Olmi Automazioni S.R.L.
Via Grandi 12, 20097, San Donato Milanese (MI)
- Milano, Lombardia
- automazione
- sicurezza
- controllo accessi
- cancelli automatici
- barriere automatiche
- tornelli
- servizi automazione
Chi siamo
L'attività si concentra sulla progettazione e produzione di soluzioni per l'automazione, la sicurezza e il controllo degli accessi. Con oltre quattro decenni di esperienza nel settore, la realtà è un punto di riferimento per coloro che cercano soluzioni innovative e di alta qualità per l'abitazione, il complesso residenziale, l'edificio pubblico e il building in generale.
Prodotti
La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti, tra cui:
- Cancelli automatici: progettati e realizzati per adattarsi a qualsiasi esigenza e ambiente di installazione.
- Ingressi automatici: offerti per l'ingresso automatico in ristoranti, hotel, farmacie, banche, ospedali, attività commerciali, uffici e aree riservate.
- Automazione porte e box: installati per elevare la comodità, la funzionalità e il valore dell'immobile.
- Barriere automatiche: offerte per controllare il flusso veicolare in aree private e commerciali, zone industriali e di parcheggio.
- Dissuasori di traffico: progettati e realizzati per impedire il passaggio di automezzi in aree ad accesso limitato.
- Controllo accessi: offerti per gestire in modo semplice gli accessi pedonali e veicolari.
- Tornelli: installati per innalzare il livello di sicurezza e controllare l'accesso di ogni singola persona.
Servizi
L'offerta include anche una serie di servizi tecnici e operativi, tra cui:
- Studio di fattibilità e progettazione: offerti per gli impianti automatici.
- Riqualificazione degli impianti: effettuata per gli impianti esistenti per cancelli carrai, non rispondenti alla Direttiva Macchine vigente.
- Manuale della qualità: utilizzato per organizzare il cantiere e realizzare le pose seguendo il processo definito.
- Assistenza tecnica H24: offerta per garantire una risposta rapida e risolutiva delle problematiche.
- Autosegnalazione del guasto: in fase di sviluppo per migliorare il mondo dell'automazione dei varchi carrai e pedonali con un sistema intelligente di autosegnalazione del guasto ed assistenza remota.
Certificazioni
La realtà ha ottenuto la certificazione UNI EN ISO 9001, che sottintende un'organizzazione in grado di realizzare impianti a costi competitivi e nei tempi previsti, impegnata a raggiungere la piena soddisfazione del Cliente e tesa al continuo miglioramento delle prestazioni.
Aziende simili
- HIHub Italia S.R.L.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dell'automazione, della sicurezza e del controllo degli accessi. Si è affermata come punto di riferimento grazie alla qualità dei prodotti e alla professionalità del suo team di tecnici altamente qualificati. Prodotti Cancelli e Ingressi Automatici L'offerta comprende una vasta gamma di cancelli e ingressi automatici, progettati per garantire soluzioni innovative e sicure per edifici residenziali, pubblici e commerciali. Porte Box e Portoni Industriali L'azienda fornisce porte box e portoni industriali automatici, progettati per garantire elevati standard di sicurezza e funzionalità. Barriere Automatiche Le barriere automatiche sono soluzioni ideali per il controllo degli accessi in aree pubbliche e private, garantendo un flusso regolato e sicuro. Dissuasori di Traffico I dissuasori di traffico offrono una soluzione efficace per la gestione del flusso veicolare, riducendo il rischio di incidenti e garantendo un controllo preciso. Controllo Accessi e Tornelli Tornelli e sistemi di controllo degli accessi per garantire la sicurezza e la gestione efficiente degli ingressi in edifici e strutture. Servizi Studio di Fattibilità e Progettazione Il team si occupa di sopralluoghi tecnici, realizzazione di progetti e gestione delle fasi operative della produzione, garantendo soluzioni su misura per ogni esigenza. Riqualificazione degli Impianti La riqualificazione degli impianti esistenti per garantire il rispetto delle normative vigenti e la sicurezza degli utenti. Manuale della Qualità L'azienda segue un rigoroso processo di qualità, garantendo la realizzazione degli impianti in conformità alle Direttive Macchine e alle norme armonizzate di riferimento. Assistenza Tecnica H24 Un servizio di assistenza tecnica 24 ore su 24, garantendo riparazioni rapide e risolutive. Autosegnalazione del Guasto Un sistema di autosegnalazione del guasto ed assistenza remota per garantire il monitoraggio continuo degli impianti, permettendo ai clienti di utilizzare i varchi in completa sicurezza.
