C
Cobra S.R.L.
Via Persicetana 24 A-B, 40012, Calderara Di Reno (BO)
- Bologna, Emilia-Romagna
- riduttori personalizzati
- riduttori planetari
- produttore riduttori
- riduttori agricoli
- riduttori industriali
- ingegneria meccanica
Chi siamo
L'attività, con sede in Italia, si dedica alla produzione di riduttori personalizzati e riduttori planetari di precisione. Fondata nel 1981, l'impresa impiega circa 30 persone e si specializza nella progettazione e produzione di riduttori su misura per una vasta gamma di applicazioni agricole e industriali. I prodotti includono riduttori personalizzati per mietitrebbie, carrelli elevatori, betoniere, tra gli altri.
Oltre ai riduttori su misura, l'azienda offre un'ampia gamma di riduttori planetari di precisione pronti all'uso. Questi riduttori sono principalmente destinati ad applicazioni di controllo del movimento in diversi settori industriali. La gamma di prodotti dell'impresa è progettata per garantire alte prestazioni e affidabilità in vari contesti operativi.
L'azienda si distingue per la sua capacità di offrire soluzioni tecniche avanzate e personalizzate, supportate da un team di ingegneri altamente qualificati. L'impresa è impegnata a soddisfare le esigenze specifiche dei suoi clienti, garantendo prodotti di alta qualità e un servizio post-vendita eccellente.
La realtà ha una forte presenza all'estero, con il 90% del suo fatturato derivante da vendite internazionali. La maggior parte dei clienti è situata in Europa occidentale e in Sud America, con la Germania che rappresenta la quota più significativa delle vendite.
Prodotti
La produzione si concentra su due principali linee di prodotti:
- Riduttori personalizzati: Progettati e costruiti su misura per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti in vari settori industriali e agricoli.
- Riduttori planetari di precisione: Una vasta gamma di riduttori pronti all'uso, ideali per applicazioni di controllo del movimento in diversi settori industriali.
Aziende simili
- BGB.R.M. Gearboxes S.R.L.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla produzione di scatole ad ingranaggi di alta qualità, con un forte focus sulla produzione interamente Made in Italy. Si è affermata nel settore delle trasmissioni di potenza, in particolare per le macchine agricole, grazie alla sua comprovata esperienza e alla qualità delle materie prime utilizzate. Prodotti Riduttori L'offerta comprende una vasta gamma di riduttori progettati per essere affidabili, resistenti ed efficienti. Sono disponibili in diverse configurazioni, tra cui riduttori planetari, coassiali, riduttori con assi ortogonali e riduttori con assi paralleli. Possono essere utilizzati in tutti i settori industriali e offrono un'alta possibilità di personalizzazione per soddisfare le specifiche esigenze dei clienti. Moltiplicatori La linea di moltiplicatori per pompe a ingranaggi include versioni con albero maschio, femmina e femmina ad innesto rapido. Questi moltiplicatori sono estremamente flessibili ed efficienti, permettendo di moltiplicare il numero di giri fino al regime di rotazione ottimale della pompa. Tutti i prodotti sono realizzati nei propri stabilimenti in Italia e garantiscono un'altissima affidabilità. Invertitori L'offerta comprende scatole con ingranaggi ad assi paralleli, chiamate invertitori, che servono per invertire il moto in maniera coassiale. Alcuni modelli della gamma permettono anche di moltiplicare o ridurre i giri durante l'azione di inversione di moto. Questi invertitori sono predisposti per molteplici utilizzi, inclusi pompe idrauliche e applicazioni su motori elettrici tramite l'utilizzo di una campana di adattamento. Servizi L'azienda si impegna a sviluppare prodotti che non solo soddisfano le esigenzze attuali, ma anche quelle future del settore delle trasmissioni di potenza. Mette a disposizione il proprio ufficio tecnico per valutazioni e studi personalizzati, assicurando così un servizio di consulenza tecnico-commerciale altamente qualificato.
