Centrolegno S.R.L.
Via Luigi Einaudi 56/A, 61032, Fano (PU)
- Pesaro e Urbino, Marche
- costruzioni in legno
- progettazione case in legno
- edifici multipiano legno
- sostenibilità ambientale
- bioedilizia
- progettazione energetica
- certificazione ARCA
Chi siamo
L'attività si concentra sulla progettazione, costruzione e ristrutturazione di edifici utilizzando il legno come materiale principale. La sua offerta commerciale si estende a diverse tipologie di progetti, tra cui abitazioni, edifici multipiano e grandi strutture.
La realtà si distingue per l'utilizzo del legno ingegnerizzato, che consente di soddisfare esigenze architettoniche e formali complesse, garantendo al contempo un'efficienza energetica superiore. Il legno è un materiale antico che si adatta e si evolve con le nuove tecnologie, offrendo soluzioni innovative per le costruzioni moderne.
Prodotti e Servizi
La produzione si concentra su:
- Progettazione di Abitazioni: L'offerta comprende servizi di progettazione per la costruzione di case in legno, mettendo in risalto l'aspetto intimo e personale di ogni progetto. La costruzione di una casa viene vista come un percorso affascinante che va oltre gli aspetti fisici, coinvolgendo forze più sottili.
- Edifici Multipiano: L'impresa è impegnata nella costruzione di edifici multipiano in legno, un settore in cui il materiale si è dimostrato capace di offrire soluzioni innovative e rispondere alle nuove esigenze costruttive.
- Grandi Strutture: La produzione si occupa anche della costruzione di grandi strutture, sfruttando le grandi capacità strutturali del legno ingegnerizzato per soddisfare le esigenze più disparate.
- Progettazione con Efficienza Energetica: L'azienda si concentra sulla progettazione di edifici con un'elevata efficienza energetica, contribuendo al risparmio energetico e alla sostenibilità ambientale.
- Ristrutturazione in Bioedilizia: L'offerta include servizi di ristrutturazione veloce in bioedilizia, come dimostrato dal progetto di ristrutturazione della casa Donazzolo.
- Certificazione ARCA: La realtà collabora con il sistema di certificazione ARCA per garantire la durabilità, la sicurezza, il risparmio energetico e la sostenibilità delle costruzioni in legno. La certificazione ARCA offre notevoli vantaggi economici e garantisce elevati standard qualitativi.
Gli interventi della realtà sono visibili in diverse realizzazioni, tra cui abitazioni, gallerie, chiese, impianti sportivi e strutture commerciali. L'azienda vanta un'ampia esperienza nel settore delle costruzioni in legno, con un forte impegno verso l'innovazione e la sostenibilità.
Aziende simili
- DNDaverda NorbertBolzano/Bozen, Trentino-Alto Adige/SüdtirolL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della costruzione e ristrutturazione in legno, operando con successo nel territorio di Olang nel Pustertal. Fondata come famiglia aziendale, la realtà si distingue per la qualità e l'amore per il materiale legno, combinati con una precisione artigianale che permette di creare soluzioni individuali e su misura per ogni cliente. Prodotti e Servizi Principali: Zimmnerarbeiten (Lavori di Zimmermann) Riscaldamento e Costruzione di Residenze Private: La produzione si concentra sulla progettazione e realizzazione di case moderne e tradizionali in legno, rispettando le esigenze di comfort e sostenibilità. Progettazione e Costruzione di Strutture in Legno: Vengono realizzate anche edifici come Stadel (granai) e strutture per scopi agricoli. Hotel e Strutture Commerciali: L'offerta include la costruzione di hotel, ristoranti e altri edifici commerciali in legno, garantendo design unici e funzionalità eccellenti. Progettazione e Realizzazione di Soluzioni Individuali La realtà è specializzata nella creazione di soluzioni personalizzate per soddisfare le specifiche esigenze dei clienti, grazie all'esperienza del team e all'uso di tecniche di costruzione innovative. Ristrutturazione e Manutenzione La ditta offre servizi di ristrutturazione e manutenzione per edifici esistenti, con particolare attenzione alla conservazione dei materiali originali e al rispetto delle caratteristiche architettoniche storiche. Progettazione di Strutture Speciali Vengono progettate e costruite anche strutture speciali come ponti in legno, passerelle e altri elementi architettonici unici. Vantaggi dell’azienda: Qualità e Passione per il Legno: L'amore per il legno è alla base di ogni progetto, con un'attenzione particolare alla qualità dei materiali e alla sostenibilità. Team Esperto e Motivato: Un team di professionisti altamente qualificati e un gruppo di apprendisti motivati che condividono l'entusiasmo per il lavoro artigianale. Precisione Artigiana: Grazie alla nuova attrezzatura, come la moderna Abbundmaschine, l'azienda garantisce precisione e efficienza nei lavori.
