OM
O.L.M.P. S.N.C. Di Martinotti Ing. Alessandro E Bordet Noe'
Via Cerrione 4, 10148, Torino (TO)
- Torino, Piemonte
- meccanica di precisione
- lavorazione metalli
- tornitura
- fresatura
- rettifiche metalliche
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza di oltre quarant'anni nel settore della meccanica di precisione, specializzata nella lavorazione dei metalli. La realtà si distingue per l'offerta di una vasta gamma di servizi di alta qualità, tra cui foratura profonda, tornitura, fresatura e rettifiche metalliche. Grazie a strumentazioni all'avanguardia e a uno staff tecnico altamente qualificato, l'impresa è in grado di soddisfare qualsiasi esigenza della clientela nel settore della lavorazione dei metalli di piccola e media serie.
Prodotti e Servizi
Lavorazioni Meccaniche Offerte
-
Foratura Profonda: La produzione si concentra sulla foratura profonda con diametri che vanno da 2 mm a 32 mm e una lunghezza totale di 2.000 mm. Grazie alle moderne macchine e all'esperienza dei tecnici, l'azienda garantisce accuratezza, tolleranze millesimali ed eccellenti finiture dei particolari prodotti.
-
Tornitura Metalli: La tornitura è eseguita con precisione per la produzione di parti meccaniche come flange, boccole, corpi elettromandrini e aste drawbar. I prodotti sono rettificati e filettati con alta precisione.
-
Fresatura Metalli: L'offerta include servizi di fresatura per la lavorazione di metalli, garantendo alta qualità e precisione nelle realizzazioni meccaniche.
-
Rettifiche Metalli: La rettifica è eseguita con strumenti di ultima generazione per garantire tolleranze strette e finiture eccellenti dei particolari prodotti.
Prodotti e Servizi
-
Parti Meccaniche in Piccole/Medie Serie: La gamma comprende parti meccaniche in piccole e medie serie, tra cui flange, boccole, corpi elettromandrini e aste drawbar, con alta precisione e qualità.
-
Mandrineria: La produzione si concentra sulla produzione di mandrineria e attrezzature per la meccanica di precisione.
-
Lavorazione di Metalli, Leghe, PVC e Ghisa: L'impresa è in grado di lavorare vari materiali, tra cui metalli, leghe, PVC e ghisa.
Certificazioni e Qualità
La realtà si sta sviluppando secondo le norme UNI EN ISO 9001-2000 e si avvale di un sistema CAD-CAM per garantire la qualità dei servizi offerti.
Aziende simili
- BGBazzana Giuseppe SrlBrescia, LombardiaL'attività, con sede a Gambara, in provincia di Brescia, si è affermata come leader nella meccanica di precisione, vantando un'esperienza di oltre 40 anni nel settore. La sua offerta commerciale comprende una vasta gamma di prodotti e servizi altamente specializzati. Prodotti e Servizi Offerti Lavorazioni Meccaniche di Precisione La produzione si concentra su fresatura, tornitura, foratura, assemblaggio conto terzi e realizzazioni meccaniche su progetto. Componenti Meccanici La gamma comprende flange, ugelli, barre e piatti, parti per macchinari e stampaggio di materie plastiche. Servizi di Consulenza L'impresa offre consulenze minuziose per interpretare le esigenze dei clienti, oltre alla progettazione e realizzazione di componenti meccanici su disegno fornito dal cliente. Operazioni Specializzate Si offrono servizi di stampaggio plastica, lavorazione delle lamiere e produzione di componenti per macchine oleodinamiche. Tecnologie e Strumentazione La realtà utilizza un parco macchine all'avanguardia, tra cui centri di lavoro CNC, torni paralleli, fresatrici universali, trapani radiali, torni CNC e torni ad autoapprendimento. Qualità e Precisione L'azienda si impegna a garantire servizi di eccellente qualità e puntualità. Il team tecnico, altamente qualificato e continuamente aggiornato, presta la massima attenzione a ogni dettaglio per garantire prodotti e servizi su misura per le esigenze dei clienti.
