IS
Iesse Societa' A Responsabilita' Limitata Semplificata
Via Po 14, 44033, Riva Del Po (FE)
- Ferrara, Emilia-Romagna
- macchinari agricole
- attrezzatura per la costruzione
- manutenzione del verde
- noleggio macchinari
- macchinari per l'agricoltura
Chi siamo
L'attività opera nel settore della produzione e noleggio di macchine e attrezzi per l'agricoltura, la costruzione e la manutenzione del verde, offrendo una gamma completa di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze dei clienti.
Prodotti
- Macchine per trattori e attrezzature:
- Biotrituratori
- Cippatori (incl. CIPPAPELLET)
- Trincia e trincia laterali
- Spaccalegna
- Mini escavatore cingolato
- Miniescavatori (MINI POWER, MIDI POWER, BIG POWER)
- Pala gommata 4x4
- Muletto fuoristrada 4x4
- Benne e altri attrezzi
- Attrezzi per trattori
- Tagliaerba
- Scavatore
- Scavatrice
- Cisterna
- Forche
- Fresa
- Lama
- Livellatore
- Martello demolitore
- Presa di forza
- Spargisale
- Spazzatrice
- Trivella
- Testata trinciante
- Minipala
- Minipala gommata
- Marche trattate: IESSE, IS130, IS100 Hydro, IS150 Hydro, IST L, IST FH, IST IN, IST Pro, IST Evo, IST Expert, MINI POWER, MIDI POWER, BIG POWER, MINIPALA, REX, IS53, IS 53 Lift, BPOS76, RAS68, FRE64, ERR66, INS65, BAPL51, BAPR67, BAS15, F2P07, PIP25, TEA32, LAO39, SSP50, TEL70, TRIPL91, SA2P83, SA1P86L, CISM173, SP27, FRN40, MINIPALA GOMMATA, FO01, FOT02, CES14, BAS15, BRR26, SP27, SPV28, IMU29, SPS30, SPL31, TEA32, LAO39, FRN40, BED41, BEL42, BEP43, BEQ44, BER47, BEF49, BAPL51, BEM57, SCT17, CIP72, SCC58, CIS60, TET61, FRE64, INS65
Servizi
- Noleggio:
- Noleggio semplice
- Noleggio con operatore
- Manutenzione e Assistenza:
- Servizio clienti
- Ricambi
- Garanzie e tagliandi
- Assistenza
- Manutenzione asfalto
- Tagliaerba radio controllato
Tecnologie
- Idrauliche:
- Motore idraulico
- Idraulica
- Lama orientabile
- Spargisale regolabile
- Tagliaerba idraulico a tre rotori
- Altro:
- Motore diesel 4 cilindri
- Raffreddamento a liquido
- Radio control
- Motore DIESEL raffreddato ad aria
- Impianto idraulico dedicato di alta qualità
- Doppia linea idraulica ausiliaria
- Pressione di lavoro 200 bar
- Lama anteriore a sollevamento idraulico
- Comandi con leve e joystick
- Linea idraulica aggiuntiva sul braccio
- Luci di lavoro a LED ad alta luminosità
- Tettuccio parasole asportabile
Settori Serviti
- Agricoltura
- Costruzione
- Manutenzione del verde
- Movimentazione materiali
- Edili
- Impianti turistici
- Comuni
- Manutenzione stradale
- Ambiente
- Equisizione
- Mare e spiagge
- Sgombero neve
Aziende simili
- MSMazzuoli Societa' A Responsabilita' LimitataRoma, LazioL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di macchinari per il movimento terra, il sollevamento e l'agricoltura, progettati per soddisfare le esigenze operative di vari settori. La gamma di prodotti include macchinari per il movimento terra, macchinari agricoli e macchinari per il sollevamento. Prodotti Macchinari per il movimento terra La produzione si concentra su una vasta gamma di macchinari per il movimento terra, progettati per soddisfare le esigenze operative di vari settori. La gamma include pale gommate, escavatori, miniescavatori, minipale skid loader, caricatori cingolati, dumper e rulli compattatori. Questi macchinari sono ideali per lavori edili, stradali e per la gestione del terreno. Macchinari agricoli L'offerta comprende una vasta gamma di macchinari agricoli, progettati per soddisfare le esigenze operative di vari settori. La gamma include trattori robusti e potenti, attrezzature di precisione per la massima produttività, erpici, falciatrici, midiescavatori, miniescavatori, motocarriole/minidumper, pale compatte, polverizzatori, rampa da carico, ranghinatori, rotopresse, seminatrici, sollevatori telescopici, spandiconcime, trattorini, rasaerba, trincia e decespugliatrice. Macchinari per il sollevamento L'offerta comprende una vasta gamma di macchinari per il sollevamento, progettati per soddisfare le esigenze operative di vari settori. La gamma include sollevatori telescopici, carrelli elevatori e muletti. Servizi L'offerta comprende servizi di vendita di macchinari nuovi e usati, noleggio di macchinari per periodi brevi o lunghi, con possibilità di assistenza di manutenzione ordinaria e straordinaria, fornitura di ricambi originali per tutti i modelli di macchine venduti, servizi di officina per manutenzione e riparazioni, consulenza finanziaria e formazione sull'uso delle macchine.