- CCinematic S.R.L.Brescia, LombardiaL'attività si distingue nella produzione di riduttori e motoriduttori, con una storia di innovazione e un costante impegno nel miglioramento dei prodotti. La sua offerta comprende una vasta gamma di riduttori di serie e soluzioni personalizzate, progettate per soddisfare le specifiche esigenze dei diversi settori meccanici. Prodotti Serie RHP La Serie RHP include riduttori planetari e ortogonali, progettati per offrire una robustezza eccezionale e un'elevata durata. Questi riduttori sono ideali per applicazioni che richiedono una trasmissione del moto affidabile e precisa. Serie MHP La Serie MHP comprende riduttori planetari ad alta efficienza, caratterizzati da un design compatto e da un'eccellente capacità di trasmissione di potenza. Sono particolarmente apprezzati per la loro versatilità e affidabilità. Serie R-DI La Serie R-DI è composta da riduttori planetari con coppia elevata, progettati per applicazioni che richiedono una trasmissione robusta e affidabile. Questi riduttori sono ideali per settori come l'industria alimentare e la chimica. Serie CRE La Serie CRE offre riduttori planetari con una gamma di rapporti di riduzione, adattabili a diverse esigenze di trasmissione del moto. Sono noti per la loro precisione e affidabilità. Serie CL La Serie CL comprende riduttori ortogonali, progettati per applicazioni che richiedono una trasmissione lineare e una distribuzione uniforme della potenza. Sono caratterizzati da una costruzione robusta e da un'elevata efficienza. Gli Speciali L'impresa offre anche soluzioni speciali su misura per le esigenze specifiche dei clienti. Questi riduttori sono progettati e costruiti in base alle specifiche richieste del cliente, garantendo prestazioni eccellenti e una lunga durata. Servizi L'azienda mette a disposizione dei clienti un ufficio tecnico altamente qualificato, che collabora strettamente con i clienti per risolvere eventuali problemi e per offrire soluzioni su misura. Questo impegno nel fornire un servizio di alta qualità è alla base del successo dell'impresa.
- FBFerroni Bruno E C. S.N.C.Reggio nell'Emilia, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della produzione di riduttori e trasmissioni meccaniche, offrendo una vasta gamma di prodotti progettati per garantire qualità, affidabilità e durata. La gamma di prodotti include diverse serie di riduttori planetari e ingranaggi, ciascuna specificamente sviluppata per soddisfare le esigenze di vari settori industriali, come l'agricoltura e l'edilizia. Prodotti Serie RV La serie RV comprende riduttori planetari di bassa, media e medio-alta potenza, ideali per applicazioni che richiedono una vasta gamma di potenza, da 8 a 150 HP. Questi riduttori sono progettati per garantire un'elevata efficienza e una lunga durata, grazie a materiali di alta qualità e tecnologie avanzate. Serie FT404 La serie FT404 è una linea di riduttori planetari con potenza compresa tra 30 e 75 HP. Questi riduttori sono noti per la loro robustezza e affidabilità, rendendoli ideali per applicazioni che richiedono un'elevata resistenza agli stress meccanici. Serie VT La serie VT offre riduttori planetari con una gamma di potenza da 20 a 100 HP. Questi prodotti sono progettati per applicazioni che richiedono una trasmissione precisa e affidabile, garantendo un'efficienza ottimale in vari settori industriali. Serie RVT La serie RVT comprende riduttori planetari con una gamma di potenza da 45 a 90 HP. Questi riduttori sono progettati per offrire un'elevata efficienza e una lunga durata, rendendoli ideali per applicazioni che richiedono prestazioni elevate. Riduttori a vite senza fine NMRW Questa serie di riduttori offre soluzioni innovative per applicazioni specifiche, combinando la tecnologia della vite senza fine con riduttori meccanici per garantire una trasmissione precisa e affidabile. Serie RVS per edilizia La serie RVS è specificamente progettata per applicazioni edilizie, offrendo riduttori robusti e affidabili che possono gestire le esigenze di vari progetti di costruzione. Riduttori planetari per carri miscelatori L'impresa offre una linea di riduttori planetari progettati specificamente per carri miscelatori. Questi riduttori sono progettati per garantire una trasmissione affidabile e una lunga durata, ideali per applicazioni che richiedono prestazioni costanti e affidabili. Alberi Cardani (PTO-SHAFT) La nuova serie di alberi cardani con protezione integrale offre una soluzione sicura e durevole per la trasmissione del moto. La protezione integrale brevettata garantisce la sicurezza e l'ottimale durata del prodotto, con un'operazione di lubrificazione pratica e veloce. L'attività è impegnata a fornire soluzioni innovative e affidabili per soddisfare le esigenze dei suoi clienti, garantendo sempre la massima qualità e affidabilità nei suoi prodotti.