- RR.M. S.R.L.Vicenza, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore delle lavorazioni meccaniche di precisione, offrendo una vasta gamma di servizi che spaziano dalla tornitura alla fresatura, utilizzando centri di lavoro a CNC per offrire soluzioni di alta qualità. La produzione si concentra su lavorazioni meccaniche di precisione su vari materiali come acciaio inox e alluminio, garantendo precisione millimetrica. Prodotti La gamma comprende componenti meccanici di precisione, prodotti con tecnologie avanzate per garantire la massima qualità e affidabilità. Servizi L'offerta include: Tornitura e Fresatura con Centri di Lavoro a CNC: Servizi di tornitura e fresatura con centri di lavoro a CNC, garantendo alta precisione e affidabilità. I centri di lavoro CNC consentono di realizzare componenti con tolleranze molto strette, soddisfacendo le esigenze più esigenti dei clienti. Fusioni in Ghisa: L'azienda esegue fusioni in ghisa, offrendo soluzioni per la produzione di pezzi in ghisa con alta precisione e dettagliati. Questo servizio è ideale per applicazioni industriali che richiedono robustezzza e durata. Lavorazioni su Materiali Vari: L'azienda è in grado di lavorare su una vasta gamma di materiali, garantendo flessibilità e capacità di adattamento alle diverse esigenze del mercato. Questo include non solo acciaio inox e alluminio, ma anche altri materiali specifici richiesti dai clienti. Tecnologie Il parco macchinari comprende centri di lavoro CNC moderni che permettono di realizzare componenti con elevate prestazioni. Questo equipaggiamento tecnologico avanzato è fondamentale per garantire la precisione e l'efficienza delle lavorazioni. Filosofia Aziendale La filosofia dell'impresa si basa sulla qualità e la precisione. Ogni pezzo prodotto viene sottoposto a rigorosi controlli di qualità per garantire che soddisfi i più alti standard di precisione e affidabilità. L'attenzione al dettaglio e l'impegno per la qualità sono alla base del successo dell'azienda.
- MTMetal Tech S.R.L.Padova, VenetoL'attività vanta un'esperienza di quasi venti anni nel settore delle lavorazioni meccaniche di precisione, specializzandosi nella produzione di particolari meccanici per il mercato B2B. Nel corso degli anni, l'impresa si è evoluta da una realtà artigianale ad una struttura dinamica e affidabile, capace di operare in diversi settori ad alto contenuto tecnologico. Progettazione e Industrializzazione La squadra di esperti dell'impresa utilizza software CAD/CAM avanzati per la progettazione e il calcolo dei percorsi utensile. Sono disponibili tre stazioni CAD/CAM, due dedicate alle lavorazioni a 3/5 assi con software hyperMILL® e una per la tornitura con SprutCAM®. Il team progetta internamente l'intero processo produttivo, inclusi maschere, utensili speciali e piazzamenti, grazie a software CAD con modellatore solido e simulatore di percorso utensile. Produzione L'offerta comprende una gamma completa di lavorazioni meccaniche di precisione, tra cui fresatura e tornitura. Grazie a macchinari avanzati come centri di lavoro a 3-5 assi e torni con bimandrino e torretta motorizzata, è in grado di gestire con flessibilità e tempi ridotti l'esecuzione di campionature e piccole/medie serie, anche di forme complesse. L'impresa è specializzata nel ricavato a pieno, in particolare con materiali come alluminio, acciaio, rame, ottone, bronzo e varie materie plastiche. Fresatura L'impresa è specializzata nella fresatura a 3-5 assi, con capacità di lavorare fino a 1300 x 600 mm in fresatura a tre assi e 500 x 400 mm in 5 assi. È in grado di gestire commesse di piccole/medie serie e offre soluzioni per l'industrializzazione del prodotto, riducendo i costi produttivi. Tornitura Per quanto riguarda la tornitura, l'impresa è imbattibile nelle piccole e medie serie. I torni sono dotati di bimandrino, asse Y e torretta motorizzata, permettendo di lavorare da barre con diametro minimo Ø10 fino a Ø80, e da riprese fino ad un Ø250. L'impresa è abile nel gestire sia la tornitura da barra che la tornitura da ripresa. Gestione della Produzione La gestione della produzione è ottimizzata attraverso un server con software gestionale ERP QUADRA®, integrato con software MES e CIMCO® per il controllo della produzione. Questo sistema è sviluppato in ottica Industria 4.0, garantendo una gestione efficiente e una produzione di alta qualità. Sistemi Avanzati nella Gestione della Logistica e Produzione in Reti d’Impresa L'impresa ha partecipato a un progetto regionale per migliorare l'efficienza delle aziende nel settore metalmeccanico attraverso la lean production e l'aggregazione in reti d'impresa. Con un contributo di € 2115,05 dal Bando Regionale, l'azienda ha sviluppato metodologie di miglioramento della produzione e ha definito modelli di business per l'aggregazione aziendale.
