SA
Smorgon Ascensori Di Smorgon Claudio & C. S.A.S.
Via Giacomo Leopardi 5, 10073, Cirie' (TO)
- Torino, Piemonte
- ascensori Torino
- montacarichi
- abbattimento barriere architettoniche
- manutenzione ascensori
- montascale
- montautomobili
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della progettazione, installazione, manutenzione e riparazione di ascensori e montacarichi nella provincia di Torino. La realtà offre una vasta gamma di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze di edifici abitativi, commerciali, industriali e pubblici.
Prodotti
-
Ascensori: La produzione si concentra su ascensori per ogni esigenza, con particolare attenzione all'abbattimento delle barriere architettoniche e al risparmio energetico. La gamma di prodotti include ascensori tradizionali, montavivande, montascale a pedana o a poltroncina, montalettighe e montautomobili.
-
Piattaforme Elevatrici per Persone: Vengono realizzate piattaforme elevatrici per persone per edifici di vario tipo, garantendo soluzioni sicure e affidabili.
-
Montacarichi Commerciali e Industriali: La fornitura e installazione di montacarichi di qualsiasi dimensione e portata soddisfano le esigenze di trasporto merci in ambienti commerciali e industriali.
-
Montaletti: Soluzioni tecnologicamente avanzate per ospedali, cliniche e case di cura, progettate per garantire il trasporto sicuro e confortevole di pazienti.
-
Montautomobili: Impianti di elevazione per auto, progettati per garantire l'accesso diretto a garage interrati e risolvere il problema dei posti auto in città e nei centri storici.
-
Impianti Speciali: Studio di fattibilità, progettazione e installazione di impianti speciali e personalizzati ad hoc per qualsiasi scopo, dimensione e portata.
Servizi
-
Manutenzione e Riparazione: Offre un servizio di manutenzione e riparazione 24 ore su 24, tutti i giorni dell'anno, per garantire il funzionamento continuo e sicuro degli ascensori e montacarichi.
-
Bonus Abbattimento Barriere Architettonici: La realtà è attiva nel settore del bonus abbattimento barriere architettoniche, offrendo soluzioni per adeguamento normativo.
L'impresa si impegna a fornire soluzioni innovative e affidabili, con un servizio di reperibilità attivo 24 ore su 24 per il soccorso alle persone bloccate nelle cabine degli ascensori.
Aziende simili
- APAscensori Picotti Di Picotti Cristian & C. S.A.S.Alessandria, PiemonteL'attività vanta una lunga esperienza nel settore degli ascensori e montacarichi, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi progettati per soddisfare le esigenze di mobilità e sicurezza degli edifici residenziali e commerciali. La produzione si concentra su ascensori, montacarichi, montascale e piattaforme elevatrici, oltre a servizi di assistenza e manutenzione. Prodotti Ascensori La produzione comprende ascensori pratici ed economici, sia di fossa che di testata, progettati per adattarsi a qualsiasi spazio e necessità. Sono disponibili anche soluzioni personalizzate per edifici di ogni dimensione, dal piccolo impianto residenziale alle strutture complesse. Montacarichi L'offerta include montacarichi personalizzabili, progettati per soddisfare le esigenze specifiche di ogni cliente. La produzione e l'installazione di montacarichi sono disponibili per edifici vecchi e nuovi, garantendo soluzioni su misura. Montascale Sono disponibili anche servizi di installazione di montascale per migliorare la mobilità delle persone con difficoltà di deambulazione. Piattaforme Elevatrici L'azienda offre installazione di piattaforme elevatrici per spazi di lavoro e commerciali. Servizi Assistenza e Manutenzione Il servizio di assistenza è disponibile 24 ore su 24, con servizio di emergenza per intervenire tempestivamente in caso di malfunzionamento. Sono inclusi anche servizi di manutenzione ordinaria e completa per garantire il corretto funzionamento degli impianti, manutenzione conservativa per mantenere efficienti gli impianti anche in condizioni difficili, e servizio di pronto intervento per risolvere rapidamente eventuali problemi. Produzione Personalizzata Sono disponibili anche servizi di progettazione e produzione di soluzioni personalizzate, con acquisto diretto dal produttore e servizio chiavi in mano. L'assistenza continua 365 giorni all'anno garantisce il funzionamento ottimale degli impianti. Ristrutturazione e Interventi Strutturali L'azienda offre anche servizi di ristrutturazione completa di impianti vecchi, con sostituzione delle parti obsolete e adattamento alle normative vigenti. Sono disponibili anche interventi strutturali per trasformare impianti manuali in automatici o semiautomatici. La realtà si impegna a fornire un servizio di alta qualità, garantendo la piena reperibilità 24 ore su 24, inclusi i giorni festivi, per offrire un supporto tempestivo e efficiente. La presenza di un collegamento con la centrale di telesoccorso su impianti di recente costruzione assicura un intervento rapido in caso di necessità.
