MS
Mi.Re. Sas Di Salerno Michele & C.
Via Giuseppe Giusti 2, 20090, Trezzano Sul Naviglio (MI)
- Milano, Lombardia
- misura gas metano
- contatori gas
- telecontrollo gas
- analisi gas naturale
- verifica metrica
- assistenza gas
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza decennale nel campo della misura e regolazione del gas naturale, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi per la gestione e il controllo dei consumi di gas metano, sia per il mercato civile che industriale.
Prodotti
- Contatori di gas: La produzione si concentra su una varietà di contatori di gas, tra cui contatori smart meter, contatori a membrana tradizionali, contatori a pistoni rotanti, contatori a turbina e contatori ultrasonici. Inoltre, si offrono convertitori di volume PTZ e flow computer per la misurazione precisa del gas metano.
- Data logger e telecontrolli: L'impresa fornisce dispositivi di telecontrollo e data logger per il monitoraggio e la registrazione dei dati di consumo del gas, acqua e energia elettrica.
- Sistemi automatici a iniezione: Vengono realizzati sistemi automatici a iniezione per l’odorizzazione del gas metano, assicurando la sicurezza e la qualità del gas distribuito.
Servizi
- Verifiche metriche periodiche: Si offrono servizi di verifica periodica in campo per i sistemi di misura volumetrica tipo 1 e tipo 2, in conformità ai regolamenti ministeriali.
- Ritarature e certificazioni: Vengono forniti servizi di ritaratura e certificazione per registratori, manotermografi, manometri digitali e altri strumenti di misura.
- Revisione e bollatura contatori: Si effettuano la revisione e la bollatura di contatori a rotoidi ed a turbina, rilasciando certificazioni metriche.
- Centro gestione dati: Il centro di gestione dati si occupa del monitoraggio, dell'elaborazione e dell'archiviazione dei dati acquisiti da dispositivi di telecontrollo, data logger, correttori di volumi e flow computer. Tutti i dati vengono storicizzati in un database e resi disponibili su un portale WEB in formato grafico e tabellare.
- Analisi del gas naturale: Si offre il prelievo del gas naturale presso impianti e l'analisi dei componenti in laboratori, rilasciando certificazioni di analisi.
- Servizi di assistenza e manutenzione: L'azienda fornisce un servizio di assistenza e manutenzione programmata per i propri prodotti, garantendo il funzionamento efficiente e sicuro degli impianti di misurazione del gas.
Aziende simili
- MIMetrix Italia S.R.L.Padova, VenetoLa realtà offre una vasta gamma di prodotti e servizi per la distribuzione del gas, con un focus sulla misurazione puntuale e il controllo sicuro della pressione. L'impresa si concentra sull'efficienza energetica, riduzione degli sprechi e promozione della sostenibilità nell'uso del gas. Prodotti Contatori per il gas Contatori a membrana per uso domestico e commerciale. Contatori a rotoidi e a turbina per uso industriale. Quantometri per la misurazione precisa del gas. Smart Gas Metering Smart meter domestici, commerciali e industriali. Convertitori elettronici di volume con e senza modem integrato. Accessori e ricambi per apparecchi di smart metering. Convertitori elettronici di volume e data logger Convertitori elettronici di volume PTZ e PTZ smart modulari. Data loggers per la registrazione dei dati di consumo. Regolatori di pressione e stabilizzatori Regolatori di pressione per utenze domestiche e industriali. Stabilizzatori di pressione e riduttori di alta pressione. Filtri per gas Filtri per gas per bassa pressione e per bassa e media pressione. Progetti e soluzioni Cassette di regolazione e misura domestiche e commerciali. Gruppi di regolazione della pressione e misura. Servizi Installazione e avviamento Installazione e avviamento di convertitori di volume e contatori smart. Manutenzione e riparazione Servizi di manutenzione, riparazione e calibrazione di misuratori a turbina e rotoidi. Verifiche metrologiche Verifiche metrologiche su contatori a turbina e rotoidi. Formazione Corsi di formazione su misura, regolazione e trasmissione dati. Corsi di formazione sulle normative relative a misura e regolazione del gas. Servizi di telelettura e gestione remota dei dati Servizio di telelettura remota tramite il servizio MeterVision. Servizi di gestione remota dei dati tramite cloud computing. Perché scegliere la realtà? L'azienda è in grado di supportare al meglio le esigenze delle gas utilities e dei clienti industriali con soluzioni affidabili, efficienti e sicure. Il supporto alla clientela pre e post vendita è parte integrante della loro offerta. La loro esperienza e l'innovazione tecnologica permettono di promuovere l'efficienza energetica e la sostenibilità nell'uso del gas.