- OO.M.R. S.R.L.Modena, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza pluriennale nel settore delle lavorazioni meccaniche, offrendo una gamma completa di servizi per soddisfare le esigenze di diversi settori merceologici. Grazie alla varietà del parco macchine e alla pluriennale esperienza, l'azienda è in grado di affrontare richieste complesse con alta precisione e flessibilità. Prodotti Lavorazioni di Fresatura L'azienda esegue lavorazioni di fresatura e foratura su metalli e materie plastiche, realizzando componenti meccanici complessi in alluminio, acciaio, plastica, ottone, bronzo, ghisa e leghe dell'acciaio. La fresatura permette di realizzare elementi su misura e particolari meccanici di piccole e medie dimensioni in piccoli e medi lotti di produzione. Lavorazioni di Tornitura La nostra officina di tornitura metalli è altamente specializzata per rispondere a tutte le richieste di lavorazioni meccaniche di precisione. Eseguiamo tornitura CNC per la realizzazione di componenti meccanici in alluminio, acciaio, plastica, ottone, bronzo, ghisa e leghe dell'acciaio, dal più semplice al più complesso. La tornitura meccanica viene eseguita per raggiungere il massimo grado di precisione. Aggiustaggio L'aggiustaggio dei pezzi viene eseguito da personale altamente specializzato dotato di tutta la strumentazione necessaria, come spazzole rotanti, lime, tele abrasive, rettifiche da banco, levigatrici, micro-smerigliatrici e satinatrici. Sbavatura, messa a punto e piccoli assemblaggi vengono effettuati in una zona dedicata a stretto contatto col Controllo Qualità. Altri Processi A corredo delle nostre principali attività di tornitura, fresatura e aggiustaggio, l'impresa dispone di un reparto macchinari per eseguire fasi aggiuntive o parallele a quelle di asportazione truciolo: foratura e svasatura, taglio barre. Per l’esecuzione di tali attività vengono utilizzati trapani a colonna, trapano radiale, segatrici troncatrici. Materiali Utilizzati L'azienda utilizza una vasta gamma di materiali, tra cui titanio, bronzo e ottone, acciaio inox, leghe di alluminio e altri materiali diversi, per garantire lavorazioni di alta qualità. Servizi Lavorazioni Meccaniche La realtà offre una vasta gamma di lavorazioni meccaniche, tra cui fresatura, tornitura, foratura, svasatura, taglio barre, sbavatura, messa a punto e piccoli assemblaggi. Tutti questi servizi sono eseguiti con la massima precisione e qualità, grazie all'utilizzo di macchinari all'avanguardia e al costante aggiornamento del personale specializzato. Tecnologie Macchinari L'impresa utilizza una vasta gamma di macchinari, tra cui trapani a colonna, trapano radiale, segatrici troncatrici, rettifiche da banco, levigatrici, micro-smerigliatrici e satinatrici. Tutti questi macchinari sono utilizzati per garantire la massima precisione e qualità in tutte le lavorazioni meccaniche effettuate. Settori Serviti La nostra azienda serve una vasta gamma di settori merceologici, tra cui l'industria automobilistica, l'aerospaziale, l'elettrotecnica, l'elettrodomestica, l
- NMNuova Meccar S.R.L.Venezia, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore metalmeccanico, con sede a Marghera, Venezia. Specializzata in una vasta gamma di servizi di lavorazione meccanica e carpenteria, l'impresa è il risultato della fusione delle Officine Meccar Snc, un'azienda storica del veneziano iniziata nel 1964 dai genitori dei soci attuali. Prodotti e Servizi Offerti Lavorazioni Meccaniche La produzione si concentra su lavorazioni meccaniche di precisione tramite tornitura e fresatura su pezzi di piccole e grandi dimensioni. L'impresa utilizza macchinari a controllo numerico (CNC) e tradizionali per garantire alta precisione e qualità. I torni verticali e paralleli consentono di lavorare pezzi fino a un diametro di 4250 mm e un'altezza di 2500 mm. Lavorazioni di foratura e fresatura sono eseguite con attrezzature avanzate come fresatrici, alesatrici