitore GPS integrato e sistema di allarme per lavoratori soli. Soluzioni Cloud Datix2Cloud: Soluzione SaaS per la gestione dei servizi di guardia, il monitoraggio della presenza del personale e il tracciamento GPS sul cloud. Riduce tempi e costi, permettendo una gestione flessibile dei picchi di lavoro o lavori temporanei senza investimenti in server o PC. Dispositivi indossabili Datix2Watch D2W24: Un smartwatch Android che funziona con SIM su reti cellulari 2G/3G/4G LTE, dotato di ricevitore GPS/GLONASS integrato, connettività Bluetooth e Wi-Fi, e batteria ricaricabile al litio. Include l'applicazione Datix2App per la sicurezza dei lavoratori isolati, che permette di inviare segnali di allarme su base volontaria o automatizzata, e di chiamare automaticamente numeri programmati in caso di allarme confermato. Caratteristiche principali Sicurezza avanzata: Tutti i prodotti sono dotati di funzionalità di allarme uomo a terra, panic button, rilevamento cadute e sistemi di localizzazione GPS/GLONASS. Facilità d'uso: Dispositivi altamente tecnologici ma facili da indossare e utilizzare, con tutte le certificazioni necessarie per la sicurezza. Flessibilità: Opzioni di funzionamento stand-alone o su piattaforma cloud, per adattarsi alle diverse esigenze aziendali.
- TGTosini Group S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività opera nell'ambito della gestione e controllo delle risorse umane e aziendali, offrendo soluzioni tecnologiche avanzate per ottimizzare il lavoro, garantire la sicurezza e ridurre i costi. Prodotti Sistemi di Gestione: Controllo degli accessi Gestione del personale Rilevazione presenze Visualizzazione presenti assenti App rilevazione presenze Gestione risorse umane Orologeria industriale Gestione prelievo carburanti Gestione delle ronde Antintrusione e videosorveglianza Marche trattate: Tosini Group Software Specializzati: Software per la gestione delle risorse umane Software per la gestione di commesse e fasi di lavoro Software per la gestione delle presenze e del personale Software Videosorveglianza (Privati e Aziendali) Software Eliminacode (Sportelli) Software Rilevazione Presenze Dipendenti Software Rilevazioni e Controllo Sistemi integrati per il controllo degli accessi Informatizzazione e controllo delle isole ecologiche Servizi Gestione del Personale e delle Risorse: Gestione del personale Rilevazione presenze Strumenti web e smart working Visualizzazione presenti assenti App rilevazione presenze Gestione risorse umane Orologeria industriale Sicurezza e Controllo: Controllo dell'azienda Controllo degli accessi Gestione prelievo carburanti Gestione delle ronde Antintrusione e videosorveglianza Servizi per Enti Pubblici e Sanità: Servizi per la PA e sanità Informatizzazione e controllo delle isole ecologiche Tecnologie Sistemi Software Integrati Dispositivi per Controllo Personale Tecnologie di Identificazione: RFID 125khz MIFARE 13.56Khz NFC UHF Sistemi di Antifurto e Videosorveglianza Cloud Settori Serviti Aziende Pubblica Amministrazione Sanità (Pubblico e Privato) Farmacie
- DCDigis Consult Di Sandro Di GiovanniChieti, AbruzzoL'attività opera nel settore della sicurezza e tecnologia, offrendo una gamma completa di soluzioni per aziende, pubbliche amministrazioni, hotel, stazioni, negozi, zone residenziali, enti, associazioni, società, PMI e settore sanitario. Prodotti Software Gestionali Sicurezza e Videosorveglianza: Sistemi di sicurezza Impianti di allarme Video verifica Smart home Controllo Accessi e Allarmi Grafica e Video: Diretta Streaming Montaggi video Networking e Comunicazioni: Telefonia Centrali telefoniche Panasonic Privacy e Identità Digitale: Archiviazione documentale Privacy informatica Identità digitale Marche trattate: DiGiS Consult Risco Panasonic Agility Lightsys Prosys Servizi Installazione e Configurazione: Sistemi di sicurezza Infrastrutture ICT Gestione e Supporto: Assistenza e consulenza Gestione cespite Noleggio a lungo termine Formazione personale Supporto tecnico Manutenzione del cablaggio strutturato di dati e fonia Sviluppo e Progettazione: Siti web Design loghi e immagini aziendali Soluzioni di rete IoT e automatizzazione processi industriali Big Data Analysis Tecnologie Hardware: Telecamere IP DVR NVR Sensori con fotocamera Software e Linguaggi: PHP MySQL Comunicazione: Comunicazione 3G Cloud Settori Serviti Aziende Pubbliche amministrazioni Hotel Stazioni Negozi Zone residenziali Enti Associazioni Società PMI Sanità (HealthCare) GDO Artigianato Automazione d'ufficio