- ACAlbertani Corporates S.P.A.Brescia, LombardiaL'attività si concentra sulla costruzione di case in legno e strutture multipiano, utilizzando sistemi costruttivi avanzati in legno lamellare. La sua offerta si estende a diversi segmenti del mercato, tra cui imprese edili, investitori privati, progettisti e clienti privati. Prodotti e Servizi Offerti: Case in Legno: Solide e Durevoli: Le case in legno sono caratterizzate da una struttura solida e duratura, combinando l'estetica intramontabile dell'intonaco e del legno. Offrono un ambiente accogliente e sostenibile. Progetti Classici e Moderni: La gamma di case spazia da soluzioni classiche a moderne, progettate per adattarsi a vari gusti ed esigenze. A Misura di Tutti: Le case sono progettate per essere accessibili e adattabili a diverse esigenze, garantendo un'esperienza di vita confortevole e sostenibile. Edilizia Multipiano: Velocità di Realizzazione: Le costruzioni multipiano in legno lamellare si distinguono per la velocità di realizzazione e l'ottimizzazione delle prestazioni. Eccellenza Tecnica: I progetti includono calcoli statici e sismici, verifiche termiche e acustiche, garantendo edifici sicuri e sostenibili. Sistemi Costruttivi Innovativi: Struttura Portante in Legno: Vengono fornite strutture portanti in legno lamellare per edifici di ogni tipo, con calcoli strutturali avanzati. Bioedilizia: Viene integrata l'edilizia in bioedilizia per costruire edifici ecocompatibili e sostenibili. Servizi di Assistenza Progettuale: Perfezionamento del Progetto: Viene offerta collaborazione con progettisti di fiducia per il perfezionamento dei progetti, garantendo soluzioni personalizzate e di alta qualità. Gestione della Pratica Urbanistica: Viene fornito supporto nella gestione delle pratiche urbanistiche per garantire la conformità normativa. Servizi per Imprese Edili: Integrazione dell’Offerta: Le imprese edili possono integrare la loro offerta con i sistemi costruttivi in legno, aggiungendo valore alla loro gamma di servizi. Consegna allo Stadio Grezzo: Le strutture possono essere consegnate allo stadio grezzo e completate dalle maestranze tradizionali.
- SSintesi S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza trentennale nel settore delle costruzioni in legno, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi innovativi e sostenibili. La produzione si concentra su case in legno, coperture in legno lamellare, solai, strutture in legno, sopralzi ed ampliamenti, ponti e passerelle, e pensiline e pergole. La realtà si impegna a restituire al legno il suo equilibrio estetico, strutturale e qualitativo, offrendo soluzioni che non solo valorizzano l'investimento, ma rappresentano anche un'innovativa via sostenibile per il futuro. Prodotti Case in legno La produzione comprende abitazioni in bioedilizia con struttura portante in legno, realizzate con tecnologia X-LAM (Cross Lam / CLT) o struttura a telaio. Le case sono progettate e costruite su misura, secondo esigenze e gusti personali, con opere di completamento e finitura realizzate con materiali naturali ed eco compatibili. La fornitura può avvenire a diversi livelli: grezzo, finito strutturale, e chiavi in mano. Coperture in legno lamellare Le coperture in legno lamellare includono strutture per civili abitazioni, edifici industriali, ricettivi, sportivi e luoghi di culto. Le soluzioni isolate e ventilate sono dotate di barriere traspiranti e teli protettivi. Solai La produzione di solai comprende solai di interpiano e soppalchi con struttura in pannelli di legno lamellare o travi in legno lamellare. Sono disponibili anche solai misti legno/calcestruzzo con il brevetto europeo “Sintec”, che offre eccellenti prestazioni strutturali ed estetiche. Strutture in legno Le strutture in legno lamellare sono utilizzate per edifici residenziali, caselli autostradali, centri sportivi, stazioni ferroviarie e coperture di tribune. Le tipologie strutturali includono soluzioni su più appoggi, a tre cerniere, a mensola, secondo progetto e esigenze funzionali. Sopralzi ed ampliamenti Le soluzioni per sopralzi ed ampliamenti sfruttano la leggerezza del legno per permettere una rapidità di esecuzione e una distribuzione dei pesi più equa. Ponti e passerelle La produzione comprende strutture ciclopedonali o carrabili in legno e legno/acciaio, di forma rettilinea o curva, con parapetti e corrimano in legno o acciaio. Pensiline e pergole Le pensiline e pergole sono strutture in legno lamellare di larice o abete, di qualsiasi forma e dimensione, per qualsiasi tipo di utilizzo.
