V
Veco S.R.L.
Zona Artigianale - Ingresso B Lotto 1, 73022, Corigliano D'Otranto (LE)
- Lecce, Puglia
- utensili
- attrezzature
- poliurea
- schiume
- verniciatura
- segnaletica
- nautica
- sanificazione
Chi siamo
L'attività opera nel settore della fornitura di strumenti e attrezzature per vari ambiti produttivi e di servizio.
Prodotti
- Utensili e attrezzi da lavoro
- Poliurea e Schiume Poliuretaniche
- Macchine per:
- Poliurea e Schiume Poliuretaniche
- Verniciatura
- Segnaletica Stradale
- Industria Nautica
- Sanificazione e Lavaggio
- Marche trattate: Veco Equipment, Graco Reactor, Vergallo
Servizi
- Vendita a distanza di prodotti
- Formazione
- Ricerca e Sviluppo
- Assistenza e Manutenzione
- Consegna dei prodotti
- Gestione dei pagamenti
Tecnologie Utilizzate
- Poliurea e Schiume Poliuretaniche
- Verniciatura
- Segnaletica Stradale
- Industria Nautica
- Sanificazione e Lavaggio
Settori Serviti
- Vendita di utensili e attrezzi da lavoro
- Industria Nautica
- Verniciatura
- Segnaletica Stradale
- Sanificazione e Lavaggio
Aziende simili
- Le Sas S.R.L.Parma, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza consolidata nella fornitura di macchine, prodotti, servizi e impianti speciali per applicazioni a spruzzo di poliuree, vernici e liquidi per il trattamento delle superfici. L'impresa si impegna a unire qualità e affidabilità perseguendo l'eccellenza nel settore delle applicazioni a spruzzo. Prodotti Materiali per trattamento superfici Poliurea a caldo: La poliurea è un materiale versatile utilizzato per applicazioni di finitura e protezione delle superfici. Offre eccellenti proprietà di isolamento termico, resistenza alle infiltrazioni d'acqua, muffe e condensa, e un notevole risparmio energetico. Resine e membrane liquide: Queste resine sono ideali per la protezione e il rinforzo delle superfici. Sono disponibili diverse tipologie per applicazioni specifiche, come resine per pavimenti e membrane liquide. Resine per pavimenti: Resine adatte per la protezione e il rinforzo dei pavimenti, migliorando la durabilità e l'estetica delle superfici. Finiture e protezioni: Prodotti specifici per la protezione e la finitura delle superfici, garantendo una lunga durata e un aspetto estetico eccellente. Primer: Prodotti di base per garantire una migliore adesione dei materiali successivi sulle superfici trattate. Schiume poliuretaniche: Schiume poliuretaniche per isolamento termico, disponibili in diverse densità e formulazioni, tra cui sistemi spray a base d'acqua, gas HFO e sistemi ad iniezione. Macchinari e impianti Macchine per poliurea e schiume poliuretaniche: Una gamma completa di macchine professionali per l'applicazione di poliuree e schiume poliuretaniche, progettate per garantire risultati di alta qualità. Macchine per verniciatura edile e industriale: Macchine avanzate per la verniciatura di superfici in ambito edile e industriale, con soluzioni per la verniciatura a spruzzo e sistemi airless. Traccialinee e vernici: Strumenti e macchine per la tracciatura di linee e la verniciatura di superfici, inclusi prodotti come il Dual Power. Accessori e ricambi Graco: Una vasta gamma di accessori e ricambi originali Graco per garantire il funzionamento ottimale delle macchine. Servizi Noleggio e formazione Noleggio: Noleggio di macchine per verniciatura edile e industriale e traccialinee, permettendo ai clienti di avere accesso a attrezzature di alta qualità senza il bisogno di un acquisto oneroso. Formazione: Corsi di formazione professionale per operatori e aziende, inclusi corsi specifici per macchine poliurea e macchine per verniciatura, per garantire una corretta applicazione e manutenzione dei prodotti. Assistenza tecnica Supporto tecnico, ricambistica e manutenzione per garantire il funzionamento continuo e ottimale delle macchine e degli impianti. L'impresa si distingue per la sua esperienza nel settore, l'attenzione alla formazione e all'assistenza tecnica, e la collaborazione con i migliori fornitori del settore. L'obiettivo dell'azienda è fornire soluzioni mirate per ogni esigenza, garantendo ai clienti maggiore consapevolezza e specializzazione nell'uso delle macchine e nel lavoro.