- DDeletron S.R.L.Monza e della Brianza, LombardiaL'attività vanta una lunga esperienza nel settore della sicurezza, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi per il settore civile, industriale, PMI e pubblica amministrazione. La gamma di prodotti e servizi offerti include: Prodotti Sistemi di Sicurezza Sistemi antintrusione: Soluzioni avanzate per la protezione di edifici e strutture contro intrusioni. Impianti e sistemi di Videosorveglianza (VSS e TVCC): Telecamere di sorveglianza per la sicurezza di ambienti residenziali, industriali e commerciali. Sistemi di rilevazione fumi e gas: Impianti di rilevazione per la protezione da incendi e fughe di gas, conformi alle normative vigenti. Antirapina: Sistemi di protezione contro rapine e furti. Nebbiogeno - nebbia di sicurezza: Sistemi di nebbia per la protezione di aree e la disorientazione di potenziali aggressori. Sistemi per analisi video in ambito sportivo: Soluzioni di videosorveglianza per impianti sportivi. Video citofoni integrati con TVCC e allarme: Citofoniche remotizzate tramite smartphone per la sicurezza e il controllo degli accessi. Domotica integrata con sicurezza: Sistemi di domotica che integrano funzioni di sicurezza per la gestione centralizzata di impianti di sicurezza. Sistemi di allarme con video verifica e completamente gestibili da smartphone: Allarmi perimetrali e interni con funzionalità di video verifica e gestione tramite smartphone. Allarmi perimetrali da esterno: Sistemi di allarme perimetrali per la protezione esterna di edifici e strutture. Sistemi Industriali Terminali termici per filtro anticovid e lettura green pass: Dispositivi per il controllo degli accessi in ambienti industriali con funzioni di lettura green pass. Sistemi di ripresa speciali per processi industriali: Telecamere e sistemi di videosorveglianza specifici per il controllo dei processi industriali. Sistema TVCC e controllo accessi con riconoscimento del viso e/o del tipo di oggetto ripreso: Sistemi avanzati di controllo degli accessi con tecnologia di riconoscimento facciale e oggetto. Sistemi per PMI e Pubblica Amministrazione Terminali termici per filtro anticovid e lettura green pass: Soluzioni per il controllo degli accessi con funzioni di lettura green pass. Sistema di evacuazione: Sistemi per la gestione delle evacuazioni in caso di emergenza. Sistema di supervisione building automation: Sistemi di supervisione per la gestione centralizzata di impianti di sicurezza e automazione negli edifici. Sistema TVCC e controllo accessi con riconoscimento del viso e/o del tipo di oggetto ripreso: Sistemi avanzati di controllo degli accessi con tecnologia di riconoscimento facciale e oggetto. La realtà si impegna a fornire soluzioni di sicurezza affidabili e altamente tecnologiche, supportate da un team di tecnici specializzati e da una lunga esperienza nel settore della sicurezza.
- CCometa - S.P.A.Firenze, ToscanaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della sicurezza, specializzata nella produzione e fornitura di una vasta gamma di prodotti e soluzioni di sicurezza integrata. Si è affermata come fornitore globale di soluzioni per la sicurezza fisica, offrendo prodotti di alta qualità e soluzioni innovative per vari settori, tra cui banche, istituzioni finanziarie, aeroporti, stazioni ferroviarie, edifici pubblici, centri commerciali e data center. Prodotti L'offerta comprende una gamma completa di prodotti di sicurezza, tra cui: Cabine di sicurezza: Strutture protettive per la salvaguardia di beni e persone. Porte revolving e porte interbloccate: Soluzioni per il controllo degli accessi con alta sicurezza antieffrazione. Porte e portali antieffrazione: Porte e portali progettati per resistere ad attacchi effrattori. Serrature di sicurezza: Serrature meccaniche e elettroserrature ad alto grado di sicurezza. Uscite di emergenza: Sistemi certificati per garantire vie di fuga sicure. Centrali di controllo e elettromagneti: Dispositivi per il controllo degli accessi e la sicurezza degli impianti. Metal detector e accessori: Strumenti per la rilevazione di metalli e altri accessori di sicurezza. Dispositivi di prevenzione Covid-19: Soluzioni specifiche per la prevenzione della diffusione del Covid-19. Soluzioni L'impresa sviluppa soluzioni integrate di sicurezza che comprendono: Portali di sicurezza: Sistemi di sicurezza per il controllo degli accessi con porte girevoli e portali antirapina. Caveau e sistemi di controllo accessi: Soluzioni per la protezione dei valori e il controllo degli accessi in istituti bancari e altre strutture. Uscite di emergenza e porte interbloccate: Sistemi completi per garantire la sicurezza in caso di emergenza. Gestione dei mezzi forti: Sistemi di controllo centralizzato per cassettiere di sicurezza, impianti blindati e cassette forti. Sistemi biometrici: Impiegati per il riconoscimento biometrico tramite impronte digitali e acquisizione dati facciali. Sistema Unipass anti-clonazione carte: Tecnologia avanzata per la protezione delle carte di credito e di debito. Settori Serviti L'attività serve un'ampia varietà di settori, tra cui: Istituti bancari: Soluzioni di sicurezza per banche, uffici postali e tesorerie. Stazioni treno/metro: Sicurezza per stazioni ferroviarie e metropolitane. Edifici pubblici: Protezione per scuole, ministeri, musei, tribunali, ospedali e prigioni. Centri commerciali: Sicurezza per negozi e centri commerciali. Aeroporti: Miglioramento dell'esperienza e della sicurezza dei passeggeri. Data Center: Sicurezza fisica per i data center.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.