- IEImpresa Edile Zanini S.R.L.Verona, VenetoL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore delle costruzioni e ristrutturazioni civili e industriali. Nel corso degli anni, l'impresa si è evoluta, diventando una realtà solida e affidabile nel panorama edile locale e oltre. Specializzata in progetti "chiavi in mano", l'azienda offre un servizio integrato e completo che gestisce ogni fase del processo edilizio, dalla progettazione alla realizzazione finale. Prodotti e Servizi Offerti: L'offerta comprende una vasta gamma di servizi nel campo delle costruzioni e delle ristrutturazioni. Tra le principali offerte commerciali dell'azienda figurano: Costruzioni Tradizionali: Progettazione e realizzazione di edifici residenziali, commerciali, direzionali e produttivi. Costruzioni in Legno: Soluzioni innovative e sostenibili con strutture in legno. Bioedilizia: Progetti orientati alla sostenibilità ambientale con tecniche di costruzione eco-compatibili. Ristrutturazioni: Interventi di ristrutturazione "chiavi in mano" per edifici esistenti, garantendo un'alta qualità e rispetto dei tempi. Restauri: Progetti di restauro conservativo per edifici storici e monumenti. Antisismica: Interventi per la mitigazione sismica di edifici esistenti. Risparmio Energetico: Progetti orientati al risparmio energetico con soluzioni innovative e tecnologiche. Manutenzione e Assistenza: Servizi di manutenzione ordinaria e straordinaria per la manutenzione degli immobili. Progettazione: Completi servizi di progettazione architettonica, esecutiva e ingegneristica. Sviluppo Operazioni Immobiliari: Consulenza per lo sviluppo di operazioni immobiliari e proposte di investimento. Piano Casa: Supporto per la presentazione e la gestione delle pratiche del Piano Casa. Progettazione di Giardini: Progettazione e realizzazione di giardini e spazi verdi. Proposte d’Arredo: Proposte di arredo per interni ed esterni. Piscine e Wellness: Progettazione e realizzazione di piscine e aree wellness. L'azienda si impegna a fornire un prodotto finito curato nei dettagli, rispettando le tempistiche concordate e garantendo la massima qualità nei materiali e nelle tecniche di costruzione. L'operato dell'azienda si estende a vari ambiti, tra cui residenziale, commerciale, produttivo, direzionale, ricettivo e urbanistico.