- FCFratelli Castagna S.R.L. Siglabile F.Lli Castagna S.R.L.Torino, PiemonteL'attività si dedica alla produzione e fornitura di apparecchiature pneumatiche e idropneumatiche di alta qualità, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi progettati per soddisfare le esigenze delle industrie meccanica, edile, agricola e di altri settori che richiedono soluzioni tecniche avanzate. Prodotti La produzione si concentra su pistole a spruzzo di distaccante della marca Balossi, utilizzate nel meccanismo di pressofusione, fusione per colata e getti di sabbia. Inoltre, vengono offerti ugelli di spruzzatura industriali della marca Jet System, disponibili in ottone o acciaio inox AISI303, ideali per raffreddamenti a spruzzo, controllo polveri e lavaggio di particolari meccanici. Sono presenti anche barriere di protezione A.SAFE, realizzate in polimero avanzato e completamente flessibili, permettendo alle barriere di muoversi e adattarsi con il cambiamento delle strutture. Infine, l'offerta include aspiratori, idropulitrici e detergenti professionali della marca Nilfisk, rivolti alle industrie in ogni settore. Servizi L'azienda non si limita alla fornitura di prodotti di alta qualità, ma offre anche servizi speciali per garantire che i clienti ottengano il massimo dal loro investimento. Viene fornito supporto tecnico, consulenza per l'installazione, il funzionamento e la manutenzione dei prodotti. Inoltre, sono disponibili servizi di assistenza post-vendita per risolvere eventuali problemi e garantire la durata dei prodotti. Infine, vengono offerti programmi di formazione per gli operatori sui prodotti e servizi offerti, per garantire un uso corretto e sicuro delle apparecchiature. L'attività si impegna a fornire soluzioni innovative e affidabili che migliorano l'efficienza operativa e la sicurezza nei vari settori industriali. Si distingue per la qualità dei suoi prodotti e per il servizio clienti eccezionale, garantendo ai clienti un'esperienza d'acquisto e post-vendita senza pari.
- SIStorch Italia S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza di oltre un secolo nel settore degli utensili e delle attrezzature professionali per la pittura e l'intonaco, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi progettati per ottimizzare i processi di lavoro nel campo della decorazione e della ristrutturazione edilizia. La realtà si distingue per l'innovazione continua e l'attenzione alla qualità. Prodotti Utensili e Macchine per Pittura e Stuccatura Tagliatrici per pannelli isolanti (ProCut series) Pistole per verniciatura a spruzzo (System HD, System ND) Agitatori e miscelatori (QuickMixx, AutoMixx) Levigatrici e fresatrice (Delta, Omega, Duo SSF 1200) Sistemi di spruzzo a bassa pressione (HVLP SmartFinish) Idropulitrici ad alta pressione (120 Compact, 140 HOT, 225 FUEL) Aspiratori per polveri e liquidi (VarioVac series) Tagliatrici per fibre minerali (ProCut mineral) Compressori con serbatoio (Keko 200) Scaldatrici e lampade (Scirocco 3000, Power LED) Attrezzature per Ristrutturazione Macchine per pasta per tapetomat (Tapetomat E) Sega a sciabola a batteria (10,8 V) Scaldatrici a propano (High-Dry series) Ventilatori e sistemi di aerazione (AirClean, Opti-Air) Sistemi di piroscissione (Color Free series) Dispositivi di misurazione (HPM, ClimaCheck, DEWcheck TRF-Data) Accessori e Servizi Contenitori per la raccolta dello sporco (Mostro delle briciole) Molatrice per pareti e soffitti (Spider, Spider S) Svolgitore per rivestimento (EasyMasker) Parete di protezione dalla polvere (CoverQuick-Wall) Strumenti allineatori e laser (Crossline, Strumento allineatore di massima precisione a traccia laser) Kit per sabbiatura Servizi Consultazione e Formazione La realtà offre consulenti di vendita specializzati che forniscono una consulenza dettagliata e presentano le attrezzature presso l'azienda o in cantiere. Sono disponibili per tutte le domande relative a prodotti, assistenza e tecnica. Programma di Attrezzature Professionali Un ampio programma di attrezzature sviluppate per l'impiego nella pratica professionale, progettate per accelerare e ottimizzare i processi di lavoro. Garanzia di Qualità Ogni articolo è dotato di una scheda di prodotto che ne definisce con precisione le caratteristiche, con un rigoroso controllo di qualità presso i fornitori e negli stabilimenti di produzione.