- GCGalbiati Costruzioni Meccaniche S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza consolidata nel settore delle lavorazioni e costruzioni meccaniche, distinguendosi a livello internazionale per la sua competenza e professionalità. La realtà offre una vasta gamma di prodotti e servizi, tra cui: Lavorazioni Meccaniche Alesatura e Fresatura: Capacità di lavorare pezzi fino a 18.000 mm di lunghezza, 4.000 mm di altezza e fino a 120 t di portata massima. Tornitura: Possibilità di lavorare pezzi fino a 900x8.000 mm parallelo e Ø3.300x2.950 mm verticale con una portata massima di 38 t. Controlli Dimensionali: Precisione nei controlli dimensionali su pezzi da 1.200 a 6.000 mm con corsa asse x da 1.800 a 3.000 mm, asse y da 1.000 a 2.500 mm, e asse z. Carroponte: Fino a 100 t di portata massima. Montaggio e Assemblaggio: Area di assemblaggio fino a 15 metri di altezza massima per macchinari fino a 120 t. Settori di Applicazione Siderurgico: Soluzioni per l'industria siderurgica. Energetico: Prodotti e servizi per il settore energetico. Astronomico: Applicazioni specifiche per il settore astronomico. Trasmissione di Potenza Meccanica: Componenti per trasmissioni di potenza meccanica. Generale: Soluzioni meccaniche generali. TUNNEL BORING MACHINE (TBM): Progettazione e costruzione di erettori per conci, riduttori epicicloidali, e altre componenti per macchine di perforazione per gallerie. Medicale: Prodotti per il settore medico. Automotive: Applicazioni specifiche per l'industria automobilistica. Divisioni Specializzate Divisione Lavorazioni e Costruzioni Meccaniche: Specializzata nella lavorazione e costruzione meccanica di alta precisione. Divisione Riduttori Industriali: Progettazione e costruzione di riduttori industriali per vari settori. Divisione Costruzione Macchine a Progetto: Sviluppo di macchine su misura per le esigenze specifiche dei clienti. Divisione Foratrici e Presse: Fornitura di foratrici e presse industriali. Qualità e Competenza La realtà si distingue per l'eccellenza nella qualità dei prodotti e nei servizi offerti, con un forte impegno per l'innovazione e l'efficienza. La divisione Costruzioni ha ridotto i costi del 25% grazie alla lean manufacturing, migliorando l'efficienza e la redditività. La comunicazione tecnica in inglese permette una relazione diretta ed efficiente con clienti esteri.
- OMOfficine Meccaniche Antonio Vecchi S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività, con un'esperienza centenaria, si distingue nel settore della meccanica di precisione e della fresatura degli ingranaggi. Fondata dal comm. Antonio Vecchi, l'azienda si basa su valori di lavoro e passione tramandati di generazione in generazione. Le innovazioni introdotte dalle nuove generazioni hanno permesso all'azienda di rispondere alle esigenze del mercato e dei clienti del settore. Prodotti e Servizi Offerti: Ingranaggi La realtà è rinomata per la produzione di ingranaggi di precisione. La loro esperienza nella meccanica di precisione e nella fresatura degli ingranaggi permette di fornire prodotti di alta qualità, su misura per le esigenze specifiche dei clienti. Macchinari L'impresa offre una gamma di macchinari progettati e costruiti con tecnologia avanzata per garantire precisione e affidabilità. Questi macchinari sono utilizzati in vari settori industriali dove la qualità e l'accuratezza sono fondamentali. Riduttori I riduttori prodotti dalla realtà sono progettati per offrire soluzioni di trasmissione di potenza affidabili e durevoli. La loro attenzione ai dettagli e l'uso di materiali di alta qualità garantiscono un funzionamento efficiente e una lunga durata. Progettazione Oltre alla produzione, l'azienda offre servizi di progettazione personalizzati. I loro esperti lavorano a stretto contatto con i clienti per sviluppare soluzioni tecniche innovative che soddisfino le specifiche esigenze del progetto.