- CCame S.P.A.Treviso, VenetoL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della tecnologia per l'automazione e la sicurezza, fornendo soluzioni innovative per ambienti residenziali, pubblici e commerciali. La gamma di prodotti e servizi offerti è ampia e diversificata, rivolta a migliorare il comfort e la sicurezza delle persone. Prodotti e Servizi Gate Automation La produzione si concentra su una vasta gamma di operatori per cancelli, progettati per garantire il massimo livello di sicurezza e comodità. Le soluzioni includono sistemi di automazione per cancelli di vari tipi, garantendo funzionalità sia per applicazioni residenziali che commerciali. Garage Door and Road Barriers L'offerta include barriere per garage e strade, prodotti robusti e sicuri progettati per proteggere aree pubbliche e private. Questi sistemi sono dotati delle ultime tecnologie per garantire un'elevata sicurezza. Intercom Systems I sistemi di intercomunicazione per porte e cancelli permettono una comunicazione sicura e intuitiva tra interni ed esterni, migliorando la sicurezza e il controllo degli accessi. Turnstiles, Automatic Doors and Access Control Systems Vengono realizzati tornelli, porte automatiche e sistemi di controllo degli accessi per garantire la sicurezza e la gestione efficiente degli ingressi in ambienti commerciali e pubblici. Parking Systems La produzione si estende ai sistemi di parcheggio, progettati per ottimizzare la gestione dei parcheggi. Le soluzioni includono sistemi di parcheggio automatico e manuali, per migliorare l'efficienza e la sicurezza. Sensitive Area Protection Si offrono soluzioni di protezione per aree sensibili, che includono barriere, bollard e sistemi di sicurezza ad alta tecnologia per proteggere edifici e infrastrutture critiche. Blinds and Awnings Automation La produzione comprende soluzioni di automazione per persiane e tende da sole, per migliorare il controllo della luce e della privacy negli spazi residenziali e commerciali. Burglar Alarms Vengono prodotti sistemi di allarme antifurto per proteggere proprietà residenziali e commerciali, con soluzioni integrate per la sicurezza e il monitoraggio remoto. Smart Home and Thermoregulation Si offrono sistemi di domotica e termoregolazione che permettono il controllo intelligente delle energie e dei consumi all'interno delle abitazioni, migliorando il comfort e l'efficienza energetica. Servizi Installer Finder Il servizio di localizzazione degli installatori qualificati assicura che i clienti possano trovare professionisti esperti per l'installazione e la manutenzione dei prodotti. Technical Assistance Il supporto tecnico garantisce l'assistenza e la risoluzione di eventuali problemi con i prodotti, assicurando un'assistenza continua e professionale. Remote Control Attraverso il servizio Came Connect, i clienti possono controllare e gestire i loro sistemi da remoto, grazie a uno spazio cloud sicuro che permette la gestione dei programmi e l'assistenza ai clienti. Training Center L'impresa offre corsi di formazione in-house per i professionisti del settore, coprendo argomenti come teoria, tecnologia, tecniche di programmazione, risoluzione dei problemi e lavoro pratico con scenari simulati.