- TTecnospray S.R.L.Pordenone, Friuli-Venezia GiuliaL'attività opera nel settore della fornitura di soluzioni per la verniciatura e la sabbiatura, offrendo una gamma completa di prodotti e servizi tecnici. Prodotti Verniciatura Marche trattate: Graco, Sames Kremlin, Iwata, Tecnospray Pompe per verniciatura (alta e bassa pressione, airless, a membrana) Pistole per verniciatura (HVLP, Compliant, elettrostatica) Sistemi di dosaggio vernici Distillatori per recupero solventi Pompe edilia e traccialinee Filtri per cabine di verniciatura Agitatori per vernici Prodotti specifici: Pompa verniciatura alta pressione airless Icon Iwata Pompa verniciatura bassa pressione a membrana Triton Graco Pistole a spruzzo LVLP a gravità AZ3 Iwata Sabbiatura Marche trattate: Tecnospray Srl Sabbiatrici (professionali, per metalli, legno, vetro, portatili) Pistole per sabbiatura professionale Compressori per sabbiatura Accessori per sabbiatura Servizi Verniciatura: Commercializzazione e manutenzione di pompe per verniciatura professionale Consulenza e supporto per la scelta delle pompe Vendita e assistenza post-vendita di macchine traccialinee e pompe di verniciatura per edilizia Nota: I servizi elencati come "brake repair, check engine, etc." sono stati esclusi secondo le istruzioni, in quanto non direttamente correlati a servizi operativi, tecnici o produttivi di verniciatura e sabbiatura. Tecnologie Utilizzate Convenzionale HVLP Compliant Pistola a spruzzo elettrostatica Sabbiatrici Pistole per sabbiatura Compressori Settori Serviti Industria Edilizia Falegnameria Automotive Alimentare Nautica Occhialeria
- NNatam SrlTrento, Trentino-Alto Adige/SüdtirolL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della pulizia e della tecnologia dell'aria compressa, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi progettati per soddisfare le esigenze delle aziende in vari settori, tra cui l'industria pesante, l'artigianato e le piccole imprese. Prodotti La gamma di prodotti comprende attrezzature per la pulizia e l'idro-pulizia, sistemi per il trattamento dell'aria compressa, attrezzature per gommisti e officine, generatori di aria calda e corrente, prodotti chimici e materiali di consumo. Alcuni dei prodotti di punta includono: Sistemi di pulizia: IPC SPEEDCLEAN, IPC HIGHPURE HPB, JET TRON P Generatori di aria calda: Master HALL 1500, BM2 EK10, Master BV 290, Master BLP 53ET Raffrescanti e deumidificatori: Master DH 732, Master BL 8800 Sistemi di sollevamento: CORMACH L3200, NOVAMACH TRANSPALLET NEEN Q, OMCN SOLLEVATORE IDRAULICO ART. 1120/F Smontagomme e bilanciatrici: CORMACH MEC 820 VDL SONAR Nebulizzatori e schiumogeni: IDROSYSTEM Modello LT 24 Spazzatrici e aspiratori: Uomo a bordo, aspiratori GP 2/62 W&D Idropulitrici: PW-H101 VALUE ALTA PRESSIONE Lavapavimenti: CT160 Uomo a bordo Caricabatterie e avviatori: NUOVA ELETTRA RTM2 RPM2, DECA SC 80/900 Macchine officina e carpenteria: MACC SPECIAL 280 M Allestimento officina: MG ARREDAMENTI INDUSTRIALI BANCHI COMPONIBILI IN LEGNO MG 107S Prodotti chimici: EKOKEMICA SICUR S ( SAFE S ), DIMER LAVAESTERNI SUPERCONCENTRATO Aria compressa: CECCATO DRA 20 IVR, 1692932000 FIAC SCS 958/300, 36FA504NUA COMPRESSORE B3800B/3CM/100 TECH-PRO CE Servizi L'impresa offre una serie di servizi per garantire che i clienti possano ottenere il massimo dal loro investimento in termini di attrezzature e tecnologie: Vendita nuova: L'azienda fornisce una vasta gamma di prodotti nuovi delle più importanti marche, assicurando così l'affidabilità e l'innovazione. Assistenza tecnica: Offre assistenza tecnica presso la sede del cliente con una flotta di furgoni attrezzati e tecnici altamente qualificati, garantendo efficienza e rispetto delle normative. Noleggio a lungo termine: Supporti finanziari specifici per l'acquisto, il noleggio o altre soluzioni per aiutare le imprese a gestire gli investimenti in una logica di medio-lungo periodo. Vendita usato: Grande varietà di prodotti usati garantiti, revisionati e garantiti nella officina dell'impresa. Ampio magazzino di pezzi di ricambio originali. Immatricolazione impianti aria compressa: Verifica della situazione degli impianti e comunicazione della messa in sicurezza all’INAIL, in collaborazione con Vertest. Servizio raccordatura tubazioni alta pressione: Fornitura di raccordi per ogni settore ed esigenza, grazie all’accordo con Interpump, fornitore leader mondiale.
- DID5 Italia SrlAscoli Piceno, MarcheL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di tecnologie innovative, macchine, poliuree, poliuretani e malte strutturali. Offre una vasta gamma di prodotti e servizi con applicazioni in diversi settori, tra cui edilizia, industriale e pubblico. Ecco una descrizione dettagliata delle loro offerte commerciali: Prodotti Macchine Macchine per poliurea a spruzzo e poliuretano: La produzione include macchine avanzate per l'applicazione di poliurea e poliuretano, dotate di sistemi moderni di controllo per garantire un'assistenza costante durante le fasi applicative. Macchine spalmatrici: Inclusi modelli per diverse applicazioni di poliuretani e poliuree. Poliuree Poliurea a freddo: Facile da applicare senza l'ausilio di macchinari, ideale per rivestimenti impermeabili, protezione dei metalli, impermeabilizzazione di terrazzi e balconi, e molto altro. Poliurea a caldo: Applicabile con macchine spruzzatrici, ideale per superfici grandi e complesse. Poliuretani: Soluzioni efficaci per l'isolamento termico e acustico. Malte Malte strutturali: Sviluppate con resine per la protezione del polistirolo e applicazioni edili, suddivise in base alle granulometrie. Servizi Assistenza e Manutenzione Riparazioni e manutenzioni periodiche: L'assistenza dedicata garantisce il funzionamento senza intoppi delle macchine. Garanzia postuma decennale: Polizza assicurativa per tutti i partner della Rete. Formazione Corsi di formazione specifici: Programmi strutturati per applicatori con rilascio di attestati. Dimostrazioni operative: Mostre pratiche su macchine e prodotti. Noleggio Macchine revisionate a noleggio: Opzione di noleggio con o senza operatore. Ricambistica Disponibilità completa di ricambi: Per tutte le macchine dedicate alle poliuree. Campi di Applicazione L'offerta include soluzioni per vari campi di applicazione, tra cui: Impermeabilizzazioni: Tetti, terrazzi, balconi, piscine, ecc. Isolamento termico e acustico: Interventi nelle costruzioni civili ed industriali. Rivestimenti: Polistirolo, scenografie, rivestimenti per parchi tematici, aree gioco, ecc. Risanamento e protezione: Opere idrauliche, gallerie, ponti, strade, ecc. Innovazione e Ricerca L'azienda è impegnata in un percorso costante di rinnovamento e ricerca su macchine e prodotti, con test di verifica preventiva e collaudi specifici.