- CACastagnoli Arnaldo E Figli - Societa' A Responsabilita' LimitataTorino, PiemonteL'attività si concentra sulla progettazione, costruzione, installazione e manutenzione di ascensori, montacarichi e piattaforme elevatrici in Piemonte. Con oltre cinquant'anni di esperienza, la realtà si è consolidata come leader nel settore degli impianti di sollevamento, rivolgendosi sia a privati che ad aziende. La gamma di prodotti e servizi offerti è ampia e include: Prodotti Ascensori La produzione si concentra sulla progettazione, installazione e manutenzione di ascensori per aziende e privati. Vengono realizzati interventi di riparazione, trasformazione e ammodernamento secondo le normative vigenti. Montacarichi Vengono prodotti montacarichi di ogni tipo e portata per aziende e abitazioni. Si offrono anche servizi di ristrutturazione di sistemi di sollevamento già presenti. Piattaforme elevatrici Si producono piattaforme su misura per il sollevamento di merci e persone, anche in spazi ristretti. Ascensori per disabili Vengono offerte soluzioni specifiche come ascensori, piattaforme e montascale per l'abbattimento delle barriere architettoniche e il supporto agli utenti diversamente abili. Servizi Assistenza e manutenzione L'impresa si impegna costantemente per rimanere aggiornata sulle normative e i regolamenti del settore, garantendo qualità e conformità agli standard qualitativi. Grazie alla presenza di uno staff qualificato, offre anche servizi di assistenza, manutenzione, ammodernamento e rifacimento di impianti di sollevamento esistenti.
- FAFano Ascensori Di Camellini RuggeroPesaro e Urbino, MarcheL'attività vanta oltre ventennale esperienza nel settore degli impianti elevatori, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi di alta qualità per soddisfare le esigenze di privati e aziende. La produzione si concentra su ascensori, montacarichi, piattaforme elevatrici, montascale e montavivande, tutti progettati per garantire il comfort e la sicurezza degli utenti. La realtà si distingue per la sua professionalità, competenza e prezzi competitivi, combinando questi elementi per garantire la soddisfazione dei clienti. Inoltre, l'impresa offre servizi di installazione, manutenzione, assistenza tecnica, monitoraggio, riparazioni e consulenza, tutti finalizzati a fornire un'esperienza completa e professionale ai propri clienti. I prodotti includono: Ascensori: La gamma comprende ascensori moderni e affidabili, progettati per garantire il comfort e la sicurezza degli utenti. Gli ascensori sono disponibili in diverse dimensioni e tipologie per adattarsi a varie esigenze, inclusi spazi commerciali, residenziali e industriali. Montacarichi: La gamma di montacarichi Microlift è progettata per facilitare la movimentazione di merci in ambienti industriali e commerciali. Il modello Microlift Evolution, in particolare, è noto per la sua efficienza, silenziosità e ridotti consumi energetici. Piattaforme Elevatrici: Queste piattaforme offrono soluzioni versatili per la movimentazione di persone e materiali in spazi di diverse dimensioni. Sono dotate dei migliori dispositivi di sicurezza per garantire un funzionamento sicuro anche in caso di interruzione dell'energia elettrica. Montascale: La produzione include montascale personalizzabili, sia a poltroncina che a pedana, utilizzabili anche con sedie a rotelle. Questi dispositivi sono progettati per garantire il comfort e la sicurezza degli utenti, con dispositivi di sicurezza avanzati. Montavivande: I montavivande Microlift sono progettati per semplificare la movimentazione di vivande e altri materiali nei ristoranti e nelle strutture di ristorazione. Il modello Microlift Evolution è particolarmente apprezzato per la sua efficienza e silenziosità. I servizi offerti dall'impresa includono: Installazione: La squadra qualificata garantisce un'installazione precisa e conforme alle normative vigenti. Manutenzione: L'azienda fornisce servizi di manutenzione regolare per garantire il funzionamento continuo e sicuro degli impianti. I servizi di manutenzione includono controlli periodici, riparazioni e aggiornamenti tecnici. Assistenza Tecnica: L'impresa offre un servizio di assistenza tecnica tempestivo e professionale per risolvere eventuali problemi tecnici e garantire il funzionamento ottimale degli impianti. Monitoraggio: Il monitoraggio degli impianti in manutenzione è parte integrante dei servizi offerti per garantire che gli impianti funzionino sempre al meglio e prevenire eventuali guasti. Riparazioni: La squadra di esperti dell'impresa è in grado di effettuare riparazioni rapide e accurate per qualsiasi tipo di guasto, garantendo il minimo downtime. Consulenza: L'impresa offre consulenza professionale per aiutare i clienti a scegliere la soluzione migliore in base alle loro esigenze specifiche. Preventivi Gratuiti: L'azienda fornisce preventivi gratuiti per tutte le sue offerte, permettendo ai clienti di avere una visione chiara dei costi e delle soluzioni disponibili. L'impresa si impegna a fornire prodotti e servizi di alta qualità, garantendo sempre la massima sicurezza e affidabilità. Con una lunga esperienza nel settore e un'attenzione costante alle esigenze dei clienti, l'impresa si conferma un fornitore affidabile e dinamico nel settore degli impianti elevatori.
- MCMascherpa ClaudioPavia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore degli impianti elevatori, specializzata nell'installazione, manutenzione e ammodernamento di ascensori, montacarichi e altri dispositivi per la mobilità. Con sede a Vigevano, in provincia di Pavia, l'impresa si è affermata come punto di riferimento nella regione per la qualità e l'efficienza dei suoi servizi. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di impianti di sollevamento, inclusi ascensori e montacarichi, progettati per soddisfare le esigenze di privati e pubblici. La realtà è in grado di gestire progetti di ogni tipo, dagli ascensori per privati e minielevatori per anziani e diversamente abili, alle piattaforme elevatrici per lavori di manutenzione su facciata, fino agli ascensori per edifici pubblici e impianti speciali di sollevamento su misura. Servizi L'offerta include una serie di servizi tecnici e operativi, tra cui: Installazione di Ascensori e Montacarichi: La ditta si occupa dell'installazione di ascensori e montacarichi, garantendo un servizio completo e professionale. Manutenzione e Riparazione: La manutenzione programmata e l'assistenza tecnica sono al centro dell'offerta. I tecnici altamente qualificati dell'impresa garantiscono un servizio tempestivo e efficiente sia per ascensori che per montacarichi, sia in caso di emergenza h24, sia per interventi di routine. La ditta si occupa anche della riparazione di impianti esistenti, permettendo di migliorare l'efficienza e la funzionalità degli ascensori senza ricorrere a costosi lavori di sostituzione. Ammodernamento degli Impianti: L'impresa offre servizi di ammodernamento per rendere più efficienti e funzionali gli impianti già esistenti. Questo servizio prevede interventi su misura per migliorare le prestazioni degli ascensori, evitando interventi più complessi e invasivi. Assistenza su Scale Mobili: La ditta fornisce anche servizi di assistenza su scale mobili, garantendo un supporto completo per la loro installazione e manutenzione, con reperibilità h24 per interventi di emergenza. Servizi di Collaudo: L'impresa si occupa anche del collaudo degli impianti di sollevamento, assicurando che tutti i dispositivi siano conformi alle normative vigenti e funzionano in modo sicuro ed efficiente.
