MM
Metal Master S.R.L.
Via Enrico Roselli 26, 25125, Brescia (BS)
- Brescia, Lombardia
- carpenteria metallica
- taglio laser
- saldature
- stampaggio
- ISO 9001
- consulenza tecnica
- prodotti finiti
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza trentennale nel settore della carpenteria metallica, specializzandosi nella produzione conto terzi di semi lavorati e prodotti finiti. Nel corso degli anni, l'impresa si è affermata grazie alla sua lunga esperienza e alla continua innovazione tecnologica.
Prodotti e Servizi Offerti:
Lavorazioni:
- Taglio Laser Tubo: Precisione e qualità nel taglio laser di tubi di varie dimensioni e materiali.
- Taglio Laser Lamiera: Taglio laser di lamiere con alta precisione e attenzione ai dettagli.
- Saldature: Esecuzione di saldature di alta qualità, con isole robotizzate per garantire precisione e efficienza.
- Curvatubi: Curvatura di tubi con macchinari all'avanguardia per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti.
- Piegatrici e Pannellatrici: Utilizzo di piegatrici in CNC per la produzione di pannelli e strutture metalliche complesse.
- Satinatrice e Sbavatrice: Processi di satinatura e sbavatura per migliorare l'estetica e la finitura dei prodotti metallici.
Trattamenti:
- Stampaggio: Presse complete di alimentatori e raddrizzatori per la produzione di componenti metallici.
- Torni Automatici: Torni automatici da barra per la produzione di minuterie varie.
- Costruzione e Manutenzione degli Stampi: Reparto dedicato alla costruzione e manutenzione degli stampi per garantire prodotti di alta qualità.
Imballaggio:
- Imballaggio: Soluzioni di imballaggio su misura per garantire la protezione dei prodotti durante il trasporto.
Centri di Lavoro:
- Pantografo - Fresa: Centri di lavoro pantografo e fresa per la lavorazione di componenti complessi e precisione estrema.
Consulenza:
- Ufficio Tecnico: L'azienda è dotata di un proprio Ufficio Tecnico che collabora con il cliente per sviluppare soluzioni personalizzate, garantendo il miglior risultato e qualità ai prezzi più competitivi sul mercato.
L'impresa è certificata ISO 9001:2015, dimostrando il suo impegno nella qualità e nel miglioramento continuo dei processi aziendali.
Aziende simili
- PP.L.A.S. S.R.L.Reggio nell'Emilia, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della carpenteria metallica e della lavorazione delle lamiere. Con sede a Campagnola Emilia, l'impresa si è specializzata nella produzione e lavorazione di tubi e lamiere attraverso processi avanzati e tecnologicamente all'avanguardia. L'unione con un'altra azienda, specializzata nel taglio laser di tubi, ha permesso di ampliare la gamma di servizi e rispondere alle esigenze più svariate del mercato. Prodotti e Servizi Offerti: Tubi Lavorazione di tubi personalizzati, con possibilità di tagliare, curvare e sagomare secondo le specifiche richieste del cliente. Lamiere Taglio laser di lamiere di diverse tipologie e spessori, garantendo alta precisione e qualità nel prodotto finale. Saldatura Robotizzata Servizio di saldatura robotizzata per la realizzazione di strutture metalliche complesse, con alta precisione e riduzione dei tempi di lavorazione. Lavorazioni CNC Lavorazioni meccaniche di precisione attraverso macchine CNC, per la produzione di componenti tecnici su misura. Taglio Laser Taglio laser di tubi e lamiere, con tecnologia avanzata che permette di raggiungere livelli elevati di precisione e qualità. Piegatura e Sagomatura Piegatura e sagomatura di tubi e lamiere, eseguite con macchinari moderni per garantire risultati precisi e durevoli. L'impresa dispone di due aree produttive di circa 14.000 m², di cui 7.000 coperti, dotate di macchinari all'avanguardia per garantire la massima qualità e puntualità nelle consegne. L'impegno costante verso l'innovazione e il rinnovamento tecnologico permette all'azienda di mantenere un elevato standard qualitativo e di soddisfare le esigenze dei clienti più esigenti.