- GGG.F. Gordini S.R.L.Ravenna, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza consolidata nella progettazione e produzione di attrezzature idrauliche per macchine movimento terra. Specializzata nel settore, l'impresa si distingue per la qualità dei suoi prodotti, interamente realizzati in Italia con il coinvolgimento di collaboratori e aziende specializzate. Le attrezzature prodotte sono certificate CE e progettate per garantire il corretto utilizzo e il rispetto delle norme di sicurezza della Direttiva Macchine. Prodotti Linea Stradale La linea stradale comprende attrezzature per cantieri stradali di ogni genere. Tra i prodotti principali si trovano: Retroescavatore E: Questo prodotto trasforma ogni mini pala in un mini escavatore, dotato di due bracci con movimentazioni idrauliche indipendenti, traslazione sul telaio con bloccaggio idraulico, e stabilizzatori idraulici indipendenti per garantire stabilità e sicurezza. Linea Costruzioni La linea costruzioni offre una vasta gamma di attrezzature da cantiere edile e generico, tra cui: Livellatrice grader LG: Adatta per livellare e spianare superfici. Mini Pala: Strumento versatile per scavi e movimentazione terra. Pala gommata: Ideale per lavori di escavazione e trasporto. Terna Lama tiltdozer LTD: Lama per dozer per operazioni di livellamento e sgombero neve. Benna miscelatrice BC: Benna per miscelare materiali nei cantieri. Forca pallet PF: Forca per movimentazione pallet. Benna per skid steer loader BS/BE/BM: Benna per caricare e trasportare materiali leggeri. Linea Verde La linea verde è dedicata alle attrezzature per la manutenzione del verde e per occupazioni in ambito agricolo, con prodotti come: Trinciatrice da braccio TCB/TCM/TCS/TCE/TCR: Trinciatrice per il taglio di rami e vegetazione. Trinciatrice forestale frontale TFM/TFF: Soluzione per operazioni di trinciatura in aree boschive. Trinciatrice forestale da braccio TFC/TFAM/TFA/TFB/TFW/TFX/TFS: Attrezzatura per il taglio di rami e vegetazione in aree verdi. Vomere sgombraneve VB: Strumento per lo sgombero della neve nei campi e aree verdi. Linea Neve La linea neve comprende attrezzature per la manutenzione invernale stradale, tra cui: Lama Sgombraneve per trattori agricoli: Strumento per lo sgombero della neve da strade e campi. Servizi L'impresa offre un efficiente servizio di post vendita per tutti i prodotti, con una rete di assistenza disponibile in tutto il mondo. Tutti i prodotti sono supportati da manuali che specificano gli abbinamenti consentiti per un corretto utilizzo e nel rispetto delle norme di sicurezza.