- RRimiflu SrlMilano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della misurazione e della metrologia legale del gas, offrendo una vasta gamma di servizi volti a garantire la precisione e la conformità delle misurazioni dei gas, essenziali per molte attività industriali e commerciali. Prodotti Misuratori di Gas La realtà offre una vasta gamma di misuratori di gas, inclusi quelli smart e integrati, che garantiscono la precisione e la conformità delle misurazioni dei gas, essenziali per molte attività industriali e commerciali. Servizi Servizio Riparazione Il servizio di riparazione garantisce la riparazione tempestiva e accurata degli strumenti di misura, prolungando la loro vita utile e mantenendo alta la precisione delle misurazioni. Verifica Metrologiche L'impresa effettua verifiche metrologiche richieste dall’utenza, operando a livello nazionale. Tali verifiche sono effettuate per conto del cliente in conformità con le normative vigenti. L'azienda rilascia certificazioni relative alle curve di errore, garantendo la conformità e l'accuratezza delle misurazioni. Metrologia Legale Nel 2014, l'attività ha istituito un Organismo di Ispezione interno, capace di eseguire verifiche periodiche sui contatori e sui dispositivi di conversione di volume di gas. Questo servizio è essenziale per la conformità normativa e per garantire la precisione delle misurazioni. Raccolta Dati e Gestione Parco Contatori e Convertitori L'azienda offre servizi di raccolta dati e gestione del parco contatori e convertitori a livello nazionale. Questo servizio include la gestione dei dati di misurazione e la manutenzione periodica dei dispositivi, assicurando un funzionamento efficiente e conforme alle normative. Altri Servizi Tra gli altri servizi offerti dall'impresa ci sono: Sostituzione misuratori in “attesa di riparazione” (Muletti): Fornitura di contatori sostitutivi per i misuratori che necessitano di riparazione. Gestione Smaltimento Misuratori Non Riparabili: Servizio di smaltimento sicuro per i misuratori che non possono essere riparati. Vendita e Fornitura di Misuratori Nuovi: L'impresa offre la vendita e la fornitura di nuovi misuratori di gas, supportando così il rinnovamento e l'aggiornamento del parco strumenti dei clienti. Programma di Sostituzione del Parco Strumenti: Un programma dedicato alla sostituzione del parco strumenti obsoleti con modelli più moderni e precisi. Certificazioni L'attività è certificata ISO 9001:2015 e UNI CEI EN ISO/IEC 17020, dimostrando il suo impegno nella qualità e nella gestione dei processi aziendali. Queste certificazioni garantiscono che tutti i servizi offerti soddisfino gli standard di qualità e sicurezza richiesti. Laboratorio Metrologico Il laboratorio metrologico dell'impresa è collaudato e certificato dall’Ufficio Metrico Italiano. Dotato di un ambiente rigorosamente climatizzato, il laboratorio garantisce condizioni ottimali per la verifica e la certificazione dei misuratori di gas.