- IInplaf -S.R.L.-Arezzo, ToscanaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della lavorazione dei metalli, offrendo una vasta gamma di servizi di lavorazione delle lamiere metalliche. La missione dell'impresa è fornire prodotti di alta qualità con un’attenzione particolare alla sostenibilità e all’innovazione tecnologica. Prodotti La produzione si concentra su una serie di lavorazioni delle lamiere metalliche, tra cui: Profilatura: la tecnologia ad alta produttività permette di imprimere forme desiderate sulla lamiera in modo fluido e attraverso una serie di passaggi. Le linee di profilatura sono ottimizzate per grosse produzioni di serie standardizzate e possono essere adattate entro certi limiti dimensionali senza lunghi fermi produttivi. Taglio delle lamiere: il primo step del processo produttivo è il taglio delle lamiere metalliche. Le linee di taglio sono veloci e precise, con capacità di gestire bobine o nastri fino a 1500 mm di larghezza e 4 mm di spessore. Per formati fuori standard, sono disponibili cesoie che gestiscono tagli fino a 6 metri di lunghezza. Punzonatura delle lamiere: la punzonatura delle lamiere è caratterizzata da versatilità e personalizzazione. Le macchine utilizzate permettono di realizzare fori ed asole di diverse dimensioni e forme, adattandosi alle specifiche del cliente. Piegatura delle lamiere: la piegatura è il cuore dell'impresa, con operatori esperti e macchinari all’avanguardia. La piegatura permette di realizzare profili con alta precisione e velocità, anche per voluminose campagne produttive. Saldatura delle lamiere: la saldatura è eseguita da operatori formati e certificati, offrendo la possibilità di ricevere prodotti semi-finiti pronti per l’assemblaggio. La saldatura è eseguita secondo gli standard ISO 3834, con protezione delle saldature per assemblaggi pre-galvanizzati o galvanizzazione a caldo su richiesta. Taglio laser delle lamiere: il taglio laser rappresenta una gamma produttiva completa per superare i limiti delle lavorazioni meccaniche tradizionali. Questa tecnologia permette di ottenere precisione e qualità elevate nei tagli delle lamiere. Servizi L'offerta include una serie di servizi tecnici/operativi, tra cui: Lavorazioni CNC: la produzione si avvale di tecnologie all'avanguardia per offrire lavorazioni CNC di alta precisione. Fusioni: l'impresa offre servizi di fusione per la produzione di componenti metallici su misura. Tecnologie La realtà utilizza una serie di tecnologie all'avanguardia per garantire la massima precisione e qualità nei suoi prodotti, tra cui: Taglio laser: il taglio laser permette di ottenere precisione e qualità elevate nei tagli delle lamiere. Macchinari all'avanguardia: l'impresa si avvale di macchinari all'avanguardia per garantire la massima efficienza e precisione nei suoi processi produttivi. Certificazioni e sostenibilità L'impresa è certificata FDES (Scheda di Dichiarazione Ambientale e Sanitaria), che certifica l’impatto ambientale e sanitario dei prodotti analizzati. L'azienda si impegna per la sostenibilità, migliorando gli aspetti sanitari dei prodotti, efficientando i processi produttivi e comunicando trasparentemente gli impatti ambientali.
