CS
Cryo Service S.R.L.
Via Dell'Artigianato 32/36, 26867, Somaglia (LO)
- Lodi, Lombardia
- criogenia
- trasporto gas
- serbatoi
- vaporizzatori
- piping
- veicoli cisterna
- manutenzione
- misurazione
- industria criogenica
- trasporto gas
Chi siamo
L'attività opera nel settore della criogenia e del trasporto gas, offrendo una gamma di prodotti e servizi tecnici avanzati.
Prodotti
- Serbatoi e Contenitori:
- Serbatoi criogenici
- Serbatoi CO2 per impianti antincendio a bassa pressione
- Containers per trasporto criogenico
- Sistemi di Trasporto e Gestione:
- Vaporizzatori
- Piping per impianti criogenici
- Veicoli cisterna per trasporto gas
- Veicoli batteria per applicazioni criogeniche
- Marche trattate:
- Cryo Service
- HVM
- Cryoflow
Servizi
- Manutenzione e Assistenza:
- Manutenzione e ricambi per equipaggiamenti criogenici
- Collaudi per impianti criogenici
- Misurazione e Controllo:
- Misurazione di liquidi criogenici
Tecnologie
- Criogenia e Trasporto Gas:
- Tecnologie criogeniche avanzate
- Sistemi di trasporto gas
- Strumentazione di Misura:
- Misuratore di portata a vortice
- Sensori di temperatura
- Circuiti idraulici
- Dispositivi SW per elaborazione dati (portata, temperatura, pressione)
- Stampanti e pannelli touch per controllo
Settori Serviti
- Industria Criogenica
- Trasporto Gas
- Industria Cementifera
- Centrali Elettriche
- Laminatoi e Macchinari Navali
Aziende simili
- SISafe Investment Holding S.R.L.Milano, LombardiaL'attività si concentra sulla fornitura di soluzioni avanzate per lo stoccaggio e la distribuzione di gas industriali e liquidi criogenici, operando a livello globale. Con un'esperienza consolidata nei settori industriali, petrolchimici, energetici e ambientali, la realtà offre una vasta gamma di prodotti e servizi progettati per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti, tra cui: Serbatoi di Stoccaggio Criogenico La gamma comprende serbatoi standard a isolamento vuoto, come gli Eagle Tanks, con capacità da 3.000 a 80.000 litri e pressioni da 18 a 37 bar. Inoltre, sono disponibili serbatoi su misura con capacità fino a 1.000.000 litri. Trasporto Criogenico L'offerta include semirimorchi e serbatoi rigidi per il trasporto di gas liquidi criogenici, tra cui i semirimorchi Ulysses, disponibili in diverse configurazioni con capacità da 2.000 a 67.000 litri. Sono inoltre disponibili serbatoi rigidi con capacità da 6.000 a 20.000 litri, con diverse opzioni di materiali per l'involucro esterno. Vaporizzatori La produzione si estende ai vaporizzatori per vari gas criogenici, con flussi da 30 a 2.500 Nm³/ora e una gamma di pressioni da 40 a 400 bar. Contenitori ISO La gamma comprende intermodal containers e serbatoi trasportabili per liquidi in tutto il mondo. Tubazioni a Isolamento Vuoto L'offerta include tubazioni a isolamento vuoto che offrono un'efficienza termica superiore rispetto alle tubazioni tradizionali. Stazioni di Rifornimento LNG La produzione si estende alle stazioni di rifornimento per veicoli a gas naturale liquefatto (LNG) e idrogeno, sia per operazioni private che pubbliche. Sistemi di Trasporto per Mercati Emergenti La gamma completa di semirimorchi e container ISO per il trasporto di gas liquidi in mercati emergenti. Servizi L'offerta comprende una vasta gamma di servizi, tra cui: Ingegneria e Produzione La produzione si concentra su prodotti completi per lo stoccaggio, la distribuzione e la vaporizzazione di gas liquidi, tra cui azoto, ossigeno, argon, anidride carbonica, ossido di azoto, idrogeno e gas naturale. La realtà possiede impianti di produzione in Italia e India. Sistemi di Scambio Termico Specializzati L'offerta include prodotti su misura come reattori, serbatoi, separatori e scambiatori di calore a tubi e a piastre per l'industria petrolchimica e fertilizzante. Servizi Post-Vendita La rete estesa di servizi aftermarket in Europa include riparazioni, revisioni, rifacimento, fornitura di parti di ricambio e noleggio. Formazione Tecnica Chart University offre una serie di eventi di formazione tecnica che combinano apprendimento in aula, pratico e in sito per migliorare la comprensione e l'utilizzo sicuro dei gas criogenici. Verifica Metrologica Attraverso Chart VRV in Italia, la società fornisce un corpo di ispezione di tipo C per la verifica e la conformità dei sistemi di misurazione su veicoli che trasportano gas liquidi.