- SVSorce E Vannini Service S.R.L.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla fornitura di soluzioni di automazione e sicurezza per cancelli, porte, e sistemi di controllo accessi, vantando una lunga esperienza nel settore. La sua offerta comprende una vasta gamma di prodotti e servizi, destinati a soddisfare le esigenze di clienti privati, commerciali, pubblici e industriali. Prodotti Automazioni per Cancelli: Cancelli automatizzati di ultima generazione per garantire la sicurezza e il comfort degli accessi. Automazioni per Porte Garage: Porte garage automatizzate per una maggiore facilità d'uso e sicurezza. Automazioni per Porte Industriali: Soluzioni per porte industriali che garantiscono robustezza e affidabilità. Automazioni per Porte Pedonali: Porte pedonali automatizzate per il controllo degli accessi in edifici pubblici e commerciali. Sistemi di Controllo Accessi: Sistemi avanzati per il controllo degli accessi, garantendo sicurezza e monitoraggio. Motori per Tende e Tapparelle: Motorizzazione per tende e tapparelle per un controllo più semplice e sicuro. Dissuasori e Barriere Veicolari: Soluzioni per la gestione del traffico e la sicurezza dei parcheggi. Parcheggi e Tornelli: Sistemi di gestione dei parcheggi e tornelli di ingresso per il controllo degli accessi. Ingresi Speciali: Soluzioni su misura per ingressi speciali, garantendo sicurezza e funzionalità. Sicurezza e Sistemi di Allarme: Sistemi di allarme per la sicurezza degli edifici, inclusi sistemi di videosorveglianza. Sistemi di Videosorveglianza: Telecamere di sicurezza per il monitoraggio e la protezione degli spazi. Servizi Progettazione e Installazione: Progettazione su misura e installazione di tutti i tipi di automazioni e sistemi di sicurezza. Assistenza Tecnica: Servizio di assistenza tecnica per la risoluzione di problemi e il mantenimento degli impianti. Modifica e Adeguamento Normativo Impianti: Interventi per l'adeguamento degli impianti alle normative vigenti. Manutenzione Periodica: Programmazione e esecuzione di manutenzioni periodiche per garantire il funzionamento ottimale degli impianti. Duplicazione Telecomandi: Servizio di duplicazione dei telecomandi per la sicurezza e il comfort degli utenti. Customer Service: Supporto clienti dedicato per soddisfare ogni esigenza e richiesta con tempestività e professionalità. L'impresa è il partner ufficiale FAAC per Bologna e provincia, garantendo soluzioni di alta qualità e sicurezza per tutti i tipi di edifici. Si impegna a fornire un servizio "chiavi in mano" che spazia dalla progettazione all'installazione, fino alla manutenzione post-vendita, con un team di tecnici altamente qualificati e un magazzino dedicato a Bologna.
- LIL.B. Impianti S.N.C Di Luvio Carlo & CTorino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza consolidata nella produzione e realizzazione di soluzioni innovative per la sicurezza e l'automazione, con una forte presenza nel mercato di Torino e provincia. La realtà offre una vasta gamma di prodotti e servizi che spaziano dall'automazione di cancelli e sistemi di parcheggio, alla realizzazione di porte e portoni in metallo, fino ad arrivare a impianti di sicurezza come sistemi antifurto e TV Circuito Chiuso. Prodotti Automazione cancelli La produzione si concentra su impianti di automazione per cancelli, garantendo sicurezza e praticità con marchi come Faac. Sistemi di parcheggio e barriere automatiche L'offerta include soluzioni complete per la gestione dei parcheggi, dalle barriere automatiche alle colonne ticket e alle casse automatiche. Porte e portoni in metallo L'impresa è specializzata nella realizzazione di porte, portoni e cancelli in metallo, offrendo prodotti durevoli e di alta qualità. Impianti Tv Circuito Chiuso, Antifurto La produzione si estende anche alla progettazione e installazione di impianti di sicurezza come sistemi antifurto e TV Circuito Chiuso, oltre a sistemi antincendio. Serramenti e porte automatiche In collaborazione con i migliori marchi del settore, l'azienda progetta e realizza serramenti e porte ad apertura automatica per diverse esigenze. Porte sezionali e basculanti L'offerta comprende porte sezionali e basculanti innovative, personalizzate per soddisfare le esigenze residenziali e industriali. Porte apertura rapida L'impresa offre porte ad apertura rapida per accessi industriali, che garantiscono un flusso ininterrotto di persone e merci, riducendo al minimo i rischi di infortuni e contaminazioni. Porte Rei L'offerta include porte tagliafuoco che offrono resistenza, tenuta dei gas e isolamento termico, in conformità con le normative di sicurezza. Controllo accessi L'azienda fornisce soluzioni di controllo accessi per veicoli e pedoni, garantendo la sicurezza degli ingressi. Dissuasori L'offerta comprende dissuasori di traffico per il controllo del traffico veicolare e la protezione di spazi. Sistemi antitaccheggio L'impresa propone soluzioni su misura per la protezione di punti vendita, biblioteche e altre strutture che necessitano di sistemi antitaccheggio. Cancelli ad alzata verticale L'offerta include una soluzione innovativa per recuperare spazi in abitazioni, condomini e villette a schiera. Servizi Manutenzione sistemi di automazione L'azienda offre un servizio di assistenza e manutenzione completa per tutti i tipi di impianti di automazione, garantendo il funzionamento sempre ottimale dei sistemi installati. Grazie alla sua esperienza di oltre 20 anni, l'azienda è un punto di riferimento per la produzione e la realizzazione di soluzioni di sicurezza e automazione per privati e aziende.