e centri di lavoro. Carpenteria L'offerta include servizi di carpenteria metallica, inclusi tagli, piegature e assemblaggi di lamiere fino a uno spessore di 15 mm e lunghezze fino a 5000 mm. Realizza componenti come piastre tubieri, flange, stub end, diaframmi, alberi, bronzine, ingranaggi e pulegge. Costruzioni Meccaniche L'impresa è capace di costruire meccanismi complessi e strutture metalliche su disegno del cliente. Offre servizi di assemblaggio e costruzione di componenti meccanici e elettromeccanici. Manutenzione Industriale L'azienda fornisce servizi di manutenzione industriale, inclusi riparazioni e sostituzioni di parti danneggiate o usurate. Si occupa anche di demolizioni di impianti e macchine industriali. Servizi di Trattamento Superficiale e Termico Su richiesta, l'impresa offre trattamenti superficiali come sabbiatura, verniciatura e zincatura, nonché trattamenti termici come normalizzazione, tempra e carbonitrurazione. Questi servizi sono eseguiti grazie alla collaborazione con fornitori affidabili. Certificazione di Qualità Dal 2008, l'impresa è certificata secondo la norma ISO 9001:2015, garantendo alta qualità e affidabilità nei servizi offerti. Parco Macchine Moderno L'officina occupa un'area di 5000 mq con 2500 mq coperti e dispone di un parco macchine moderno e all'avanguardia, supportato da personale qualificato e continuamente aggiornato.
- MMe.Ca.P. S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore delle lavorazioni meccaniche di precisione, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi rivolti a clienti B2B. La sua attenzione all'innovazione tecnologica e alla formazione continua del personale hanno contribuito a consolidare la sua reputazione nel settore. Prodotti e Servizi Offerti Macchinari Industriali L'attività mette a disposizione una vasta gamma di macchinari ad alte prestazioni per lavorazioni meccaniche di precisione, tra cui: Alesatrice a montante mobile Pama A/MCR 130: Questa macchina è dotata di una tavola girevole, 2 piani fissi, portata di 100 tonnellate, cambio utensili automatico e corsa assi X mm 9500 e Y mm 3000. Pama II: Questa alesatrice è dotata di controllo numerico ECS4801 e ha una corsa assi X mm 3100, Y mm 2000 e Z mm 2100. Pama Center: Un centro di lavoro con cambio utensili da 100 posti, controllo numerico ECS4801, corsa assi X mm 2600, Y mm 1475, W mm 1600 e Z mm 500. Fresatrici e Torni: L'attività dispone di fresatrici Sachman "T 20" e torni Carnaghi e Goppingen, entrambi con controlli numerici avanzati. Servizi di Lavorazione L'attività offre una vasta gamma di servizi di lavorazione meccanica, tra cui: Forgiatura e Stampaggio: L'attività collabora con aziende leader nel settore della forgiatura e della fonderia, come Forgiatura Marcora SRL, Forgiatura Mame SPA e Fonderie Ariootti SPA. Lavorazioni su Ferro, Ghisa e Acciaio: L'attività è specializzata nella lavorazione di diversi materiali, garantendo alta precisione e qualità. Supporto Amministrativo e Commerciale L'attività fornisce ai suoi clienti un supporto completo attraverso i suoi uffici amministrativi e commerciali, che si occupano della gestione amministrativa, della preventivazione, dell'organizzazione aziendale e dell'evasione degli ordini. Ufficio Tecnico L'ufficio tecnico è dedicato alla programmazione CNC mediante CAD/CAM 3D, all'organizzazione della produzione e all'esecuzione di disegni tecnici per le lavorazioni meccaniche e per la costruzione di attrezzature interne. Nuovi Investimenti L'attività sta allestendo un nuovo stabilimento produttivo di 1400 metri quadrati, che andrà in funzione nella primavera del 2015. Questo nuovo stabilimento sarà attrezzato per ulteriori lavorazioni meccaniche, controllo qualità e montaggi. L'attività si distingue per la sua attenzione alla qualità, l'innovazione tecnologica e il supporto completo ai suoi clienti, rendendola una scelta affidabile nel settore delle lavorazioni meccaniche di precisione.