- BCBm2 Criotecnologie S.R.L.Padova, VenetoL'attività vanta una solida esperienza nel settore dei gas tecnici e criogenici, con un team di tecnici altamente qualificati che si occupa della progettazione, installazione e manutenzione di impianti di stoccaggio, distribuzione e utilizzo di vari gas tecnici e criogenici. Prodotti La produzione si concentra su impianti per la stoccaggio, distribuzione e utilizzo di una vasta gamma di gas tecnici tra cui: Argon Anidride Carbonica Ossigeno Azoto Acetilene Aria Idrogeno Metano Elio Gli impianti possono essere suddivisi in due categorie principali: Impianti di stoccaggio gas compresso Impianti di stoccaggio liquido criogenico Servizi L'offerta include un servizio di supporto completo e reperibilità h24/7, garantendo interventi rapidi e continui per supportare i propri clienti. I servizi offerti includono: Dispositivi di Blocco Verifica ordinaria e/o straordinaria su dispositivi di blocco per bassa temperatura in IV categoria. Verifiche Primo Impianto Assistenza per verifiche primo impianto con INAIL e periodiche con ARPA o Soggetti Abilitati. Messe in Servizio Assistenza per messe in servizio INAIL di attrezzature a pressione o insiemi. Verifiche Periodiche Verifica ordinaria e/o straordinaria su impianti di stoccaggio gas compressi e distribuzione gas. Manutenzione Serbatoi Criogenici Manutenzione ordinaria e straordinaria di serbatoi Bonifica e asciugatura serbatoi Verifica del grado di vuoto ed eventuale ripristino Sostituzione valvole criogeniche Verifica e sostituzione della guarnizione del disco di sicurezza Verifica e sostituzione valvola di sicurezza Installazione e Manutenzione Sistemi di Monitoraggio Installazione, manutenzione e verifica sistemi di monitoraggio parametri di processo Installazione, manutenzione e verifica sistema sensori gas Certificazioni Dichiarazioni per Normativa PED Rilascio dichiarazione esecuzione Regola d’Arte e Verbale di Collaudo Dichiarazione per materiali e oggetti destinati a venire a contatto con alimenti e bevande (Regolamento MOCA) Tecnologie La realtà opera in vari settori applicativi, tra cui: Settore Farmaceutico Realizzazione impianti per la creazione di atmosfera inerte e per il funzionamento della strumentazione. Settore Industriale Trattamenti termici, taglio laser, impianti per saldatura, impianti per raffreddamento. Settore Alimentare Sistemi di surgelazione, termoregolazione, sterilizzazione e conservazione. Industria Beverage Impianti gasatura bevande. Grazie alla sua esperienza e competenza, l'impresa si pone come un partner affidabile per tutte le esigenze legate alla gestione dei gas tecnici e criogenici.