- LLegnotech S.P.A.Sondrio, LombardiaL'attività si concentra sulla costruzione di case e strutture in legno, con un approccio innovativo e sostenibile. La missione dell'azienda è quella di costruire in modo sano, sicuro e ad impatto zero, offrendo consulenze gratuite in italiano, inglese e tedesco per soddisfare le esigenze dei clienti in vari paesi. Prodotti e Servizi Offerti: Case in Legno: Soluzioni chiavi in mano per la costruzione di case uniche, che combinano innovazione tecnologica, sostenibilità e design moderno. Vantaggi delle case in legno: ecocompatibilità, risparmio energetico, isolamento termico e acustico eccezionale. Strutture Alberghiere: Realizzazione di hotel e strutture ricettive in legno, con un focus sulla sostenibilità e sull'innovazione. Sopralluoghi e Ampliamenti: Servizi di sopralluogo e progettazione per l'ampliamento e la ristrutturazione di edifici esistenti, garantendo un'integrazione perfetta con l'architettura esistente. Grandi Strutture: Progettazione e costruzione di grandi strutture in legno, come edifici commerciali, industriali e pubblici. Opere Speciali e Coperture: Soluzioni innovative per coperture e opere speciali, utilizzando materiali di alta qualità e tecniche di costruzione avanzate. Progetti Chiavi in Mano: Dalla progettazione alla realizzazione, l'azienda offre un servizio completo e personalizzato per garantire la realizzazione perfetta del progetto. Consulenza e Supporto: Consulenze gratuite disponibili in italiano, inglese e tedesco, con possibilità di supporto remoto tramite telefonia e canali digitali. Supporto per la progettazione, l'assemblaggio e la gestione del cantiere.
- FLFanti Legnami S.R.L.Trento, Trentino-Alto Adige/SüdtirolL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore del legno, fondata a Malosco in Val di Non. Nel corso degli anni, l'azienda si è evoluta dalla segheria di legnami alla produzione di case in legno di alta qualità, offrendo una vasta gamma di soluzioni per strutture industriali, commerciali, ricettive e abitazioni civili. La filosofia aziendale è fortemente orientata all'utilizzo di materiali naturali ed ecocompatibili, garantendo al contempo comfort e innovazione tecnologica. Prodotti e Servizi Offerti: Case in Legno: Case in legno di alta qualità, costruite con materiali naturali e tecnologie avanzate di bioedilizia. Progettazione su misura, con possibilità di scelta diretta della materia prima. Strutture certificate per la loro sostenibilità e qualità, come la casa inaugurata a Coredo per i disturbi dello spettro autistico. Strutture Industriali e Commerciali: Realizzazione di edifici industriali e commerciali in legno, garantendo robustezza e durata. Soluzioni innovative per spazi commerciali e industriali. Architettura Tradizionale e Piccole Strutture: Costruzione di architetture tradizionali e piccole strutture in legno, rispettando le esigenze di tradizione e modernità. Progettazione e realizzazione di coperture in legno per diverse tipologie di edifici. Servizi di Consulenza e Progettazione: Consulenza professionale per la scelta dei materiali e la progettazione delle strutture. Studio tecnico interno per la realizzazione su misura di qualsiasi tipo di struttura in legno. Assistenza continua in tutte le fasi del cantiere e post-vendita. Logistica e Manutenzione: Efficiente rete logistica per l'approvvigionamento e la consegna dei materiali. Servizi di manutenzione post-vendita per garantire la lunga durata e la manutenzione delle strutture in legno. Innovazione e Ricerca: Costante formazione del personale e collaborazione con enti di ricerca per l'applicazione di innovazioni tecniche e tecnologie avanzate nella bioedilizia.
- EEurostratex S.R.L.Udine, Friuli-Venezia GiuliaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore della costruzione in legno, specializzandosi nella realizzazione di strutture complesse in legno di grandi dimensioni. La sua offerta spazia da grandi costruzioni in legno come Social Housing, Costruzioni Residenziali ed Alberghiere, fino a grandi strutture per l’esterno, tutte realizzate nei loro stabilimenti. La realtà è nota per la prefabbricazione spinta che riduce tempi di cantiere, trasporti e sprechi. La loro attenzione ai dettagli e la progettazione accurata permettono risultati perfetti in tempi brevissimi. La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti e servizi: Prodotti Grandi costruzioni in legno: Travi curve in legno di lunghezza fino a 40 metri, pannelli x-lam di grande dimensione, pareti a telaio in legno di grande formato, pannelli in legno da copertura – lastre per solai, facciate in legno di lunga durata, pannelli acustici in legno e ignifughi. Impianti sportivi in legno: Realizzazione di grandi palazzetti e impianti sportivi in legno, tra cui stadi del ghiaccio, coperture di grandi dimensioni per centri sportivi, coperture e tribune per stadi di calcio, Club House e campi da golf. Centri direzionali e uffici: Edifici pubblici con requisiti di sicurezza stringenti, come ottima acustica, reazione