- FFuturmec S.R.L.Pesaro e Urbino, MarcheL'attività vanta un'esperienza di oltre quindici anni nel settore delle lavorazioni meccaniche di precisione, affermandosi come un fornitore affidabile e strategico per una vasta gamma di settori industriali. La produzione si concentra su un'ampia gamma di servizi di lavorazione meccanica di alta precisione, garantendo un margine di errore minimo sui prodotti. Le lavorazioni includono il taglio, la tornitura, la fresatura, la rettifica, trattamenti termici e superficiali, montaggio e collaudo dei componenti meccanici. L'attività è in grado di lavorare con vari materiali, tra cui acciaio, alluminio, ottone e bronzo, per realizzare flange, boccole, ingranaggi, giunti e valvole. Prodotti La produzione si concentra su un'ampia gamma di servizi di lavorazione meccanica di alta precisione, garantendo un margine di errore minimo sui prodotti. Le lavorazioni includono il taglio, la tornitura, la fresatura, la rettifica, trattamenti termici e superficiali, montaggio e collaudo dei componenti meccanici. L'attività è in grado di lavorare con vari materiali, tra cui acciaio, alluminio, ottone e bronzo, per realizzare flange, boccole, ingranaggi, giunti e valvole. Tecnologie Il processo produttivo è caratterizzato da un costante aggiornamento tecnologico e da una flessibilità che permette di integrare le attività nei processi dei clienti. L'attività opera anche in modalità free pass e super free pass, garantendo alta qualità e minimizzando il controllo da parte del cliente sui pezzi finiti. Ricerca e sviluppo L'attività è impegnata in attività di ricerca e sviluppo, come dimostrato dal suo primo brevetto: il FUTUR-K6, un calcio professionale completamente regolabile per fucili da tiro, in grado di assorbire il 25% dell'effetto rinculo.
- FFelltech S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza trentennale nel settore delle lavorazioni metalmeccaniche di precisione. La torneria automatica si distingue per la sua capacità di soddisfare le esigenze più complesse dei clienti, grazie a un parco macchine tecnologicamente avanzato e vario. L'impresa si connota come leader in una rete di piccole/medie aziende, ciascuna specializzata in una fase specifica dei processi di realizzazione dei prodotti, garantendo flessibilità operativa, qualità del risultato, tempi e costi altamente competitivi. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di lavorazioni metalmeccaniche di precisione. Vengono realizzati componenti di alta qualità utilizzando una vasta quantità di materie prime, tra cui alluminio e le sue leghe, acciaio inox e acciaio al piombo, ottone, bronzo, rame, ghisa, materiale ferroso e materiale plastico. Le lavorazioni includono tornitura, fresatura, alesatura, e altri processi di precisione. Servizi L'offerta include una serie di servizi tecnici e operativi, tra cui: Gestione di commesse di ogni complessità Imballaggio e trasporto dei prodotti, con cura e attenzione alla qualità Tecnologie Il parco macchine dell'impresa è tecnologicamente avanzato e vario, comprendendo macchinari per tornitura, fresatura, alesatura e altri processi di precisione. Settori Serviti L'attività serve una vasta gamma di settori, tra cui: Industria automobilistica Industria aerospaziale Industria elettronica Industria medicale Industria alimentare
- 3M3D Meccanica SrlRoma, LazioL'attività vanta una lunga esperienza nella produzione di componenti e macchinari di precisione, con una forte presenza nelle province di Roma e Rieti. Specializzata nella meccanica di precisione, l'impresa offre una vasta gamma di servizi e prodotti che spaziano dalla tornitura e fresatura CNC alla progettazione meccanica, assemblaggi elettromeccanici e incisioni laser. Prodotti La produzione si concentra su componenti meccanici di precisione, come flange, boccole, ingranaggi, giunti e valvole, tutti realizzati con elevata precisione per garantire il corretto funzionamento dei macchinari nei