- HHH.V.M. - High Vacuum Maintenance - S.R.L.Livorno, ToscanaL'attività vanta una lunga esperienza nel settore della costruzione e manutenzione di serbatoi criogenici trasportabili, posizionandosi come leader nel campo. La produzione si concentra su una vasta gamma di serbatoi criogenici, destinati a diversi settori, tra cui quello medicale, automotive e industriale. Prodotti Serbatoi Criogenici per il Settore Medicale La produzione include serbatoi criogenici come OXYBLU e OXYLIGHT, utilizzati nell'ambito dell'ossigenoterapia domiciliare. Questi prodotti sono il risultato di oltre 20 anni di esperienza nel settore medicale. Serbatoi Criogenici per il Settore Industriale L'impresa progetta e costruisce una vasta gamma di serbatoi criogenici per vari settori industriali. I serbatoi sono caratterizzati da diverse pressioni d’esercizio, erogazione in fase liquida e gassosa, posizionamento verticale e orizzontale, e soluzioni pallettizzate. Serbatoi per Gas Naturale Liquido (GNL) per il Settore Automotive È stata sviluppata una linea di prodotti a marchio BLUE ROAD, costituita da serbatoi per il gas naturale liquido (GNL), utilizzati per lo stoccaggio del metano liquido come carburante alternativo. Servizi Servizio di Manutenzione L'azienda gestisce riparazioni e manutenzioni per circa 16.000 serbatoi criogenici all'anno, offrendo un servizio di assistenza post-vendita completo. Servizi di Collaudo e Formazione L'impresa fornisce collaudo dei serbatoi secondo le normative vigenti e formazione del personale per garantire l'utilizzo sicuro dei prodotti. Servizi di Progettazione e Prototipizzazione L'attività si occupa anche della progettazione e prototipizzazione di nuovi serbatoi criogenici, garantendo il massimo controllo qualitativo dei processi di produzione. L'azienda vanta una produzione annuale di circa 15.000 serbatoi criogenici e si distingue per l'alta tecnologia e l'innovazione nel settore della criogenia. Inoltre, è certificata EN ISO 13485, EN ISO 9001 e possiede una serie di altre certificazioni che ne confermano l'alta qualità e affidabilità dei prodotti e servizi offerti.
- OMOmsp Macola Industriale S.R.L.Padova, VenetoL'attività si concentra sulla produzione di veicoli cisterna autoportanti per il trasporto di gas liquefatti, operando nel settore da oltre cinquant'anni. La specializzazione dell'impresa si basa sulla tecnologia di alta qualità e sull'esperienza nel settore dei veicoli cisterna per il trasporto di vari tipi di gas, inclusi GPL, CO2, LIN, LOX e LAR. Prodotti La produzione si concentra su veicoli cisterna per il trasporto di gas in regime ADR, che includono: Trasporto di GPL (Propano e Butano): Isolazioni in acciaio al carbonio con protezione solare in alluminio, sistemi di scarico semplici e funzionali, ampia gamma di sistemi di pompaggio e misurazione. Trasporto di Ammoniaca Anidra (NH3): Isolazioni in acciaio al carbonio con protezione solare in alluminio, sistemi di scarico posteriori o centrali, ampia gamma di sistemi di misurazione. Trasporto di Anidride Carbonica Liquefatta (CO2): Serbatoi duplex o in acciaio al carbonio con isolamento in poliuretano, sistemi di scarico semplici e funzionali, ampia gamma di sistemi di pompaggio e misurazione. Trasporto di Gas Criogenici (O2, Ar, N): Serbatoi doppi con isolamento a vuoto e multistrato, serbatoi interni in acciaio inossidabile o acciaio al carbonio, sistemi di scarico e pompaggio su richiesta del cliente. Trasporto di Gas Naturale Liquefatto (GNL): Serbatoi doppi con isolamento a vuoto e multistrato, serbatoi interni in acciaio inossidabile o acciaio al carbonio, sistemi di scarico e pompaggio su richiesta del cliente. Servizi L'offerta include servizi di progettazione e costruzione di veicoli industriali, conformi agli accordi europei ADR. Inoltre, vengono offerti sistemi di misura conformi alla MID, tra cui centraline di gestione multifunzione con assistenza da remoto e telecontrollo del veicolo cisterna per maggiore sicurezza antifrode. Infine, sono inclusi servizi di assistenza post-vendita e supporto tecnico, nonché soluzioni di aggiornamento e innovazione per le attrezzature di trasporto.