- TTTg Tombolesi S.R.L.Ancona, MarcheL'attività, fondata nel 1968, si è consolidata come specialista nella lavorazione e assemblaggio di acciai e derivati. Situata a Monsano (AN), l'azienda ha ampliato nel tempo la propria offerta di servizi per soddisfare le esigenze di diversi settori, tra cui l'arredamento, le attrezzature sportive, l'agricoltura e l'automotive. Prodotti e Servizi Offerti: Calandratura Tubi: La produzione si concentra sulla calandratura di tubi e profilati di piccole e medie dimensioni. Le macchine utilizzate, tra cui la prima curvatubi completamente elettrica con programmazione grafica visuale in 3D, garantiscono una lavorazione di alta precisione e qualità. Curvatura Tubi: L'offerta include la curvatura di tubi con macchine curvatubi "all electric", che permettono di curvare tubi con elevata precisione. Questo servizio è particolarmente utile per la produzione di componenti su misura per vari settori industriali. Taglio Laser Tubi: La specialità dell'azienda è il taglio laser di tubi e profilati metallici. Questo servizio consente di ottenere tagli di alta precisione, garantendo risultati di altissima qualità. La tecnologia laser permette di tagliare tubi di diverse dimensioni (fino a D=152 per tubolari tondi, fino a 120 per tubolari quadri e 140 per i rettangoli) con un tasso di produttività superiore del 20% rispetto allo standard di mercato. È possibile anche il taglio laser 3D su tubi già curvati. Macchinari Aggiornati: L'azienda dispone di macchinari di ultima generazione che permettono di eseguire lavorazioni di alta precisione, garantendo semilavorati di qualità in tempi rapidi e ottimizzando costi e tempi di produzione. Lavorazioni conto terzi: La realtà è un punto di riferimento per i più prestigiosi marchi nazionali e internazionali, fornendo servizi di lavorazione conto terzi per vari settori. Certificazioni e Qualità: L'azienda ha conseguito la certificazione di qualità ISO 9001, dimostrando il suo impegno continuo nel perseguire la qualità e l'eccellenza nei processi produttivi.
- FFa.Pi. SrlMacerata, MarcheL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore metalmeccanico, specializzata nella lavorazione di tubi e lamiere. Situata nel cuore delle Marche tra Ancona e Macerata, l'impresa si distingue per l'impiego di tecnologie all'avanguardia e per la sua attenzione alla qualità e tempestività produttiva, tutto ciò con costi contenuti. Prodotti e Servizi Lavorazioni Tubi e Lamiere Laser: La produzione si concentra su servizi di taglio laser con precisione elevata, garantendo alta qualità nelle lavorazioni. Punzonatura: La ditta è attrezzata per la punzonatura di vari materiali, assicurando dettagli precisi e alta efficienza. Piegatura CNC: La piegatura dei tubi e dei profili è eseguita con macchinari a controllo numerico, permettendo una grande varietà di forme e misure. Saldatura e Puntatura TIG, MIG, Saldobrasatura ed Elettropuntatura: L'azienda offre diverse tecniche di saldatura e puntatura, assicurando un'elevata qualità di giunture e punti. Finiture Superficiali L'azienda fornisce un'ampia gamma di finiture superficiali, tra cui inox lucido, inox satinato, lamiere zincate o pre-verniciate. Calandratura e Piegatura Calandratura e piegatura di tubi e profili: L'impresa è in grado di gestire profili da 8mm fino ad un massimo di 120mm di diametro con raggi fissi e variabili. Piegatura, calandrature e deformazione lamiere: Con spessori fino a 20mm e lunghezze fino a 5000mm, l'azienda è in grado di soddisfare una vasta gamma di esigenze. Ampia Disponibilità di Materiali L'azienda dispone di un'assortita gamma di materiali in fogli e profili in acciaio, inox, alluminio, ottone e rame, per garantire un'evasione veloce degli ordini. Prototipazione e Produzione Prototipazione: La produzione si concentra sulla creazione di prototipi di qualità con eccellente riproduzione dei dettagli, simili al prodotto definitivo. Produzione: L'azienda offre industrializzazione e produzione dei prodotti conto terzi, con una particolare attenzione alla soddisfazione del cliente. Certificazioni L'azienda è certificata ISO 9001, garantendo un sistema di gestione della qualità che soddisfa i requisiti internazionali.