- RVDel Rosso Vernici S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza di oltre 60 anni nel commercio e nella distribuzione di prodotti vernicianti per vari settori, tra cui edilizia, industria e anticorrosione. Fondata nel 1964, l'impresa si è configurata come un "laboratorio" in cui tecnica, esperienza e servizio si fondono per offrire soluzioni personalizzate e di alta qualità. Prodotti Vernici per l'industria Cicli a Solvente e all’Acqua: Formulazioni progettate per diverse applicazioni industriali. Siliconi ad Alta Temperatura: Prodotti resistenti per ambienti ad alte temperature. Sigillanti, Siliconi e Stucchi: Materiali per sigillatura e impermeabilizzazione. Vernici Spray e in Polvere: Opzioni per diverse esigenze di verniciatura. Vernici per Accessori Moda e Cosmetica: Soluzioni specifiche per il settore moda e cosmetico. Vernici per edilizia Antifiamma Certificata: Prodotti per la protezione contro il fuoco. Decorativi per Interni ed Esterni: Pitture e colori per la decorazione di spazi interni ed esterni. Isolamenti Termici: Materiali per l’isolamento termico. Resine per Pavimenti: Soluzioni per la realizzazione di pavimenti resistenti. Prodotti Anticorrosione: Vernici e trattamenti per la protezione contro la corrosione. Sistemi anticorrosivi Primers e finiture: Prodotti per la protezione di supporti metallici contro l’ossidazione. Cicli anticorrosivi certificati: Sistemi multistrato progettati per prevenire la ruggine e la corrosione, con certificazioni di qualità e conformità alle normative internazionali. Attrezzature professionali Attrezzature per verniciatura: Strumenti e attrezzature per l’applicazione ottimale dei prodotti vernicianti. Servizi Consultazione e supporto tecnico: L'impresa fornisce un supporto applicativo e consulenze tecniche per garantire il miglior utilizzo dei prodotti vernicianti. Progettazione e definizione dei cicli di verniciatura: Collaborazione con i clienti durante le fasi di progettazione per definire i cicli di verniciatura più adeguati.
- FEFutura Europe SrlAscoli Piceno, MarcheL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di macchinari e materiali per l'applicazione di poliuretano e poliurea a spruzzo, posizionandosi come leader nel settore. Con un'esperienza consolidata, l'impresa offre una vasta gamma di prodotti e servizi altamente specializzati per vari campi di applicazione, tra cui l'impermeabilizzazione, i rivestimenti protettivi, l'isolamento termico e acustico, e l'industria cantieristica. Prodotti e Servizi Offerti Macchinari per Poliuretano e Poliurea La produzione si concentra su una gamma completa di spruzzatrici e miscelatori, tra cui modelli come AM20, AD180 POWER, AD180 POWER-S, FHI 3500, FHI 4000, PROP D-MAX 35 e SUPREMA, progettati per garantire alta efficienza e precisione nelle applicazioni di poliuretano e poliurea. Pistole da Spruzzo L'offerta include pistole di alta qualità per una distribuzione precisa e uniforme dei materiali poliuretanici e poliuree. Macchinari per Malte L'impresa produce anche apparecchi e accessori per la lavorazione di malte speciali, per la creazione di elementi architettonici leggeri e resistenti. Accessori e Ricambi La gamma comprende una vasta selezione di accessori e ricambi necessari per l'applicazione a spruzzo di poliuretano e poliurea, inclusi ugelli, tubi e pistole. Materiali Vengono offerti poliuretano, poliurea, poliurea a freddo, poliuree speciali, Rhino Linings e malte e finiture, tutti conformi alle normative ambientali e di sicurezza vigenti. Campi di Applicazione L'attività si estende a diversi settori, tra cui: Impermeabilizzazione: Protezione completa contro le infiltrazioni d'acqua in strutture industriali e civili. Rivestimenti Protettivi: Soluzioni robuste per la protezione di superfici industriali e civili. Isolamento Termico e Acustico: Materiali ad alta efficienza per l'isolamento termico e acustico. Industria e Cantieristica Navale: Applicazioni specifiche per la protezione di strutture e attrezzature in ambienti marini e petrolchimici. Formazione Certificata L'impresa offre corsi professionali certificati dall'Istituto Giordano per apprendere le procedure e le modalità di utilizzo dei macchinari, con attestati di applicatore certificato di poliuretano espanso. Assistenza e Noleggio Sono disponibili servizi di assistenza post-vendita, consulenza tecnica, e noleggio di macchinari e accessori con pronto intervento per casi urgenti. Vantaggi dei Prodotti e Servizi Alta qualità e esperienza pluriennale combinate per garantire soluzioni affidabili e personalizzate. Tecnologia avanzata per resistenza e qualità superiori. Tempi di applicazione ridotti e rivestimenti omogenei e privi di fessure. Materiali atossici e conformi a tutte le normative ambientali e di sicurezza.