- TMTecnoagri S.R.L. Di Malpassi Graziano In Sigla: Tecnoagri S.R.L.Ravenna, Emilia-RomagnaL'attività vanta un'esperienza trentennale nella progettazione e produzione di macchinari di alta qualità per il settore agricolo e industriale. La sua offerta comprende una vasta gamma di prodotti, tra cui trinciatrici, rovesciatori, retroescavatori, interceppi, decespugliatrici a braccio idraulico, benne, falcianti e barre. Inoltre, la linea BIO Line si concentra sulla cura del vigneto e del frutteto, offrendo soluzioni ecologiche per la salvaguardia della natura e dell'ambiente. La produzione si concentra su macchinari destinati a diverse applicazioni, come la movimentazione di prodotti sfusi, il movimento terra, la serricoltura e orticoltura, la viticoltura, la frutticoltura e la manutenzione del verde. L'impresa si impegna a fornire prodotti di eccellenza attraverso una rigorosa selezione delle materie prime, lavorazioni di saldatura, verniciatura e assemblaggio, e collaudi tecnici e funzionali. L'obiettivo è soddisfare pienamente le esigenze dei clienti, rendendo il lavoro agricolo meno faticoso e più produttivo, nel rispetto dell'ambiente. La realtà offre un servizio di vendita e post-vendita rapido e reattivo, con un ampio magazzino che permette la spedizione dei ricambi entro 24 ore. L'azienda lavora solo con componenti italiani qualificati e certificati, valorizzando la filiera del proprio territorio. I prodotti sono robusti e durevoli, richiedendo raramente interventi di manutenzione nei primi anni di vita. Prodotti La produzione di macchinari comprende una vasta gamma di prodotti, tra cui: Trinciatrici: Strumenti essenziali per la preparazione del terreno e la gestione dei residui vegetali. Rovesciatori: Macchine progettate per ribaltare e smuovere il terreno, migliorando la qualità della semina. Retroescavatori: Utilizzati per movimentare terra, escavare e caricare materiali pesanti. Interceppi: Strumenti per la gestione delle file di piante, come la vite o il frutteto. Decespugliatrici a braccio idraulico: Apparecchi per la potatura e la cura dei vigneti e frutteti. Benne: Vari modelli per il caricamento e il trasporto di materiali. Falcianti: Macchine per la mietitura e la raccolta di erba e altre piante. Barre: Strumenti per la movimentazione e il taglio di materiali. BIO Line: Una linea specifica per la cura del vigneto e del frutteto, con soluzioni ecologiche per la salvaguardia della natura e dell'ambiente. Servizi L'azienda offre un servizio di vendita e post-vendita rapido e reattivo, con un ampio magazzino che permette la spedizione dei ricambi entro 24 ore. Inoltre, l'impresa lavora solo con componenti italiani qualificati e certificati, valorizzando la filiera del proprio territorio. I prodotti sono robusti e durevoli, richiedendo raramente interventi di manutenzione nei primi anni di vita.
- FPF.C.R. Di Perin LinaPadova, VenetoL'attività vanta un'esperienza quarantennale nel settore delle costruzioni di macchinari per l'agricoltura, specializzata nella produzione di macchinari di alta qualità progettati per soddisfare le esigenze specifiche del settore. La sua reputazione si è consolidata grazie alla continua innovazione e all'attenzione al dettaglio. Prodotti La produzione si concentra su macchinari per l'agricoltura, tra cui: Macchinari per la fienagione: girarami, essenziali per la raccolta e la conservazione del fieno. Soluzioni per frutteti e vigneti: cippatori e biotrituratori, fondamentali per la gestione dei residui vegetali e il miglioramento del suolo. Trinciatrici: progettate per trinciare e ridurre la dimensione di vari tipi di materiale organico. Attrezzature per il movimento terra: escavatori e caricatori frontali, essenziali per lavori di scavo, riempimento e movimentazione di terreni. Soluzioni per la movimentazione dei carichi: carri e piattaforme, utilizzati per trasportare materiali e prodotti agricoli. Sgombraneve: progettate per garantire la pulizia e la manutenzione delle aree agricole durante la stagione invernale. Servizi L'offerta include un servizio post-vendita completo, con un vasto magazzino di ricambi e un servizio di assistenza tecnica. Questo garantisce ai clienti un supporto affidabile e competente per affrontare eventuali problematiche con rapidità.