- PGProcicchiani Group S.R.L.Ancona, MarcheL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore delle lavorazioni delle lamiere e dei trattamenti superficiali di verniciatura a liquido e a polveri di componenti metallici. La realtà è strutturata in tre divisioni che collaborano sinergicamente attraverso processi aziendali integrati. L'impresa si propone come General Contractor, capace di realizzare prodotti finiti partendo dal disegno fornito dal cliente e garantendo, grazie al suo consolidato network industriale, l'ottimizzazione dei tempi e dei costi. Prodotti Lavorazioni di Lamiere La divisione specializzata in lavorazioni su lamiera esegue un ciclo di processi che va dal taglio laser alla piegatura CNC, alla saldatura e all'assemblaggio dei componenti. L'impresa si è orientata all'Industria 4.0, investendo nella digitalizzazione e nell'automazione dei processi, implementando un sistema MES per la gestione e il controllo della funzione produttiva. Tagli Laser La divisione Lavorazione Lamiere dispone di un ampio centro di taglio lamiere inox, ferro e alluminio, con due laser (uno a CO2 e uno fibra con torre automatizzata di carico e scarico) e una punzonatrice. Piegatura CNC Il reparto di piegatura è dotato di una gamma di piegatrici idrauliche CNC e piegatrici con attrezzaggio automatico, garantendo la realizzazione di tutti i tipi di piega. Dispone inoltre di una pannellatrice di ultima generazione semiautomatica per una piegatura di precisione. Saldatura, Satinatura, Spazzolatura e Lucidatura La divisione Esilam dispone di un centro polivalente per operazioni di finitura del prodotto come saldatura, molatura, satinatura e lucidatura. Assemblaggio La divisione è dotata di attrezzature e utensili per l'assemblaggio di semilavorati provenienti da altri centri di lavoro, al fine di completare e realizzare il prodotto finale richiesto dal cliente. Servizi Trattamenti Superficiali L'impresa offre una vasta gamma di trattamenti superficiali, tra cui verniciatura a polvere e a liquido, satinatura, spazzolatura e lucidatura. Verniciature Industriali L'azienda è in grado di eseguire verniciature industriali di alta qualità, garantendo risultati estetici e funzionali di eccellenza. Schiumatura e Incollaggio L'impresa offre servizi di schiumatura e incollaggio per garantire la completa realizzazione dei prodotti finiti. Prodotti Finiti a Disegno L'azienda è in grado di realizzare prodotti finiti partendo dal disegno fornito dal cliente, mantenendo alti standard qualitativi.
- CClm - S.R.L.Savona, LiguriaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore siderurgico, specializzata nella produzione di prodotti finiti e semilavorati in metallo. La sede si trova a Campochiesa d'Albenga, in provincia di Savona. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di lavorazioni metalliche, tra cui: Taglio laser: Offriamo lavorazioni taglio laser per creare oggetti complessi di altissima precisione, utilizzando il nuovo Laser Mazak HTX 510 2,5 KW con cella automatizzata Hyper turbo. Piegatura: La piegatura è molto importante per noi, grazie alla presenza di 4 presse idrauliche a controllo numerico. Punzonatura: Siamo in grado di eseguire servizi di punzonatura utilizzando macchine a cnc. Stampaggio lamiere: Disponiamo di presse eccentriche e idrauliche per effettuare tranciature e stampaggio di particolari a disegno. Progettazione: Ci affidiamo al software di progettazione Lantek per soddisfare le esigenze di disegno del cliente. Servizi L'offerta include una serie di servizi tecnici e operativi, tra cui: Taglio laser: Offriamo lavorazioni taglio laser per creare oggetti complessi di altissima precisione, utilizzando il nuovo Laser Mazak HTX 510 2,5 KW con cella automatizzata Hyper turbo. Piegatura: La piegatura è molto importante per noi, grazie alla presenza di 4 presse idrauliche a controllo numerico. Punzonatura: Siamo in grado di eseguire servizi di punzonatura utilizzando macchine a cnc. Stampaggio lamiere: Disponiamo di presse eccentriche e idrauliche per effettuare tranciature e stampaggio di particolari a disegno. Progettazione: Ci affidiamo al software di progettazione Lantek per soddisfare le esigenze di disegno del cliente. Tecnologie L'impresa utilizza macchinari potenti e precisi per garantire l'affidabilità e il rispetto dei tempi di consegna, tra cui: Taglio laser: Il nuovo Laser Mazak HTX 510 2,5 KW con cella automatizzata Hyper turbo. Piegatura: 4 presse idrauliche a controllo numerico. Punzonatura: Macchine a cnc. Stampaggio lamiere: Presse eccentriche e idrauliche. Progettazione: Software di progettazione Lantek. Certificazioni L'azienda è certificata ISO 9001 dal 2013 e vanta una valutazione a 5 stelle dai propri clienti.