- CC.M.C. S.R.L.Como, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione di macchinari di alta qualità per la manutenzione stradale e la segnaletica, con un'esperienza di oltre quattro decenni nel settore. La produzione si focalizza principalmente su macchine traccialinee, scarificatrici e pompe airless. Prodotti Macchine Traccialinee Airless La gamma comprende traccialinee airless a spinta o con carrello idraulico, dotate di pompa a pistone. Queste macchine sono ideali per l'applicazione di vernici monocomponenti non rifrangenti a solvente o all'acqua, vernici epossidiche, e vernici poliuretaniche. Sono utilizzate per la segnaletica su superfici cementizie, piccoli lavori di manutenzione stradale, parcheggi, campi sportivi, piste ciclabili, e ovunque siano richiesti frequenti cambi di colore. Carrelli Idraulici L'offerta include soluzioni idrauliche avanzate per una maggiore versatilità e facilità d'uso nei lavori di traccialinee. Colato Plastico a Freddo Vengono realizzati attrezzi per il colato plastico a freddo, essenziali per la creazione di rivestimenti e superfici in plastica su vari substrati. Equipaggiamento per Furgoni È incluso l'equipaggiamento per furgoni utilizzato per il trasporto e l'utilizzo delle macchine traccialinee e altre attrezzature. Spruzzatori/Pompe Airless L'offerta comprende pompe airless per l'applicazione di vernici e altre sostanze in modo efficiente e senza perline di vetro. Spargisperline Vengono offerti dispositivi per la distribuzione di perline di vetro per la marcatura stradale. Raschiatrici Dime Sono disponibili strumenti per la rimozione di materiale superficiale e la preparazione delle superfici per nuovi lavori di traccialinee. Attrezzatura Complementare Una vasta gamma di accessori e componenti aggiuntivi completa e ottimizza l'utilizzo delle macchine traccialinee.
- NCNet Coatings SrlPadova, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore delle vernici, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi di alta qualità per soddisfare le esigenze di vari settori industriali e commerciali. La loro offerta è concepita per garantire prestazioni eccezionali, rendendo i prodotti trattati brillanti, colorati e resistenti nel tempo. Prodotti Stucchi e Resine: Formulati con precisione, i nostri stucchi e resine garantiscono riparazioni e rifiniture impeccabili, progettati per soddisfare le esigenze più stringenti dei professionisti nel settore industriale e della carrozzeria. Solventi e Diluenti: I nostri solventi e diluenti sono altamente efficaci, ideali per una pulizia approfondita e una preparazione impeccabile per qualsiasi progetto. Fondi Industriali e da Carrozzeria: Offriamo fondi che forniscono una protezione superiore e una base solida per ottenere una finitura di alta qualità. Servizi Trasporti e Car Refinish: Sviluppiamo cicli di verniciatura su misura per il settore dei trasporti e offriamo un servizio di fornitura materiali e assistenza tecnica per la carrozzeria. Veicoli Industriali: Ci impegniamo nella messa a punto di cicli di protezione e verniciatura per materiali plastici e metalli. Attrezzature Industriali e Agricole: Siamo un punto di riferimento per produttori di macchinari e attrezzature destinate all’industria e all’agricoltura. Nautica: Presenti in questo mercato con cicli di verniciatura adatte alle nuove sfide. Accessorize, Fiere ed Eventi, Mobili e Complementi: Sviluppiamo cicli di verniciatura dedicati a settori specifici come l'accessoriario, il settore fieristico e l'arredo. Marchi Distribuiti Megasid: Eccellenza per l'industria e la carrozzeria, con prodotti come stucchi, resine, solventi, diluenti e fondi industriali e da carrozzeria.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.