- THTecnova Ht SrlMilano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dell'automazione e del controllo di processo industriale, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi per migliorare l'efficienza, la sicurezza e la sostenibilità dei processi produttivi in diversi settori industriali. Prodotti La produzione si concentra su strumentazione da campo, analitica e sistemi di sicurezza. La gamma comprende: Strumentazione da Campo Strumenti per misurazioni di portata, temperatura, pressione e composizione dei gas. Misuratori di portata Positive Displacement Meter (PD Meter) per il bunkeraggio navale. Viscosimetri per il controllo della qualità del carburante navale. Misuratori di momento torcente e spinta assiale per l'efficientamento navale. Strumentazione Analitica Analizzatori di biogas serie MGP260 e MGP261/2 di Vaisala. Analizzatori UV come il modello Optek AF45. C8000 Convertitore Universale ad 8 canali per sensori Optek. S-Flow Micro Misuratore di Portata Ultrasonico Clamp-On per fase liquida. Controller di Sensotech per l'analisi via ultrasonica della concentrazione in fase liquida. Trasmettitori Elettronici ad alta precisione FUJI Electric FCX-AIV serie V6. XL5 Mini-Viscosimetro da Processo e Bordo Macchina di Hydramotion. Sistemi di Sicurezza Sistemi e tecnologie di sicurezza per operatori in campo. CEMS (Continuous Emissions Monitoring Systems) per il monitoraggio delle emissioni da camino e sistemi di scrubber per le navi. Servizi L'offerta include servizi di analisi e monitoraggio, post-vendita, integrazione di sistemi e supporto tecnico. In dettaglio: Analisi e Monitoraggio Analisi dei processi e delle emissioni in linea. Studi di fattibilità e fornitura di corpi documentali e certificazioni esaustivi. Servizi Post-Vendita Manutenzioni straordinarie e schedulate, commissioning e start-up. On-site training e PPM (Planned Preventive Maintenance). Supporto completo per la vita del ciclo di qualsiasi dispositivo o sistema completo. Gestione delle parti di ricambio e calibrazione. Integrazione di Sistemi Integrazione di sistemi per l'analisi delle emissioni e dei processi. Consulenza per l'ottimizzazione dei processi e la riduzione dei costi operativi. Supporto Tecnico Supporto globale 24/7/365 con un team di ingegneri e tecnici esperti. Supervisione di laboratori accreditati per certificazioni e controlli di linearità. Remote Control & Assets Management tramite VPN o GSM device. Settori Serviti La realtà opera in diversi settori, tra cui: Alimentare Biogas & Biomasse Cartiere Chimico & Petrolchimico Farmaceutico & Biotech Metalli & Siderurgico Municipalizzate & WWT Navale & Off-Shore OEM & Integratori Oil & Gas Power Generation
- CCooperare S.P.A.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività opera nel settore degli strumenti di misura, distinguendosi per la produzione e commercializzazione di contatori e strumenti di misura del consumo di gas. Prodotti Contatori e strumenti di misura del consumo di gas Marche trattate: Meter Italia Spa Cooperativa Bilanciai Sacofgas Spa CPL Concordia Servizi Produzione di contatori e strumenti di misura Commercializzazione di contatori e strumenti di misura Tecnologie Sistemi smart meter di telelettura Settori Serviti Strumenti di misura
- MSMetersit Societa' A Responsabilita' LimitataPadova, VenetoL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di una vasta gamma di contatori gas smart ed integrati, destinati a diverse applicazioni. Con un'offerta focalizzata su due principali categorie di prodotti - contatori per uso residenziale e contatori per uso commerciale e industriale - la realtà si distingue per l'innovazione e la tecnologia avanzata. Prodotti Contatori Residenziali La produzione si concentra su contatori gas per uso residenziale, tra cui il contatore ultrasonico "SmartIO". Questo prodotto, sviluppato in collaborazione con il partner tecnologico GWF, utilizza tecnologia ultrasonica per garantire una misurazione precisa e affidabile del consumo di gas. Inoltre, le funzionalità smart permettono un monitoraggio remoto e una gestione efficiente dei consumi. Contatori Commerciali e Industriali Per il mercato commerciale e industriale, l'impresa offre una vasta gamma di contatori gas che soddisfano le esigenze di diverse realtà aziendali. Questi contatori sono progettati per garantire un'elevata precisione nella misurazione del consumo di gas, con funzionalità integrate che permettono un monitoraggio dettagliato e una gestione efficiente delle risorse energetiche. Accessori La gamma di prodotti si completa con una serie di accessori che supportano il funzionamento dei contatori gas. Questi accessori sono progettati per garantire la massima affidabilità e facilità di installazione, permettendo una gestione efficiente e sicura dei sistemi di misurazione del gas. L'impresa si impegna non solo nella fornitura di prodotti di alta qualità, ma anche nella sostenibilità e nell'innovazione tecnologica. La società ha ricevuto riconoscimenti importanti come il Premio Marisa Bellisario per l'impegno nella parità di genere e nella Diversity & Inclusion, e il rating Gold di EcoVadis per la sostenibilità aziendale, posizionandosi tra il 2% delle imprese più sostenibili al mondo.