- GTGimec Trasmissioni S.R.L. Abbreviabile Ove Possibile In: Gimec S.R.L.Reggio nell'Emilia, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della produzione di riduttori e trasmissioni per veicoli elettrici e industriali, affermandosi come punto di riferimento per soluzioni personalizzate, innovative e di altissima qualità. Prodotti Riduttori per veicoli elettrici L'offerta comprende una vasta gamma di riduttori differenziali progettati specificamente per veicoli elettrici. Questi riduttori sono ottimizzati per garantire prestazioni eccellenti e sono altamente personalizzabili in base alle esigenze specifiche dei clienti. Riduttori per veicoli industriali e agricoli L'azienda produce riduttori di giri per vari tipi di veicoli industriali e agricoli. Questi riduttori sono noti per la loro affidabilità e prestazioni ottimali, rendendoli ideali per un'ampia gamma di applicazioni industriali e agricole. Accessori e Ricambi La realtà fornisce una vasta gamma di accessori e ricambi per i suoi riduttori e trasmissioni. Questi componenti sono progettati per garantire la massima compatibilità e durata, supportando così la manutenzione e il funzionamento efficiente dei veicoli. Servizi Assistenza tecnica L'impresa offre supporto specialistico per la risoluzione di problemi tecnici e per l'ottimizzazione delle prestazioni dei veicoli. Personalizzazione È possibile personalizzare i prodotti sulla base delle specifiche esigenze del cliente, garantendo soluzioni su misura. Manutenzione e riparazione Sono disponibili servizi di manutenzione e riparazione per prolungare la vita utile dei componenti e garantire un funzionamento continuo e affidabile.
- OGOmme Gears S.A.S. Di Omme Gears Srl & C.Ancona, MarcheL'attività vanta un'esperienza decennale nella progettazione e produzione di riduttori cicloidali, riduttori epicicloidali e ingranaggi per diversi settori applicativi. Si è affermata come leader nel settore, offrendo prodotti altamente affidabili e su misura per le esigenze specifiche dei clienti. Prodotti Riduttori Cicloidali ed Epicicloidali L'offerta comprende una gamma completa di riduttori cicloidali e riduttori epicicloidali, progettati per diverse applicazioni industriali, tra cui la separazione centrifuga, l'industria siderurgica, chimica e l'automazione. I riduttori cicloidali e epicicloidali sono noti per la loro alta affidabilità nel tempo e per l'assistenza dedicata fornita dal team di esperti dell'azienda. Riduttori Cicloidali: Disponibili con diversi rapporti di riduzione e dimensioni, questi riduttori sono ideali per applicazioni che richiedono alta efficienza e robustezza. Riduttori Epicicloidali: Offrono una vasta gamma di rapporti di riduzione e coppia trasmissibile, garantendo prestazioni eccellenti in termini di durata e affidabilità. Progettazione e Produzione su Misura L'azienda è rinomata per la sua capacità di realizzare progetti su misura, offrendo soluzioni uniche per le macchine che utilizzano riduttori cicloidali o epicicloidali personalizzati. Si creano prototipi allo stesso costo della produzione, senza sovrapprezzi, permettendo ai clienti di provare l'affidabilità dei prodotti prima della produzione in serie. Ingranaggi Su Misura L'offerta comprende anche una gamma completa di ingranaggi su misura, tra cui corone cilindriche, pignoni dentati, ingranaggi planetari e solari con denti dritti, corone dentate internamente e alberi pignoni. Questi ingranaggi sono progettati per applicazioni in settori come la separazione centrifuga, l'industria siderurgica, chimica e l'automazione. Servizi Progettazione e Produzione Personalizzata L'azienda offre servizi di progettazione e produzione personalizzati, adattando i prodotti alle specifiche esigenze dei clienti. Si realizza un'ampia gamma di prototipi, consentendo ai clienti di testare l'affidabilità dei prodotti prima della produzione in serie. Tecnologie Riduttori Cicloidali e Epicicloidali L'offerta comprende una vasta gamma di riduttori cicloidali e riduttori epicicloidali, progettati per diverse applicazioni industriali. Questi riduttori sono noti per la loro alta affidabilità nel tempo e per l'assistenza dedicata fornita dal team di esperti dell'azienda. Ingranaggi Su Misura L'azienda offre anche una gamma completa di ingranaggi su misura, progettati per applicazioni in settori come la separazione centrifuga, l'industria siderurgica, chimica e l'automazione. Questi ingranaggi sono realizzati con precisione e qualità per garantire prestazioni affidabili e durature. Settori Serviti Settori Industriali L'azienda serve una vasta gamma di settori industriali, tra cui la separazione centrifuga, l'industria siderurgica, chimica e l'automazione. La sua offerta di prodotti e servizi su misura è adatta alle specifiche esigenze di questi settori, garantendo prestazioni affidabili e durature.