- TTecnocryo S.P.A.Milano, LombardiaL'attività opera nel settore industriale della saldatura, taglio e distribuzione, nonch® in altri ambiti come laboratorio, analisi, farmaceutico, alimentare, processo, OIL & GAS, chimico, petrolchimico, energia rinnovabile e industria del gas, criogenica, automobilistica e navale. Prodotti Riduttori e centraline decompressione: Riduttore I stadio, Centraline decompressione Impianti di liquefazione e componenti: Impianti completi di liquefazione CO2 Microimpianti di liquefazione LNG / BioLNG Vaporizzatori ad Aria e ad Acqua Compressori CO2 Controllo dei fluidi Filling Station Sistemi FGSS per Navi Gas Dryers Pump Skid Serbatoi Criogenici Sistemi di purificazione gas industriali Valvole Accessori Automotive LNG Servizi Assistenza e supporto: Assistenza Post Vendita Controllo da Remoto Ricerca e Sviluppo Formazione Certificazioni Tecnologie Materiali e trattamenti: Ottone, Rame, Inox Criogenia e compressione: Criogenia, Gas compressi, Trattamento fluidi e gas criogenici Settori Serviti Saldatura / Taglio / Distribuzione Laboratorio / Analisi / Farmaceutico Alimentare Processo / OIL & GAS / Chimico / Petrolchimico / Energia Rinnovabili Industria automobilistica Industria navale Trasporto di gas naturale liquefatto (LNG) Industria del gas Industria criogenica
- FCFina Cosimo S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della progettazione, costruzione e vendita di attrezzature per il trasporto di gas compressi e liquefatti. La sua capostipite, fondata nel 1963, ha sviluppato una vasta gamma di prodotti e servizi che si concentrano sulla sicurezza e l'efficienza del trasporto e della gestione dei gas industriali. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di attrezzature per il trasporto di gas compressi e liquefatti, inclusi: Bombole: L'offerta comprende bombole per gas compressi e liquefatti, fornendo soluzioni standard e su misura per vari settori, come ossigenisti, subacquei, alimentari e medicali. Le bombole sono sottoposte a rigorosi processi di collaudo e verniciatura per garantire la massima sicurezza e conformità alle normative europee. Cestoni e pacchi porta bombole: La produzione include anche cestoni e pacchi per il trasporto orizzontale e verticale di bombole, assicurando stabilità e sicurezza durante il trasporto. CGEM e rack: Vengono realizzati sistemi di trasporto e stoccaggio per bombole, inclusi CGEM (Container Gas Equipment Module) e rack, progettati per facilitare la gestione e il trasporto di gas. Veicoli batteria: L'offerta comprende inoltre veicoli batteria per il trasporto di bombole, con particolare attenzione alle esigenze di sicurezza e conformità alle normative. Impianti di frazionamento gas: Vengono realizzati impianti per la frazionamento e produzione di gas, inclusi impianti di ossigeno e idrogeno. Attrezzature per il trasporto di gas: La produzione include anche attrezzature specifiche per il trasporto di gas compressi e liquefatti, garantendo soluzioni su misura per le esigenze dei clienti. Servizi L'offerta comprende servizi di collaudo completo per bombole di gas compressi e liquefatti, inclusi smontaggio valvola, lavaggio interno, rilevamento dati, pesatura, controllo visivo e prova idraulica. La realtà assicura il ripristino completo delle condizioni di sicurezza dei recipienti. Vengono inoltre offerti servizi di revisione e manutenzione di pacchi bombole e veicoli batteria, con particolare attenzione alla sicurezza e all'integrità strutturale. L'offerta comprende anche lavorazioni speciali su misura per le esigenze dei clienti, inclusi trattamenti di sabbiatura interna ed esterna, verniciatura e carpenteria. Vengono eseguiti prove e controlli tecnici per garantire la conformità dei prodotti alle normative tecniche vigenti. La realtà collabora con organismi notificati per la certificazione di prodotti secondo le direttive europee, come TPED e PED.