settori industriale, agricolo e medicale. Inoltre, l'impresa produce macchinari industriali su misura per le esigenze specifiche dei clienti, utilizzando macchinari CNC avanzati per garantire la massima precisione nelle lavorazioni. Servizi L'offerta include servizi di progettazione meccanica avanzata, supportati da un team di ingegneri esperti che utilizzano software di modellazione 3D per sviluppare componenti di alta qualità. La produzione si basa su macchinari a controllo numerico (CNC) che permettono lavorazioni di alta precisione su metalli e materie plastiche, come la fresatura CNC e la tornitura CNC. L'impresa offre anche servizi di assemblaggi elettromeccanici, garantendo l'integrazione di sistemi elettrici e meccanici in modo da creare prodotti funzionali e affidabili. Inoltre, vengono realizzate incisioni laser di alta precisione su vari materiali, offrendo dettagli e finiture di alta qualità. Tecnologie L'impresa si avvale di una vasta gamma di macchinari altamente specializzati, tra cui tornio CNC, frese CNC e altri strumenti per la lavorazione dei metalli e delle plastiche. Ogni fase del processo produttivo è sottoposta a rigorosi controlli qualità per garantire che ogni componente soddisfi i più elevati standard di precisione e funzionalità. Settori Serviti La meccanica di precisione è essenziale per la produzione di dispositivi medici e farmaceutici, dove la precisione e l'affidabilità sono cruciali. Inoltre, l'impresa serve anche il settore industriale e quello agricolo. Parchi Macchinari L'azienda dispone di un parco macchine all'avanguardia, tra cui Mazak CV5-500, Awea AF-610, Awea BM-1020, Haas VF2SS, Doosan Puma 2100SY, Doosan Lynx 2100LM, DS solution Lynx 2100LY e Puma ST20GS-II.
- OO.S.M. S.R.L.Treviso, VenetoL'attività, fondata nel 1988, si specializza nella lavorazione di precisione meccanica. Offre una gamma completa di servizi di tornitura e fresatura di particolari su disegno e specifiche del cliente. La qualità è al centro di ogni processo produttivo, con un rigoroso controllo dimensionale e una taratura di tutti gli strumenti di misura eseguita da ditte certificate. La produzione è altamente flessibile e può essere eseguita sia per singoli pezzi che per piccoli e medi lotti. L'attività lavora con una vasta gamma di materiali, tra cui acciai inossidabili (AISI 304-316), leghe metalliche (38NCD4, C40, FE 510), ottone, bronzo, alluminio e materie plastiche. I prodotti possono essere sottoposti a successivi trattamenti termici e alla rettifica. Prodotti Flangie e dischi: Realizzazione di flange e dischi per scambiatori di calore e lingottiere fino a un diametro di 1000 mm. Particolari torniti e fresati: Esecuzione di lavorazioni su 5 assi con possibilità di finire i pezzi con un unico piazzamento. Carpenterie lavorate: Fornitura di carpenterie meccaniche lavorate su macchina utensile. Sistema CAD/CAM: L'ufficio tecnico utilizza un sistema CAD/CAM (Edge Cam) per modellare solidi e gestire lavorazioni su 5 assi in continuo. Tecnologie Tecnologie di lavorazione: La produzione si basa su tecnologie di tornitura e fresatura, con possibilità di lavorazioni su 5 assi. Trattamenti termici: I prodotti possono essere sottoposti a successivi trattamenti termici. Rettifica: La produzione include anche la rettifica dei prodotti. Servizi Servizi di lavorazione: L'attività offre servizi di tornitura e fresatura di particolari su disegno e specifiche del cliente. Controllo qualità: La qualità è garantita da un rigoroso controllo dimensionale e una taratura di tutti gli strumenti di misura eseguita da ditte certificate. L'attività opera principalmente nei settori siderurgico, oleodinamica, automazioni, energia, arredamento e macchine speciali. La sua attenzione alla qualità e all'innovazione, combinata con una vasta esperienza, permette all'azienda di soddisfare le esigenze dei suoi clienti in modo efficiente e affidabile.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.