- AAA.Longinotti Ascensori Di Renzo LonginottiGenova, LiguriaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore degli impianti di elevazione, con sede a Chiavari in provincia di Genova. Specializzata nella progettazione, installazione e manutenzione di diversi tipi di impianti, l'azienda gestisce oltre 500 impianti sul territorio e si distingue per la sua esperienza e competenza. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti, tra cui: Ascensori: L'azienda offre ascensori tradizionali e panoramici, costruiti nel rispetto delle norme sulle barriere architettoniche e certificati secondo lo standard di qualità ISO 9001:2008. Questo garantisce un'elevata affidabilità e sicurezza. Montacarichi: Longinotti Ascensori fornisce anche montacarichi, progettati per il trasporto di merci in ambienti industriali e commerciali. Questi impianti sono costruiti con materiali di alta qualità e sono progettati per garantire un funzionamento silenzioso e sicuro. Piattaforme elevatrici: Le piattaforme elevatrici sono ideali per il sollevamento di persone in aree di lavoro elevate. L'azienda offre diverse tipologie di piattaforme elevatrici, progettate per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti. Servoscala: I servoscala sono soluzioni ideali per il trasporto di persone con mobilità ridotta. L'azienda offre una gamma di servoscala progettati per garantire il massimo comfort e sicurezza. Servizi L'offerta comprende anche una serie di servizi di alta qualità: Nuovi impianti: Progettazione, installazione e messa in servizio di nuovi impianti di elevazione, garantendo il rispetto delle normative vigenti e degli standard di qualità. Servizio di manutenzione ordinaria e straordinaria: La ditta offre un servizio di manutenzione 24h su 24h, 7 giorni su 7, per garantire il funzionamento continuo e sicuro degli impianti gestiti. La manutenzione ordinaria prevede controlli periodici per prevenire eventuali guasti, mentre la manutenzione straordinaria si occupa di interventi più complessi e riparazioni. L'azienda si avvale di uno staff altamente competente, che opera con serietà e precisione per soddisfare le diverse esigenze dei clienti. La reperibilità h24 garantisce un pronto intervento in caso di necessità.
- 2A2S Ascensori S.A.S. Di Santamaria Enzo & C. Siglabile In 2S Ascensori Di Santamaria E. & C S.A.S.Alessandria, PiemonteL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore delle soluzioni di elevazione verticale, offrendo prodotti e servizi di alta qualità per garantire il trasporto verticale sicuro e confortevole di persone e merci. La missione dell'impresa è fornire soluzioni affidabili, sicure e altamente efficienti per soddisfare le esigenze di vari settori industriali e commerciali. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti, tra cui: Ascensori: progettati e realizzati per garantire il trasporto verticale sicuro e confortevole di persone e merci, i nostri ascensori sono disponibili in diverse tipologie e dimensioni per adattarsi a qualsiasi edificio, sia esso residenziale, commerciale o industriale. Montacarichi: soluzioni di movimentazione verticale per carichi pesanti, i montacarichi sono progettati per garantire un funzionamento silenzioso e sicuro, con una particolare attenzione alla manutenzione preventiva per prolungare la durata e l'efficienza dei dispositivi. Montascale: ideali per chi ha difficoltà di deambulazione, i montascale offrono un modo sicuro e comodo per muoversi verticalmente all'interno di edifici residenziali. I nostri montascale sono progettati per adattarsi a vari tipi di ambienti e per diverse esigenze di mobilità. Piattaforme elevatrici: soluzioni flessibili e versatili per il sollevamento di persone e attrezzature, le piattaforme elevatrici sono ideali per applicazioni industriali e commerciali. Offriamo una gamma di piattaforme mobili e fisse, progettate per garantire la massima sicurezza e facilità d'uso. Servizi L'offerta include servizi di manutenzione regolare e tempestiva per garantire il funzionamento continuo e sicuro dei dispositivi installati. La squadra di tecnici qualificati è sempre pronta a intervenire per risolvere eventuali problemi e garantire il mantenimento degli standard di sicurezza richiesti.