- CICame Italia S.R.L.Treviso, VenetoL'attività si concentra sulla sicurezza e il controllo degli accessi, offrendo una vasta gamma di prodotti e soluzioni per diversi ambiti. Con un'esperienza consolidata nel settore, la realtà si distingue per l'innovazione e la qualità dei suoi prodotti, garantendo soluzioni affidabili e avanzate per la sicurezza e il controllo degli accessi in vari contesti. Prodotti Controllo degli Accessi Vehiculari Automazione dei Cancelli: La produzione si concentra su soluzioni avanzate per l'automazione di cancelli, inclusi sistemi di controllo e sicurezza per garantire l'accesso controllato a aree private. Barriere Automatiche: Barriere automatiche per il controllo degli accessi, ideali per uffici, parcheggi e aree industriali. Sistemi di Parcheggio: Sistemi di parcheggio intelligenti che facilitano la gestione e il controllo degli spazi di sosta. Colonnine e Ostacoli Stradali: Colonnine e ostacoli stradali per la protezione di aree sensibili e la gestione del flusso veicolare. Accessori di Controllo e Sicurezza: Accessori di controllo e sicurezza per garantire un accesso sicuro e monitorato. Controllo degli Accessi Pedonali Sistemi di Controllo degli Accessi Pedonali: Sistemi di controllo degli accessi per pedoni, inclusi tornelli e cancelli automatici per garantire la sicurezza degli ingressi. Sistemi Completi di Controllo degli Accessi: Sistemi completi di controllo degli accessi per ambienti lavorativi e pubblici. Porte Automatiche a Velocità Variabile: Porte automatiche a velocità variabile per il controllo degli accessi pedonali. Tornelli: Tornelli per il controllo degli accessi in modo efficiente e sicuro. Soluzioni Smart Home Sistemi di Videocitofonia: Sistemi di videocitofonia per la sicurezza e il controllo degli accessi agli edifici residenziali. Soluzioni per il Controllo del Clima Domestico: Soluzioni per il controllo e la regolazione del clima domestico, garantendo comfort e risparmio energetico. Sistemi di Controllo per Tende e Persiane: Sistemi di controllo per tende e persiane per migliorare il controllo della luce e la sicurezza degli spazi domestici. CONNECT Gateways Gateway di Connessione: Gateway di connessione per integrare e controllare vari dispositivi smart home e di sicurezza attraverso una piattaforma centralizzata. Tecnologie CAME CONNECT: Tecnologia avanzata per la connessione e il controllo dei dispositivi di sicurezza e smart home. CAME Key: Sistema di chiave intelligente per la gestione degli accessi. App Mobili: App mobili per il controllo e la gestione dei sistemi di sicurezza e smart home. Tecnologia CXN BUS: Tecnologia di bus di campo per la comunicazione e il controllo dei dispositivi. Tecnologia Senza Spazzole: Tecnologia senza spazzole per motori più efficienti e durevoli. Protocollo Matter: Protocollo Matter per la compatibilità e l'interoperabilità tra dispositivi smart.