al fuoco e facili cicli di manutenzione, realizzati con costruzioni a secco e velocità di esecuzione. Padiglioni e spazi espositivi in legno: Costruzioni di coperture di grandi dimensioni, come padiglioni fieristici di primaria importanza, tra cui la fiera di Rimini, la fiera di Vicenza, Expo Dubai e Expo Milano 2015. Luoghi di culto e scuole: Costruzione di edifici di culto, plessi scolastici e scuole materne in legno, progettati per essere sicuri, antisismici, confortevoli e acusticamente ottimali. Teatri: Realizzazione di teatri di pregio, come il Petruzzelli di Bari e il San Carlo di Napoli, con materiali resistenti all’usura e al fuoco. Social housing, residenziale, alberghiero e turistico: Interventi di edilizia sociale convenzionata e progetti per resort e villaggi turistici, interventi residenziali. Maneggi, scuderie, fabbricati agricoli e stalle: Costruzione di strutture in legno per il mondo dell’agricoltura e dell’allevamento, che offrono benessere naturale agli animali e sono realizzate a secco. Strutture outdoor e ponti in legno: Opere esposte alle intemperie, garantendo durata contro la marcescenza e il degrado, con tecnologie avanzate. Strutture speciali in legno: Strutture che mettono alla prova le imprese per la loro complessità, tempistiche, difficoltà di approvvigionamento e assenza di spazi di manovra e di stoccaggio. Servizi La realtà offre anche una serie di servizi tecnici e operativi, tra cui: Progettazione e consulenza per la costruzione in legno Realizzazione di prototipi e modelli in legno Servizi di prefabbricazione e montaggio Manutenzione e restauro di strutture in legno Tecnologie La produzione utilizza tecnologie avanzate per la lavorazione del legno, tra cui: Macchinari per la curvatura del legno Tecnologie per la produzione di pannelli x-lam e pareti a telaio Tecnologie per la produzione di facciate in legno e pannelli acustici Tecnologie per la produzione di strutture in legno lamellare Settori Serviti La produzione serve una vasta gamma di settori, tra cui: Edilizia residenziale e commerciale Settore sportivo e ricreativo Settore fieristico e congressuale Settore scolastico e universitario Settore religioso e culturale Settore agricolo e zootecnico Settore turistico e alberghiero
- FCFalegnameria Cereghini S.R.L.Verona, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della lavorazione del legno, affermandosi come punto di riferimento per la realizzazione di strutture in legno su misura. La sua filosofia aziendale si concentra sulla realizzazione del futuro dei clienti, combinando tradizione e innovazione. Prodotti e Servizi Offerti Realizzazioni Residenziali L'attività si specializza nella costruzione di case e strutture residenziali in legno, ogni progetto viene realizzato su misura per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti. Le soluzioni offerte sono personalizzate e uniscono tradizione e innovazione. Realizzazioni Turistiche L'azienda offre servizi di progettazione e costruzione di strutture turistiche in legno, come hotel, bed & breakfast e altre strutture ricettive. Grazie alla sua esperienza e alla qualità dei materiali utilizzati, garantisce strutture durevoli e di alta qualità. Realizzazioni Sportive Oltre alle costruzioni residenziali e turistiche, l'azienda si occupa anche di strutture sportive. Realizza impianti sportivi in legno, come palestre, campi da calcio, arene per eventi sportivi e molto altro, con un’attenzione particolare alla funzionalità e alla sicurezza. Coperture La realtà è rinomata per la costruzione di coperture in legno di alta qualità. Che si tratti di coperture per edifici residenziali, commerciali o strutture pubbliche, l'azienda garantisce soluzioni robuste e durevoli. Progettazione La progettazione è un pilastro fondamentale dei processi produttivi dell'azienda. Attraverso uno studio approfondito del progetto, l'azienda è in grado di proporre soluzioni innovative e personalizzate, adattando i manufatti alle esigenze specifiche dei clienti e integrandoli con la tecnologia avanzata dei suoi impianti produttivi. Produzione La produzione viene gestita tramite un impianto CNC a controllo numerico "Hundegger K3" di ultima generazione, garantendo alta precisione e qualità nelle lavorazioni. L'azienda dispone di maestranze esperte e impianti affidabili ed evoluti, che permettono di produrre strutture in legno di alta qualità. Esecuzione L'esecuzione dei lavori è caratterizzata dalla qualità dei materiali utilizzati, dal livello di progettazione avanzata, dall'utilizzo di tecnologie di lavorazione all'avanguardia e dall'attenzione nella posa finale. L'azienda si impegna a proporre soluzioni che garantiscono la durabilità e la bellezza delle strutture realizzate. Certificazioni e Qualità L'azienda si impegna a proporre soluzioni che pensano al futuro, con un’attenzione particolare alla sostenibilità e alla qualità. Grazie ai suoi elevati standard di lavorazione e alle certificazioni acquisite, l'impresa garantisce prodotti e servizi di eccellenza.