- DODinamic Oil S.P.A.Modena, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della produzione di argani e riduttori planetari, offrendo soluzioni innovative e su misura per una vasta gamma di applicazioni industriali e macchine mobili. La realtà si distingue per la sua capacità di fornire prodotti altamente tecnici e performance avanzate attraverso un approccio di "thinking flexible", che permette di adattarsi dinamicamente alle esigenze dei clienti. Prodotti Argani (Winches) La produzione si concentra su una gamma completa di argani idraulici e meccanici che possono essere personalizzati con caratteristiche tecniche specifiche per soddisfare le esigenze di vari settori industriali. I prodotti sono ideali per: Gru cingolate e su gomma Macchine per il taglio del tunnel (TBM) Impianti di biogas Cristallizzatori per olio di palma Nastri trasportatori Gru a ponte Sistemi jack-up Tensionatori Fabbriche di zucchero Fabbriche di acciaio Trituratori Tensionatori di tubi Macchine piegatrici Riduttori Planetari (Gearboxes) La gamma di riduttori planetari spazia da 1.000 Nm a 2.500.000 Nm di coppia ISO, con design ad alte prestazioni e dimensioni compatte. I prodotti sono adatti per applicazioni mobili, minerarie, marine e industriali. La vasta disponibilità di soluzioni personalizzate rende questi riduttori adattabili a qualsiasi applicazione che richiede una trasmissione meccanica compatta e affidabile. Riduttori Giranti (Slewing Gearboxes) Questi riduttori hanno un torque nominale che va da 3.000 Nm a 160.000 Nm, con soluzioni speciali disponibili fino a 2.000.000 Nm. Sono dotati di una progettazione compatta e di un forte supporto di uscita, rendendoli adatti per applicazioni con alti carichi radiali. Possono essere forniti con cuscinetti a pignone o cuscinetti maschili (splined o cilindrici). Riduttori di Traino (Winch Drives) Questa gamma di riduttori di traino ha un torque nominale che va da 5.000 Nm a 400.000 Nm. Sono progettati per essere montati all'interno del tamburo del argano e sono dotati di un unico cuscinetto di supporto per garantire una distribuzione isostata del carico. Sono particolarmente facili da mantenere, come richiesto dalle applicazioni marine. Riduttori di Traccia (Track Drives) Questa gamma offre un torque massimo che va da 80.000 a 900.000 Nm, adatto per pesi di macchina da 30 a 300 tonnellate (escavatori) o da 100 a 450 tonnellate (gru). I modelli sono progettati con ingranaggi al terreno e casse e supporti in acciaio per essere la soluzione migliore per le applicazioni più esigenti. La modularità della composizione del stadio permette una gamma estesa di rapporti. Riduttori di Ruota (Wheel Drives) Questa piccola gamma offre un torque massimo che va da 800 Nm a 3.500 Nm. I modelli sono adatti per applicazioni di trazione su cingoli e ruote grazie al carico relativamente elevato supportato dai cuscinetti (8.000 kg nei modelli EH). Sono disponibili diversi accessori (inclusi freni statici, sistemi di disinserimento, valvole di controllo).