- GGastec S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della misurazione e del processo del gas, offrendo soluzioni complete per la misurazione e il dosaggio del gas, sia per quanto riguarda la quantità che la qualità. Fondata nel 1986, l'azienda si è affermata come leader nel settore, distinguendosi per l'innovazione e la qualità dei prodotti. Prodotti La produzione si concentra su sistemi per la misurazione e il dosaggio del gas. Tra i principali prodotti figurano: Sistemi di misurazione del gas: L'offerta include impianti completi per la misurazione della quantità e della qualità del gas, progettati per garantire precisione e affidabilità nelle misurazioni, essenziali per molte applicazioni industriali. Sistemi di dosaggio sostanze odorizzanti: L'azienda offre soluzioni per il dosaggio di sostanze odorizzanti nella rete di distribuzione del gas, fondamentali per garantire la sicurezza e la conformità alle normative ambientali. Servizi L'offerta comprende servizi di progettazione e assistenza specialistica per tutti i propri sistemi. Questi includono: Progettazione su misura: La progettazione su misura per le esigenze specifiche del cliente, la fornitura di componenti e attrezzature, e un supporto tecnico post-vendita per garantire il corretto funzionamento degli impianti. Tecnologie L'azienda è accreditata come Organismo di Ispezione di Tipo C per la verificazione periodica dei dispositivi di conversione del volume associati a contatori gas (tipo 1 e tipo 2), in conformità con il D.M. 93/2017. Inoltre, ha implementato un sistema di gestione della qualità che risponde ai requisiti della norma UNI EN ISO 9001, certificato dall'Organismo notificato di sorveglianza IMQ. Questa certificazione assicura che l'azienda è in grado di rispondere in modo coerente ed esaustivo alle aspettative del cliente.
- IIItron Italia S.P.A.Milano, LombardiaL'attività vanta una posizione di leadership a livello globale, offrendo soluzioni innovative per il settore dell'energia e dell'acqua. Con una presenza in oltre 100 paesi, la realtà si impegna a modernizzare le infrastrutture critiche, affrontare le sfide ambientali e promuovere la sostenibilità. La gamma di prodotti e servizi offerti è progettata per migliorare l'efficienza operativa, garantire la sicurezza e ottimizzare le risorse per le utility elettriche, gas, acqua e municipali. Prodotti Comunicazione e Rete: Intelligent Connectivity: Soluzioni per la connettività intelligente che migliorano l'interazione e la comunicazione tra vari componenti del sistema. Network Implementation: Implementazione di reti avanzate per garantire una comunicazione efficiente e sicura. Gestione dei Dati e Analisi: DataHub: Piattaforma per la gestione centralizzata dei dati. DERMS Overview: Sistema di gestione delle risorse energetiche distribuite per ottimizzare la distribuzione dell'energia. Energy Forecasting: Previsioni energetiche per pianificare meglio le risorse e migliorare l'efficienza. Meter Data Management: Gestione dei dati dei contatori per monitorare e analizzare i consumi. Automazione e Controllo della Distribuzione: Distribution Automation (DA): Automazione della distribuzione per migliorare l'efficienza operativa e la gestione dei guasti. Grid Edge Management: Gestione del bordo della rete per aumentare la sicurezza e l'affidabilità della distribuzione. Soluzioni per le Città Intelligenti: CityEdge Overview: Soluzioni per le città intelligenti che comprendono illuminazione intelligente, gestione del traffico e sicurezza pubblica. Smart Electricity Management: Gestione intelligente dell'elettricità attraverso l'infrastruttura di contatori avanzata. Advanced Metering Infrastructure (AMI): Infrastruttura di contatori avanzati per una lettura automatica e gestione efficiente dei consumi. Gestione dei Contatori: Automated Meter Reading (AMR): Lettura automatica dei contatori per ridurre i costi e migliorare l'accuratezza dei dati. Smart Gas Management: Soluzioni per la gestione intelligente del gas, inclusi contatori AMR e AMI. Smart Water Solutions: Gestione intelligente dell'acqua con soluzioni di contatori e previsioni per la conservazione e la gestione efficiente. Sistemi di Supporto: Delivery Services: Servizi di consegna per garantire la distribuzione tempestiva dei prodotti. Managed Services: Servizi gestiti per supportare le operazioni e garantire il funzionamento efficiente dei sistemi.