- NONanni Ottavio S.R.L.Forlì-Cesena, Emilia-RomagnaL'attività, con sede a Savignano sul Rubicone, è un punto di riferimento nel panorama nazionale della meccanica per conto terzi, specializzata nella lavorazione dei metalli. Fondata nel 1989, l'impresa offre una gamma completa di servizi di lavorazione e produzione di tubi e lamiere, supportata da una tecnologia avanzata e un sistema di archiviazione dati per un processo produttivo monitorato. Prodotti e Servizi Taglio Laser Tubo L'attività vanta una linea di laser per il taglio di tubi, anche di grandi dimensioni, che garantisce tagli di estrema precisione. Questa tecnologia laser permette di creare prodotti altamente dettagliati e di alta qualità. Taglio Laser Lamiera L'impresa è dotata di due impianti Mazak per il taglio laser di lamiere, con sistemi di carico e scarico automatico, per garantire un processo rapido e preciso. Piegatura L'attività offre un servizio di piegatura con presse idrauliche o elettriche, realizzando componenti con la massima precisione per tutti i tipi di metalli. Saldatura La moderna attrezzatura di posizionamento consente un processo di saldatura rapido e preciso, assicurando alta qualità nei giunti. Progettazione 3D L'ufficio tecnico dell'impresa rielabora i modelli del cliente per offrire risultati performanti e su misura, garantendo un'integrazione perfetta tra design e produzione. Servizi accessori Per completare il servizio al cliente, sono disponibili diversi servizi secondari, tra cui punzonatura, assemblaggio di componenti accessori, zincatura e verniciatura. Qualità e Precisione L'impresa è impegnata a fornire prodotti di alta qualità, garantendo una consegna puntuale e rispettando i tempi concordati. L'attività investe costantemente in macchinari di ultima generazione e nella formazione del personale per soddisfare le richieste di ogni cliente, dalle piccole realtà artigianali alle grandi multinazionali.
- TTECNOMEC S.R.L.Forlì-Cesena, Emilia-RomagnaTecnomec è un'azienda leader nella lavorazione di lamiere, situata a Forlì. Fondata nel 1979, Tecnomec vanta oltre 40 anni di esperienza nel settore della lavorazione dei metalli, con una particolare attenzione alla qualità e all'innovazione tecnologica. L'azienda offre una vasta gamma di servizi per la lavorazione dei metalli, tra cui il taglio laser, la piegatura, le lavorazioni meccaniche, la saldatura e i trattamenti di finitura. Taglio Laser Lamiere e Tubi: Tecnomec utilizza tecnologia di taglio laser avanzata per produrre lamiere e tubi con precisione e efficienza. I macchinari all'avanguardia, come i laser in fibra Bystronic, consentono di lavorare materiali di vario tipo, inclusi acciai, inox, alluminio e altri metalli non ferrosi. La tecnologia laser permette tagli di alta qualità con spessori fino a 30 mm per lamiere e fino a 30 mm per tubi. Piegatura Lamiere: L'azienda offre servizi di piegatura lamiere con macchinari moderni che garantiscono precisione e affidabilità. Tecnomec è in grado di gestire commesse di qualsiasi dimensione, garantendo un prodotto finito conforme alle specifiche del cliente. Lavorazioni Meccaniche: Tecnomec fornisce una gamma completa di lavorazioni meccaniche, utilizzando attrezzature di ultima generazione per garantire la massima precisione nei dettagli e nella finitura dei pezzi lavorati. Saldatura: L'azienda offre servizi di saldatura di alta qualità, garantendo la perfetta unione dei metalli e il rispetto delle normative di sicurezza e qualità. Trattamenti di Finitura: Tecnomec dispone di una sbavatrice satinatrice interna per lamiere piane e collabora con partner esterni per offrire una vasta gamma di trattamenti di finitura, tra cui verniciatura a polveri e a liquido, zincatura, satinatura, cromatura, cataforesi, serigrafia e molto altro. Montaggio: L'azienda è in grado di eseguire montaggi complessi, assicurando l'assemblaggio dei componenti in modo preciso e conforme alle esigenze del cliente. Tecnomec è impegnata anche in iniziative di sostenibilità ambientale, come l'installazione di impianti fotovoltaici e il riciclaggio dei rifiuti di lavorazione.