- EGEurozimmerei G.M.B.H.Bolzano/Bozen, Trentino-Alto Adige/SüdtirolL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore delle costruzioni in legno, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi che spaziano dal legno casa- e interni fino alla costruzione di facciate, balconi e strutture esterne. La realtà si è evoluta nel corso degli anni, ampliando la propria competenza nel campo del costruzioni eco-compatibili e sostenibili, in particolare nel campo del legno. Prodotti e Servizi Offerti Holzhaus- & Innenausbau (Costruzione di Case in Legno e Interni) Costruzione di case in legno su misura. Realizzazione di interni con legno, inclusi combinazioni di materiali diversi. Soluzioni di interior design con attenzione alle esigenze specifiche del cliente. Dachstuhl, Stadel- & Hallenbau (Costruzione di Tetti, Stadelli e Capannoni) Progettazione e costruzione di tetti tradizionali e moderni. Costruzione di stadellis e capannoni in legno, con possibilità di personalizzazione. Fassaden & Balkone (Facciate e Balconi) Progettazione e costruzione di facciate in legno con finiture estetiche e durevoli. Realizzazione di balconi e terrazze in legno, garantendo stabilità e bellezza. Gewerbebauten (Costruzione di Strutture Commerciali) Progettazione e costruzione di edifici commerciali e uffici in legno. Soluzioni su misura per ogni esigenza di spazio commerciale. Außengestaltungen (Design Esterno) Pergolati e recinzioni in legno. Realizzazione di spazi esterni funzionali e piacevoli. Dachdeckerarbeiten (Lavori di Tetto) Riparazioni e manutenzioni di tetti. Progettazione di coperture innovative e sostenibili. Öffentliche Bauten (Costruzione di Strutture Pubbliche) Progettazione e costruzione di edifici pubblici. Soluzioni edilizie per enti e amministrazioni pubbliche. Treppen (Scale) Progettazione e costruzione di scale in legno su misura. Soluzioni estetiche e funzionali per interni ed esterni. Fernheizwerke (Impianto di Riscaldamento a Distanza) Progettazione e costruzione di impianti di riscaldamento a distanza eco-sostenibili. CNC Abbund-Arbeiten (Lavorazioni CNC) Lavorazioni complesse di carpenteria leggera con tecnologia CNC. L'impresa è guidata da un esperto direttore, che è sempre disponibile per fornire consulenza e soluzioni personalizzate per ogni esigenza di costruzione. La realtà si distingue per l'attenzione al dettaglio, l'uso di tecnologie moderne e tecniche di misurazione precise per garantire che ogni progetto sia completato in modo puntuale e di alta qualità.
- VHVitachiara Habitat S.R.L.Cuneo, PiemonteL'attività opera nel settore dell'edilizia, specializzandosi in bioedilizia, con un focus sulla valorizzazione delle qualità e proprietà del legno. Prodotti Marche trattate: VITACHIARA Habitat Tipologie di costruzioni: Costruzioni a struttura portante in legno Residenze unifamiliari in legno Sopraelevazioni ed ampliamenti in legno Edifici multipiano Servizi Progettazione Realizzazione Bioedilizia Progettazione Bioclimatica Design di interni ed esterni Eco-sostenibilità Chiavi in mano Tecnologie Legno Tecnologia moderna Bioedilizia Settori Serviti Edilizia Bioedilizia Edilizia sostenibile
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.