- EEuroelevator S.R.L.Torino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore degli impianti elevatori, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi di alta qualità. La produzione si concentra su ascensori, montacarichi, piattaforme elevatrici e altri sistemi di sollevamento, tutti progettati per soddisfare le esigenze di diversi tipi di edifici, dal commerciale al residenziale. Prodotti Ascensori L'offerta comprende una vasta gamma di ascensori, sia elettrici che idraulici, realizzati con soluzioni tecniche all'avanguardia, con un forte focus sull'estetica e sull'efficienza energetica. Montacarichi L'azienda produce montacarichi di qualsiasi dimensione e portata, per diverse applicazioni, dai semplici montavivande a complessi impianti montavetture a scomparsa. Questi dispositivi sono fornibili con configurazioni specifiche per ogni esigenza. Montalettighe, Montavivande e Piattaforme Elevatrici L'offerta include anche montalettighe, montavivande e piattaforme elevatrici, progettati per garantire il trasporto sicuro e comodo di persone e merci in ambienti di lavoro e residenziali. Montascale Per le situazioni in cui non è possibile installare altri sistemi di sollevamento, l'azienda fornisce e posa montascale sia per interni che per esterni, disponibili in diverse tipologie, dal rettilineo al curvilineo, con ingombri minimi e facili da utilizzare. Piattaforme a Pantografo Le piattaforme a pantografo sono progettate per applicazioni specifiche, garantendo un'elevata precisione e sicurezza durante l'utilizzo. Servoscalini Per ambienti in cui non è possibile installare altri sistemi di sollevamento, l'azienda offre soluzioni di servoscalino per interni ed esterni, con design ergonomico e maneggevolezza semplice. Pedane Elevate La pedana elevatrice Airone è un prodotto innovativo progettato per installazioni semplici e durevoli, dove l'estetica e la praticità sono fondamentali. Servizi Servizi di Assistenza e Manutenzione L'azienda fornisce un contratto di manutenzione completo, con ripristino di funzionamento su chiamata, verifiche periodiche dei componenti e assistenza tecnica qualificata. Inoltre, offre anche collaudo di ogni ascensore per garantire il buon funzionamento dell'impianto e una garanzia post-vendita di 12 mesi. Progettazione e Realizzazione L'azienda è in grado di studiare e realizzare impianti elevatori dalla progettazione all'installazione e collaudo, con un'attenzione particolare all'estetica degli edifici e all'impiego di soluzioni tecniche innovative per l'efficienza energetica. L'attività si impegna a fornire soluzioni di avanguardia per risolvere qualsiasi tipo di problema legato agli impianti elevatori, con un'esperienza di oltre 40 anni nel settore.
- ENEuroelevator Novara Di Caruso Marco & C. S.A.S.Novara, PiemonteL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore del trasporto verticale, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze di diversi tipi di strutture, sia private che pubbliche. La realtà si distingue per garantire elevati standard di sicurezza, qualità e comfort. Prodotti Ascensori Ascensori elettrici e oleodinamici Ascensori panoramici Ascensori a basso consumo energetico Ascensori ecologici Ascensori per disabili e persone con mobilità ridotta Montacarichi Montacarichi per il sollevamento merci Montavivande Monta lettighe Piattaforme elevatrici a pantografo Sollevatori per auto box Montascale e Home Lifts Montascale per la mobilità interna Home Lifts per ambienti residenziali Servizi Installazione Installazione chiavi in mano di ascensori e montacarichi Progettazione su misura per ogni ambiente Pronto Intervento Guasti Servizio di pronto intervento h24 per emergenze Interventi rapidi per ripristinare il corretto funzionamento degli ascensori Manutenzione e Riparazioni Manutenzione periodica e straordinaria Sostituzione di parti difettose Ammodernamento e messa a norma di impianti obsoleti