- CFCosimo Fina Italia S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore delle attrezzature per il trasporto di gas compressi e liquefatti, posizionandosi come leader europeo nel campo. Con sede a Bresso, in provincia di Milano, l'impresa si è guadagnata una solida reputazione nel collaudo e nella revisione di bombole, oltre che nella progettazione e costruzione di attrezzature per il trasporto di gas. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti altamente specializzati, tra cui: Bombole: Il portfolio comprende bombole per il trasporto di gas compressi e liquefatti, sottoposte a rigorosi collaudi e revisioni per garantire la massima sicurezza e conformità alle normative europee. Cestoni porta bombole: Progettati e costruiti per trasportare bombole in modo sicuro, questi cestoni sono realizzati con materiali di alta qualità e sottoposti a controlli di qualità rigorosi. Pacchi bombole: I pacchi bombole, sia orizzontali che verticali, sono progettati per garantire il trasporto efficiente e sicuro di bombole in ambienti industriali. CGM e veicoli batteria: L'offerta include anche veicoli batteria e sistemi di controllo gas (CGM) sviluppati e costruiti per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti nel settore dei gas industriali. Impianti di frazionamento gas: L'impresa fornisce impianti completi per la frazionamento dei gas, rispondendo alle esigenze più sofisticate del mercato. Carpenteria: Il reparto carpenteria realizza strutture in acciaio inox e ottone, come raccordi ad alta pressione, valvole speciali e altri componenti per impianti di gas. Servizi L'offerta comprende servizi tecnici e operativi, tra cui: Collaudo bombole: Il servizio di collaudo completo per bombole include test idraulici, prove di laboratorio e attività accessorie come sabbiatura e verniciatura. Progettazione e carpenteria: L'ufficio tecnico si occupa della progettazione di attrezzature su misura, realizzando cestoni, pacchi bombole e altri componenti secondo le specifiche del cliente. Lavorazioni speciali: Il reparto di lavorazioni speciali si occupa di produzione di serpentine in rame e acciaio, raccorderia ad alta pressione e altri componenti tecnici. Revisione pacchi e veicoli batteria: Il servizio di revisione per pacchi bombole e veicoli batteria garantisce il rispetto delle normative di sicurezza. Prove e controlli: L'impresa effettua una serie di prove e controlli per garantire che tutti i prodotti soddisfino gli standard qualitativi e normativi richiesti. Certificazioni: Tutti i prodotti sono certificati secondo le normative europee, assicurando la conformità e la sicurezza. Con una storia di oltre cinquant’anni nel settore, l'impresa ha consolidato la sua posizione come fornitore affidabile di attrezzature e servizi per il trasporto di gas. L'azienda si impegna a seguire una vasta clientela di ossigenisti in tutta Italia e in tutta Europa, offrendo prodotti e servizi di alta qualità, certificati e conformi agli standards europei.
- IGI.P.S. S.R.L. Di Ganzaroli & NavigliMantova, LombardiaL'attività si concentra sulla costruzione e montaggio di tubazioni industriali per alta pressione, oltre alla fornitura di impianti civili e industriali. Con una vasta gamma di servizi e prodotti di alta qualità, l'azienda si distingue nel campo della meccanica generale, della carpenteria metallica e della fornitura di materiali. Prodotti e Servizi Installazioni per impianti civili e industriali L'azienda è specializzata nella costruzione e montaggio di tubazioni industriali per alta pressione, garantendo un'installazione precisa e sicura. Inoltre, si occupa dell'installazione di impianti di tubazioni capillari per strumenti di precisione, assicurando alte prestazioni e affidabilità. Costruzione e Montaggio di Tubazioni industriali La principale attività dell'azienda è la costruzione e il montaggio di tubazioni industriali per alta pressione, utilizzando materiali e tecnologie all'avanguardia per garantire la massima efficienza e sicurezza. Lavori di Meccanica Generale e Carpenteria Metallica L'azienda offre servizi di meccanica generale e carpenteria metallica di alta qualità. La sua esperienza nel settore permette di realizzare strutture metalliche complesse e precise, rispondendo alle esigenze specifiche dei clienti. Fornitura di Materiale L'azienda fornisce una vasta gamma di materiali necessari per la costruzione e il montaggio di impianti industriali, garantendo prodotti di alta qualità e conformi alle normative vigenti. Servizi Performance e Produzione Ottimizzata L'azienda si impegna per offrire progetti chiavi in mano con consegna nei tempi stabiliti, garantendo una produzione ottimizzata che soddisfa le esigenze dei clienti. Innovazione, Materiali e Tecnologie All'avanguardia L'azienda implementa nuovi sistemi che forniscono alti rendimenti e sicurezza, utilizzando materiali e tecnologie innovative per garantire il miglior risultato possibile. Sviluppo, Ricerca e Sicurezza L'azienda è impegnata in una costante ricerca per ottimizzare i cicli produttivi e garantire la massima sicurezza nei suoi processi. Si avvale della sua vasta esperienza nei grandi impianti per garantire prodotti tecnologici di qualità. Prodotti Tecnologici di Qualità Tra i prodotti offerti ci sono serbatoi, scambiatori di gas, carichi ceste e impianti di azoto, tutti realizzati con materiali di alta qualità e tecnologia avanzata per garantire prestazioni eccellenti.