- AAArese Automazioni S.R.L.Milano, LombardiaL'attività, fondata nel 1996, si è affermata come punto di riferimento nella zona di Milano, Varese e Monza, offrendo soluzioni di automazione e sicurezza per ambienti civili e industriali. La realtà serve clienti privati, aziende ed enti pubblici. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di sistemi di automazione e sicurezza, tra cui: Cancelli e porte automatiche: cancelli a battente, cancelli scorrevoli, barriere automatiche, diss
- PSPanizza Sistemi Di Apertura S.R.L.Ferrara, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza trentennale nel settore delle automazioni per cancelli, garage e sistemi di sicurezza. La realtà è leader nel settore e offre soluzioni avanzate per l'automazione di cancelli, barriere veicolari, porte automatiche e sistemi di controllo degli accessi. La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti, tra cui: Prodotti Automazione cancelli: La produzione include una vasta gamma di soluzioni per l'automazione di cancelli, progettati per garantire sicurezza e facilità d'uso, adattandosi a diverse esigenze, sia residenziali che commerciali. Automazione garage: L'offerta comprende soluzioni di automazione per porte garage, sia sezionali che basculanti, con un'attenzione particolare alla facilità di installazione e alla sicurezza. Barriere veicolari: Vengono realizzati sistemi avanzati per la gestione del flusso veicolare, con controllo e automazione che garantiscono sicurezza e efficienza. Porte automatiche: Una vasta gamma di porte automatiche per diverse applicazioni, progettate per garantire un'alta sicurezza e un funzionamento silenzioso. Controllo accessi: Si offrono soluzioni di controllo degli accessi con badge, telecamere e altri dispositivi per garantire la sicurezza delle aree protette. Impianti d'allarme: Forniti impianti di allarme per la protezione delle strutture, con sistemi di rilevazione di intrusioni, movimenti e allarmi. Porte basculanti e sezionali: Porte automatiche per garage e altri spazi, progettate per garantire un'ampia apertura e un funzionamento silenzioso. Inferriate apribili: Soluzioni di sicurezza flessibili, che combinano la protezione con la possibilità di apertura manuale in caso di necessità. Paratie antiallagamento: Paratie antiallagamento Acquastop®, con sistema brevettato EasyStop, che garantiscono una facile installazione e una protezione affidabile dagli allagamenti senza compromettere l'estetica e l'integrità delle strutture. Porte rapide industriali: Soluzioni per l'automazione di porte rapide per ambienti industriali, progettate per garantire un flusso efficiente e una sicurezza elevata. Servizi La realtà è impegnata a fornire soluzioni di alta qualità, costruite a regola d'arte e nel rispetto delle normative vigenti. Con oltre 9000 impianti installati, l'impresa vanta un'inarrivabile affidabilità e una vasta esperienza nel settore. L'azienda è sempre pronta a offrire assistenza e supporto, mettendo a disposizione la propria competenza e professionalità per la fornitura ed installazione di soluzioni personalizzate.
- AAst S.R.L.Pisa, ToscanaL'attività si concentra sulla produzione e distribuzione di una vasta gamma di prodotti e servizi nel campo delle automazioni, della videosorveglianza e della sicurezza. Con un'esperienza consolidata nel settore, l'azienda offre soluzioni personalizzate per soddisfare le esigenze delle aziende e delle strutture pubbliche. Prodotti Automazioni per cancelli e porte La produzione include una vasta gamma di automazioni per cancelli e porte, tra cui: Cancelli battenti Cancelli scorrevoli Dissuasori e barriere Basculanti e sezionali Tapparelle, persiane e serrande Kit di automazione per cancelli La gamma comprende anche kit di automazione per diverse tipologie di cancelli, progettati per garantire un funzionamento fluido e sicuro. Sistemi di sicurezza L'offerta include una vasta gamma di sistemi di sicurezza, tra cui: Combinatori per protezione perimetrale Sensori e sirene per la sicurezza Tastiere per sistemi di controllo accessi Accessori per il controllo degli accessi, inclusi sensori pulsanti e optional Sistemi di videosorveglianza La produzione si concentra anche su sistemi di videosorveglianza, tra cui: Telecamere HDCVI e IP Bullet e Dome NVR e DVR per la registrazione video Videocitofonia e telecamere speciali Accessori per la videosorveglianza, tra cui networking e cavi Sistemi antincendio L'offerta comprende anche centrali di allarme via filo e via radio per la protezione da incendi. Servizi Servizio clienti dedicato L'azienda offre un servizio clienti dedicato e supporto tecnico, con una pronta consegna per il materiale in stock.