- CCiocca S.R.L.Torino, PiemonteL'attività si concentra sulla fornitura, installazione, manutenzione e modernizzazione di ascensori, montacarichi, montascale e scale mobili. La produzione si concentra su prodotti ad alta efficienza energetica, progettati per soddisfare le esigenze di edilizia residenziale e commerciale, con particolare attenzione alla sicurezza e all'innovazione tecnologica. Prodotti Ascensori Evolux.eco: Ascensore ad azionamento elettrico senza locale macchine, ad elevato risparmio energetico, adatto sia per edilizia residenziale che non residenziale (alberghi, uffici, edifici commerciali) con esigenze di trasporto medio-basse. Alimentazione a 230V monofase o con pannelli fotovoltaici. Ceam Beltech: Ascensore ad azionamento elettrico senza locale macchine, ad elevato risparmio energetico, ideale per edilizia non residenziale (alberghi, uffici, edifici commerciali) con esigenze di trasporto medio-alte. Alimentazione a 400V trifase. Beltech Mini: Piattaforma elevatrice ad azionamento elettrico a cinghia, destinata all’edilizia residenziale mono e bi-familiare, oppure all’edilizia non residenziale (negozi, uffici, scuole, ecc.) dove non è possibile installare un ascensore tradizionale. Alimentazione a 230V monofase. Montascale Montascale a poltroncina e Montascale a piattaforma: Soluzioni dedicate all’edilizia privata, ideali per salire facilmente una o più rampe di scale, in tutta comodità e sicurezza. Impianti speciali Impianti ad azionamento idraulico con o senza locale macchine, montacarichi e montalettighe, realizzati su commessa per specifiche esigenze. Servizi Installazione Fornitura e installazione di ascensori, montacarichi e montascale su tutto il territorio delle province di Torino e Asti. Riparazione e manutenzione Programmi di assistenza personalizzati per mantenere ascensori, montacarichi e montascale sicuri ed efficienti nel tempo. Il servizio include la manutenzione ordinaria e straordinaria, il call center per assistenza tecnica e interventi di modernizzazione. Modernizzazione Modernizzazione parziale o completa degli impianti esistenti, con introduzione di nuove tecnologie per migliorare efficienza e sicurezza. Progettazione Supporto alla progettazione con una guida online gratuita che fornisce capitolato, computo metrico, schede tecniche e DWG.
- OEOmega Elevatori S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della progettazione, realizzazione, installazione e manutenzione di ascensori e sistemi di trasporto verticale. Specializzata nella produzione di soluzioni personalizzate, l'impresa si è guadagnata una solida reputazione sulla base della qualità, dell'affidabilità e della sicurezza dei suoi servizi. Prodotti e Servizi Offerti Realizzazione Completa dell’Ascensore L'offerta comprende una gamma completa di servizi per la realizzazione di nuovi ascensori, inclusi studi di progettazione, fornitura di componenti, installazione e collaudo finale. Questo servizio è ideale per nuove costruzioni o per la sostituzione di impianti esistenti. Ristrutturazione e Manutenzione Ascensori Per garantire il funzionamento sicuro e efficiente degli ascensori esistenti, l'impresa offre servizi di ristrutturazione e manutenzione regolare. Questo include interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria, riparazioni, e aggiornamenti tecnologici per mantenere gli impianti conformi alle normative vigenti. Sistemi di Parcheggio – Ascensori per Auto L'impresa fornisce soluzioni innovative per il parcheggio, come ascensori per auto, che permettono il trasporto verticale di veicoli. Questi sistemi sono progettati per migliorare l'accessibilità e la gestione dei parcheggi in aree con spazi limitati. Montacarichi e Montavivande Oltre agli ascensori, l'impresa offre montacarichi per il trasporto di merci e montavivande per il trasporto di cestini di cibo in ambienti come ristoranti e ospedali. Questi sistemi sono progettati per garantire sicurezza e efficienza operativa. Piattaforme Elevatrici – Montascale – Servoscala Per superare le barriere architettoniche e garantire l'accessibilità verticale, l'impresa fornisce piattaforme elevatrici, montascale e servoscala. Queste soluzioni sono progettate per essere economiche e beneficiare delle massime agevolazioni fiscali disponibili. Certificazioni e Sicurezza L'impresa è certificata UNI EN ISO 9001:2000 e possiede l'attestazione SOA categoria OS4, garantendo alta qualità e affidabilità nei servizi offerti. Inoltre, l'impresa vanta una polizza assicurativa per la responsabilità civile verso terzi pari a 15 milioni di euro per sinistro, dimostrando un impegno serio verso la sicurezza degli impianti gestiti.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.