- BGB & G Gas S.R.L.Forlì-Cesena, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla produzione di serbatoi, offrendo una vasta gamma di soluzioni per la conservazione e il trasporto di gas e liquidi. La sua esperienza nel settore garantisce prodotti di alta qualità, progettati per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti, soprattutto nel campo dell'industria petrolifera e non solo. La produzione include serbatoi per vari tipi di gas, sia compressi che liquefatti, e per una vasta gamma di liquidi industriali. I serbatoi sono realizzati con materiali resistenti e conformi alle normative di sicurezza più rigorose, garantendo così la massima affidabilità e sicurezza nell'uso. Oltre alla produzione di serbatoi, l'attività offre anche servizi di progettazione e consulenza tecnica per l'installazione e la gestione di sistemi di stoccaggio. La sua attenzione al dettaglio e alla qualità si riflette in ogni fase del processo, dalla progettazione alla consegna finale, assicurando che ogni prodotto soddisfi le esigenze specifiche dei clienti. I serbatoi prodotti dall'attività sono utilizzati in diversi settori, tra cui: Industria petrolifera e del gas naturale Settore chimico Trasporto di gas e liquidi industriali Applicazioni ambientali e di depurazione L'attività si impegna a fornire soluzioni personalizzate, garantendo sempre il massimo livello di sicurezza e conformità alle normative vigenti. La sua dedizione al servizio clienti e all'innovazione tecnologica permette di mantenere un elevato standard di qualità e di soddisfare le esigenze mutevoli del mercato.
- OCO.M. CARMEC S.R.L.Mantova, LombardiaLa produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti, tra cui: Serbatoi di Pressione: Serbatoi per estintori Serbatoi per G.P.L. (Gas di Petrolio Liquefatto) Serbatoi per aria compressa Attrezzature Industriali: Attrezzature a pressione cogenti alla Direttiva 97/23/CE PED. Bombole trasportabili per gas disciolti o liquefatti cogenti alla Direttiva 99/36/CE TPED. Semilavorati per attrezzature agricole o edili. Semilavorati per attrezzature meccaniche. Componenti per l'impiantistica. Serbatoi Criogenici: Serbatoi per l'industria del freddo. Servizi L'offerta include anche una serie di servizi tecnici e operativi, tra cui: Lavorazioni Accessorie: Calandratura e cesoiatura delle lamiere. Saldatura: Saldatura MIG e TIG, nonché saldature robotizzate. Produzione di Serbatoi: Produzione di serbatoi ad alta pressione e criogenici. Finitura ed Assemblaggio: Finitura e assemblaggio dei prodotti. Controllo Qualità e Collaudi: Controllo qualità e collaudi in produzione. Tecnologie L'impresa utilizza le più moderne tecnologie per garantire un prodotto di alta qualità, tra cui: Saldatura Robotizzata: Due reparti di saldature robotizzate. Controllo Qualità: Monitoraggio costante della produzione per garantire elevati standard qualitativi. Punti di Forza dell'Azienda La realtà si distingue per: Tecnologie Moderne: Impiego di tecnologie all'avanguardia per garantire prodotti di alta qualità. Competenza dell'Ufficio Tecnico: Un ufficio tecnico altamente competente si occupa della progettazione e del controllo delle materie prime. Qualità/Prezzo: Rapporto qualità/prezzo eccezionale. Esperienza Consolidata: Lunga e consolidata esperienza nel settore. Dimensioni per Qualsiasi Commessa: Capacità di gestire commesse di qualsiasi dimensione. Certificazioni: L'azienda è certificata per la produzione di serbatoi ad alto rischio e per saldature strutturali gravose.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.