- TITecno Impianti S.R.L.Treviso, VenetoL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore dell'automazione civile e industriale, offrendo una vasta gamma di soluzioni per il controllo degli accessi e la sicurezza. La produzione si concentra su cancelli automatici e porte garage, serrande, tapparelle e tende da sole, barriere stradali e dissuasori retrattili, chiusure industriali, sistemi per parcheggi automatici e controlli accessi, oltre a prodotti di sicurezza. Prodotti Cancelli Automatici e Porte Garage L'offerta comprende cancelli automatici e porte garage, portoni basculanti e sezionali di alta qualità. Si utilizzano esclusivamente prodotti tecnologicamente avanzati e all'avanguardia, garantendo impianti a norma e certificati. La società è partner ufficiale di marchi leader del settore, come FAAC e HÖRMANN. Serrande, Tapparelle e Tende da Sole La società offre soluzioni per il controllo delle serrande, tapparelle e tende da sole. Trasforma le vecchie tapparelle manuali in automatiche e fornisce soluzioni motorizzate per restauri o nuove costruzioni, in materiali come PVC, alluminio con poliuretano e acciaio. Barriere Stradali e Dissuasori Retrattili Per gestire il traffico in contesti condominiali o commerciali, la società propone barriere ad asta e dissuasori retrattili a scomparsa. Le barriere automatiche sono dotate di pompa idraulica con motore brushless per movimentare aste lunghe o corte ad alta velocità. I dissuasori disponibili includono versioni automatiche, semi-automatiche e fisse. Chiusure Industriali L'azienda realizza e gestisce chiusure automatiche per realtà commerciali ed industriali, mantenendo impianti di sicurezza e fornendo programmi di manutenzione programmata. Sistemi per Parcheggi Automatici e Controllo Accessi La divisione specializzata in sistemi di parcheggi automatici, sistemi di pagamento, dissuasori automatici e manuali, tornelli e tripodi per il controllo degli accessi, sia pedonali che veicolari. Le soluzioni sono progettate per ogni singola esigenza, con assistenza e manutenzione programmata per garantire l'efficienza degli impianti. Prodotti di Sicurezza La divisione specializzata in prodotti di sicurezza offre una vasta gamma di prodotti, tra cui chiavi e radiocomandi, armadi e casseforti, cilindri e serrature, maniglioni antipanico e protezioni cilindri Defender Antishock. I prodotti sono progettati per garantire la sicurezza degli ambienti e dei beni. Servizi Servizi Tecnici/Operativi L'azienda offre servizi tecnici/operativi, tra cui lavorazioni CNC, fusioni, progettazione e installazione di impianti, manutenzione programmata e servizi di assistenza post-vendita. Tecnologie L'attività utilizza tecnologie avanzate e all'avanguardia per garantire la qualità dei prodotti e dei servizi offerti. Si avvale di partnership con marchi leader del settore per fornire soluzioni tecnologicamente avanzate e affidabili. Settori Serviti L'azienda serve una vasta gamma di settori, tra cui residenziale, commerciale, industriale, pubblico e privato. La sua offerta di prodotti e servizi si adatta alle specifiche esigenze di ogni settore, garantendo soluzioni personalizzate e su misura.
- SSea S.P.A.Teramo, AbruzzoL'attività opera nel settore delle automazioni per porte e cancelli, offrendo soluzioni innovative e tecnologicamente avanzate per vari ambiti, tra cui residenziale, condominiale e industriale. Prodotti Marche trattate: SEA Categorie di prodotti: Automazioni per porte e cancelli: Automazioni per cancelli a battente Automazioni per cancelli scorrevoli Automazioni per porte da garage Automazioni per porte industriali sezionali e a libro Sistemi di controllo e sicurezza: Barriere stradali automatiche Dissuasori di traffico Accessori Generali Centrali Elettroniche Flash 230V LED Dispositivi di sicurezza Fotocellula da incasso Servizi Servizi tecnici: Sistema di gestione a distanza per aprire e chiudere porte o cancelli tramite APP sul cellulare Connessione facile tramite Wi-Fi o cavo LAN di casa Tecnologie Tipologie: Oleodinamico Elettromeccanico Brushless Sistema Android Sistema Apple Settori Serviti Residenziale Condominiale Industriale
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.