- PFPietro Fiorentini S.P.A.Vicenza, VenetoL'attività si concentra sulla produzione di una vasta gamma di prodotti e servizi per l'industria energetica e i servizi pubblici. La sua offerta si estende a diverse aree, tra cui la produzione di gas e petrolio, il trattamento dei gas, le infrastrutture del gas, la gestione dei rifiuti, la produzione di biometano, la gestione dell'acqua e molto altro. Prodotti Regolatori di gas La produzione comprende una vasta gamma di regolatori per gas ad alta e media pressione, regolatori a bassa pressione, valvole e dispositivi di controllo per garantire la gestione precisa della pressione del gas. Valvole La linea completa di valvole a farfalla, valvole a sfera, valvole di rilievo e valvole di regolazione è disponibile per il controllo del flusso del gas. Misuratori di gas Sono forniti misuratori di gas per diverse applicazioni, inclusi misuratori a membrana, misuratori a turbina, misuratori ultrasonici e sistemi di monitoraggio della qualità del gas. Accessori Sono offerti accessori per regolatori di pressione, valvole, misuratori di gas e altri componenti per completare le loro soluzioni. Prodotti per l'idrogeno La produzione comprende regolatori di idrogeno, valvole per l'idrogeno e strumenti di misura specifici per le applicazioni dell'idrogeno. Prodotti per l'acqua Sono disponibili sistemi di monitoraggio dell'acqua, misuratori di acqua, accessori per reti idriche e software per la gestione dei dati delle reti idriche. Sistemi per l'energia rinnovabile Sono fornite soluzioni per la produzione di biometano, biogas e idrogeno, inclusi compressori, liquefattori, impianti di aggiornamento del biogas e stazioni di miscelazione dell'idrogeno. Sistemi per il trattamento dei gas Sono offerti unità di deumidificazione, filtri, unità di frazionamento, scambiatori di calore e sistemi di rimozione dell'idrogeno solfuro (H2S). Sistemi per l'infrastruttura del gas Sono forniti sistemi di protezione della pressione del gas, sistemi di odorizzazione del gas e sistemi di controllo della pressione e misurazione del gas. Servizi Servizi di ingegneria Sono offerti servizi di progettazione, gestione della costruzione, studi di fattibilità, progettazione front-end e soluzioni di gestione dei dati. Servizi di manutenzione e operazioni Sono forniti servizi di manutenzione programmata e straordinaria, supervisione delle operazioni, ispezione periodica e servizi di manutenzione elettronica e di misurazione. Servizi di gestione dei rifiuti Sono offerte soluzioni complete per la gestione dei rifiuti, inclusi servizi di raccolta, separazione, riciclo e valorizzazione dei rifiuti. Servizi di produzione di biometano Sono fornite soluzioni per la compressione, l'liquefazione e l'iniezione di biometano nella rete di distribuzione. Servizi di monitoraggio e gestione dei dati Sono forniti software per la gestione dei dati delle reti di gas e acqua, inclusi sistemi di lettura automatica dei contatori (AMR) e piattaforme di monitoraggio remoto. L'attività si impegna a fornire soluzioni innovative e sostenibili per l'industria energetica, promuovendo l'efficienza e l'innovazione per il benessere della società e dell'ambiente.