- LLorenzin S.R.L.Vicenza, VenetoL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della lavorazione della lamiera, offrendo una vasta gamma di servizi di produzione e lavorazione. Grazie a macchinari di alta precisione e a un team altamente specializzato, l'azienda è in grado di fornire soluzioni personalizzate e moderne, soddisfacendo ogni esigenza dei suoi clienti. Prodotti Taglio Laser Il reparto di taglio laser rappresenta uno dei pilastri della produzione. Con l'adozione di tecnologia laser sin dal 1989, l'azienda garantisce un elevato livello di qualità del semilavorato. I tre impianti laser disponibili permettono di effettuare taglio di alta precisione, rendendo questo servizio un elemento distintivo della produzione. Punzonatura La punzonatura è stata introdotta nell'azienda nel 1986 con l'acquisto della prima punzonatrice a controllo numerico ad alta tecnologia. Questo macchinario ha rappresentato un punto di svolta per l'azienda, permettendo l'implementazione di processi produttivi automatizzati. La punzonatura rimane insostituibile per alcune produzioni e indispensabile per le lavorazioni di "attività combinata", dove opera insieme agli impianti laser. Cesoiatura La cesoiatura presso l'azienda non è semplicemente un processo di taglio della lamiera, ma una parte fondamentale di un processo produttivo orientato alla qualità del prodotto. Questo servizio permette di ottenere lamiere tagliate con precisione, fondamentali per la successiva lavorazione. Piegatura Il parco piegatrici dell'azienda è composto esclusivamente da macchine a controllo numerico. Queste piegatrici consentono la produzione di pezzi dalle geometrie più semplici alle più complesse, garantendo precisione e convenienza. La piegatura è una fase cruciale per la creazione di strutture metalliche di alta qualità. Saldatura Il reparto di saldatura dell'azienda è da sempre un elemento caratterizzante del prodotto finito. Tutte le operazioni di saldatura sono finalizzate a rendere produttivamente agevole e qualificante l'attività di questo reparto, che ha il compito di assemblare i vari componenti. I saldatori dell'azienda si impegnano a valorizzare al meglio il prodotto finale nella fase di finitura. Altre Lavorazioni L'azienda offre anche altre lavorazioni che possono essere personalizzate in base alle esigenze dei clienti. Questo include una vasta gamma di operazioni che vanno oltre le lavorazioni standard, garantendo soluzioni su misura per ogni specifica richiesta.
- EEuromet S.R.L.Cremona, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione di manufatti di carpenteria saldata e sulla lavorazione delle lamiere e tubolari per conto terzi. Situata a Volongo (CR), l'azienda si estende su una superficie di 9000 metri quadrati e vanta un organico di 32 dipendenti, capace di offrire una vasta gamma di servizi e prodotti personalizzati per soddisfare le esigenze dei suoi clienti. Prodotti e Servizi Offerti: Carpenteria Saldata: Realizzazione di manufatti di carpenteria saldata su misura per ogni esigenza del cliente. Lavorazioni Laser: Taglio laser di lamiere e tubolari, permettendo precisione e flessibilità nella produzione. Piegatura e Calandratura: Piegatura di lamiere e calandratura di tubi e profilati, garantendo alta precisione e qualità. Saldatura: Saldatura MIG/MAG con quattro impianti di saldatura robotizzata. Saldatura ad arco sommerso. Saldatura di tutti i tipi di acciai: inox, legati e comuni. Lavorazioni Meccaniche: Esecuzione di lavorazioni meccaniche su misura, garantendo alta precisione e affidabilità. Trattamenti Superficiali: Sabbiatura per migliorare la qualità superficiale dei manufatti. Lavorazione Conto Terzi: Servizi di lavorazione conto terzi, permettendo ai clienti di affidare la produzione dei loro manufatti all'impresa. Servizi Aggiuntivi: Ufficio tecnico per la progettazione e consulenza tecnica. Consegne e trasporti per garantire la consegna puntuale e sicura dei prodotti. Gestione della produzione per ottimizzare i processi produttivi. Welfare e Obiettivo 18 WHP - Workplace Health Promotion per promuovere la salute e il benessere dei dipendenti. L'impresa mira a soddisfare ogni esigenza del cliente con prodotti personalizzati che rappresentino la soluzione ottimale per le loro specifiche esigenze.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.