- GGGreen Gear Trasmissioni SrlAsti, PiemonteImmaginate un'azienda che nasce nel cuore del Piemonte industriale con una missione chiara: trasformare il modo in cui l'industria mondiale pensa alla trasmissione di potenza meccanica. Questa è la storia di GGT Power Transmission Equipment, un'eccellenza italiana che da anni si è guadagnata la fiducia dei più grandi produttori industriali del mondo. Una storia di ingegneria e passione La sede principale di GGT si trova a Baldichieri d'Asti, in una posizione che non è casuale. Qui, circondata da un ecosistema di fornitori specializzati che rappresentano il meglio della tradizione manifatturiera italiana, l'azienda ha sviluppato una filosofia unica: unire l'innovazione tecnologica alla flessibilità artigianale che da sempre contraddistingue il made in Italy. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di prodotti per la trasmissione di potenza, tra cui: Riduttori planetari e a ingranaggi diritti Motori elettrici e idraulici Riduttori epicicloidali e a vite senza fine Riduttori a comando numerico Tecnologie L'impresa utilizza tecnologie avanzate per garantire la massima precisione e affidabilità dei suoi prodotti. Tra queste: Prototipazione rapida Simulazione e analisi delle prestazioni Tecnologie di produzione avanzate Servizi L'offerta include servizi tecnici e operativi di alta qualità, come: Consulenza e progettazione personalizzata Assistenza post-vendita e manutenzione Formazione e supporto tecnico
- FTFerroni Transmission S.R.L.Reggio nell'Emilia, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza di oltre tre decenni nel settore delle trasmissioni meccaniche, specializzandosi nella produzione di una vasta gamma di riduttori e componenti per macchine agricole e industriali. La qualità, l'affidabilità e la durata dei prodotti sono il marchio di fabbrica dell'impresa. Prodotti Serie di Riduttori La produzione si concentra su una serie di riduttori progettati per diverse applicazioni e potenze. Serie RV Questa serie comprende riduttori per applicazioni a bassa, media e medio-alta potenza. Serie RV bassa potenza (8-25 HP): Offre una soluzione affidabile e durevole per trasmissioni di potenza in vari settori. Serie RV media potenza (20 –40 HP): Ideali per applicazioni che necessitano di una potenza compresa tra 20 e 40 HP, questi riduttori sono costruiti per garantire prestazioni elevate e una lunga durata. Serie RV medio-alta potenza (45-150 HP): Progettati per offrire un'eccezionale efficienza e affidabilità in condizioni di lavoro difficili. Serie FT404 (30-75 HP) Specificamente progettati per applicazioni che necessitano di una potenza da 30 a 75 HP, questi riduttori offrono prestazioni eccellenti e una costruzione robusta. Serie VT (20-100 HP) La serie VT è ideale per applicazioni che richiedono una potenza compresa tra 20 e 100 HP. Questi riduttori sono noti per la loro robustezza e affidabilità. Serie RVT (45-90 HP) Questa serie di riduttori è progettata per applicazioni che necessitano di una potenza da 45 a 90 HP. Offre prestazioni eccellenti e una lunga durata. Serie riduttori vite senza fine NMRW Questi riduttori a vite senza fine sono progettati per applicazioni che richiedono una trasmissione di potenza precisa e affidabile. Serie RVS per edilizia Specificamente progettati per applicazioni edilizie, questi riduttori offrono prestazioni affidabili e robuste per vari tipi di macchinari edili. Riduttori Planetari per carri miscelatori Questi riduttori planetari sono progettati per garantire un'efficienza ottimale nei carri miscelatori, offrendo prestazioni affidabili e una lunga durata. Alberi Cardani (PTO-SHAFT) L'offerta comprende anche una gamma completa di alberi cardani (PTO-SHAFT) con protezione integrale. Questi alberi sono progettati per offrire la massima sicurezza e durabilità, con un'operazione di lubrificazione pratica e veloce. La protezione integrale brevettata garantisce la sicurezza del prodotto e ottimizza la sua durevolezza. Servizi L'impresa si impegna a fornire prodotti di alta qualità e servizi affidabili ai suoi clienti. Con una vasta gamma di riduttori e componenti per macchine agricole e industriali, l'azienda è in grado di soddisfare le esigenze di vari settori. La sua esperienza di oltre 30 anni nel settore garantisce una soluzione affidabile e durevole per ogni esigenza di trasmissione meccanica.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.