- AEAzur Energia S.R.L.Firenze, ToscanaL'azienda offre una vasta gamma di prodotti e servizi per la misurazione e la gestione dell'energia, con un'esperienza decennale nel settore. La gamma di prodotti e servizi include: Prodotti Contatori campione: Strumenti di alta precisione utilizzati per la misurazione dell'energia elettrica, dell'acqua, del gas e dell'energia termica. Contatori di portata, energia termica e gas: Una vasta gamma di contatori progettati per misurare il flusso di gas, acqua e calore, utilizzati in vari settori industriali e commerciali. Prodotti matricola ENEL: Prodotti specifici che soddisfano le normative e gli standard richiesti dall'ENEL per la misurazione dell'energia elettrica. Protezioni di interfaccia: Dispositivi progettati per proteggere i sistemi di misurazione da interferenze e danni. Stazione di ricarica: Colonnine per la ricarica dei veicoli elettrici, fornendo soluzioni sostenibili per la mobilità elettrica. Contatori elettrici: Strumenti di misurazione per l'energia elettrica, progettati per garantire precisione e affidabilità. Servizi Sistemi di lettura: Soluzioni avanzate per la lettura e la gestione dei dati di consumo energetico, inclusi sistemi di telegestione e controllo da remoto. Gh solution WT Control: Software di controllo e gestione dei sistemi di misurazione, progettato per ottimizzare l'efficienza energetica. Portale Conta Energia: Piattaforma online per la gestione e il monitoraggio dei consumi energetici. Software Combimaster: Software sviluppato per la gestione e il controllo dei sistemi di misurazione, integrabile con la maggior parte dei software SCADA sul mercato. Verifica e certificazione delle apparecchiature: Servizi di verifica e certificazione per i complessi di misurazione ad uso commerciale e fiscale, eseguiti con autorizzazione ministeriale per conto dell'Agenzia delle Dogane. Contabilizzazione dell'acqua, gas e calore: Soluzioni per la contabilizzazione dei consumi di acqua, gas e calore, con contabilizzatori di produzione polacca integrabili con software di gestione SCADA o proposti in abbinamento a software di nostra fornitura.
- BBB.A.G.G.I. - Basi Automazione Generale Grandi Impianti S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta una consolidata esperienza nel settore della misurazione e dell'analisi industriale, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze delle industrie di vari settori. La realtà rappresenta in Italia rinomati produttori di strumentazione elettronica industriale, fornendo una selezione di strumenti di misura, analisi e controllo per tutte le applicazioni industriali. Prodotti Misura della Velocità e della Portata Hoentzsch e Malema: Sensori di flusso e strumenti di misurazione della portata che dimostrano eccezionale affidabilità, particolarmente per applicazioni che richiedono specifiche di misurazione estreme. Relatatori Vortex VF-8100, VF-8200: Sensori di flusso in linea che utilizzano la tecnologia Vortex per rilevare vortici del fluido. Relatatori a Ultrasuoni M-2111/M-2700: Misuratori di portata per liquidi che sfruttano la tecnologia a ultrasuoni per determinare la portata con precisione fino a ±1%. Regolatore CMFC-7000 a Ultrasuoni: Combina un sofisticato rilevatore di portata agli ultrasuoni con una valvola di regolazione per un controllo ad alta precisione. Rilevatori a Effetto Coriolis CPFM-8800: Misuratori di portata basati sul principio Coriolis, fornendo la portata massica, massa totale e temperatura con alta precisione. Misura dell'Umidità Liebherr, Ultrakust, Manalytical: Rilevatori di umidità capacitivi, all'ossido di zirconio, psicrometrici e a specchio raffreddato per la misura dell'umidità in solidi e liquidi. Misura della Temperatura Liebherr, Ultrakust: Rilevatori di temperatura a distanza infrarosso per misurazioni accurate e sicure. Misura del Livello Agar: Dispositivi di misura del livello che ottimizzano i processi industriali dove precisione e affidabilità sono fondamentali. Analisi dei Gas Union Instruments: Calorimetri e analizzatori multigas per l'analisi dei gas biogas. Rilevazione del Particolato Auburn: Sensori ad induzione per il rilevamento del particolato fino a 20 cm di distanza dallo stelo. Dispositivi di Sicurezza Indossabili SES Engineering: Regolatori di flusso e dispositivi di sicurezza indossabili per la protezione dei lavoratori. Servizi Progettazione L'impresa offre servizi di progettazione per sviluppare sistemi completi e su misura per le esigenze specifiche dei clienti, integrando tecnologie di partner leader come Mettler Toledo, Chromatotec, Lintech e altri. Manutenzione Fornisce piani di manutenzione programmati per prevenire malfunzionamenti e garantire la massima efficienza operativa e la lunga durata dei sistemi.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.