- PPivotti SrlUdine, Friuli-Venezia GiuliaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore delle macchine agricole, forestali e per il giardinaggio, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi di alta qualità per soddisfare le esigenze dei clienti professionali e privati. La realtà si distingue per la sua professionalità, affidabilità e stabilità. Prodotti Trattori La produzione si concentra su trattori forestali, agricoli e per il giardinaggio. I trattori forestali sono ideali per operazioni di taglio e movimentazione del legname, mentre quelli agricoli e da giardinaggio sono progettati per una vasta gamma di attività agricole e di manutenzione del verde. Caricatori e Pinze Cippatrici L'offerta include caricatori e pinze cippatrici per la triturazione di sarmenti, erba, sterpaglie e altro materiale di scarto. I modelli disponibili permettono applicazioni su trattori di diverse dimensioni. Forwarder, Gru a Cavo, Motoseghe Vengono realizzati forwarder, gru a cavo e motoseghe per operazioni di movimentazione del legno e taglio. Questi prodotti sono robusti e altamente performanti, ideali per ambienti forestali impegnativi. Processori e Harvester La produzione comprende anche processori e harvester, macchine avanzate per la raccolta e la lavorazione del raccolto, assicurando un'alta efficienza operativa. Rimorchi Forestali e Spaccalegna, Tagliaspacca Vengono offerti rimorchi forestali e attrezzature come spaccalegna e tagliaspacca per supportare operazioni di movimentazione e lavorazione del legno. Trincia Forestali e Trincia per Giardinaggio La gamma comprende trincia forestali dei marchi ZANON e BERTI, perfette per la triturazione di sarmenti, erba e altro materiale. Le trincia per il giardinaggio sono disponibili sia semoventi che da applicare a trattori. Verricelli, Carretti Miscelatori, Fienagione Vengono prodotti verricelli, carretti miscelatori e attrezzature per la lavorazione del fieno, per supportare operazioni di agricoltura e manutenzione del prato. Motocoltivatori, Motozappe, Motofalciatrici L'offerta comprende motocoltivatori, motozappe e motofalciatrici per la lavorazione del suolo e il taglio dell'erba, garantendo prestazioni elevate e facilità d'uso. Spaccalegna, Tagliaspacca, Transporter e Motocarriole Vengono prodotti anche attrezzature come spaccalegna, tagliaspacca, transporter e motocarriole, ideali per la movimentazione e il trasporto di materiale da lavoro. Decespugliatori, Generatori e Motopompe L'offerta include decespugliatori per la manutenzione del verde, generatori e motopompe per il lavoro idraulico e il tempo libero, disponibili in diverse versioni per soddisfare esigenze diverse. Rasaerba, Robot, Soffiatori/Aspiratori, Tagliasiepi La produzione comprende una vasta gamma di rasaerba, robot rasaerba, soffiatori/aspiratori e tagliasiepi, tra cui modelli a batteria, per mantenere il prato e il giardino in perfette condizioni. Macchine Industriali e Comuni, Miniescavatori, Spargisale, Sgombraneve Vengono prodotti macchine industriali e comuni, miniescavatori, spargisale e sgombraneve per operazioni di manutenzione urbana e ambientale. Servizi L'impresa non solo vende macchine di alta qualità, ma offre anche servizi di riparazione e assistenza tecnica per garantire che i prodotti rimangano efficienti e funzionali nel tempo. La realtà si impegna a fornire un servizio di alta professionalità, garantendo affidabilità e stabilità nel lungo periodo.
- CMC4 Meccanica S.R.L.Perugia, UmbriaL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di attrezzature per movimento terra, operando nel settore da anni. La sua offerta comprende una vasta gamma di prodotti progettati e realizzati per soddisfare le esigenze dei settori agricolo, edile, delle aree urbane e forestali. La realtà si distingue per l'innovazione tecnologica e la qualità dei materiali utilizzati, garantendo così macchine e attrezzature affidabili e performanti. Prodotti La produzione si concentra su diverse tipologie di attrezzature, tra cui: Decespugliatrici idrauliche SERIE A / A-R SERIE B / B-R SERIE C SERIE D Decespugliatrici idrauliche forestali SERIE FL SERIE F SERIE FF SERIE FFL SERIE FFH Trinciatrici idrauliche per minipala SERIE DM SERIE DMM SERIE DML SERIE DMP SERIE TF Trivelle idrauliche SERIE T Benne miscelatrici SERIE BM Benne spazzatrici SERIE BS Multitool ATTREZZATURA MULTIFUNZIONE Adattatori ADATTATORE PER L'UTILIZZO DI ATTREZZATURE AGRICOLE SU MINIPALA Porta attrezzi cingolato radiocomandato TMU40 Trinciatrici agricole per trattori SERIE TAR SERIE TA-DT SERIE TAP SERIE TAP-R SERIE TALM SERIE TALP Pinza selezionatrice P1 P2 P3 P4
- TTTiemme S.N.C. Di Tregnaghi Maurizio & C.Vicenza, VenetoL'attività si concentra sulla produzione e vendita di attrezzature e strumenti per l'agricoltura, l'industria forestale e il giardinaggio, offrendo una vasta gamma di prodotti progettati per soddisfare esigenze specifiche, con un focus su qualità, durata e performance. La produzione si concentra su una selezione completa di strumenti per il settore agricolo e forestale. Prodotti Foreste e Lavori Legnosi Pinze da tronchi e da legna: adatte per escavatori da 15 a 30 tonnellate. Rotatori idraulici: per operazioni di taglio e gestione del legno. Cesoie forestali: per escavatori fino a 24 tonnellate. Seghe a nastro e a disco: con opzioni per spaccalegna verticale (modelli da 600 a 800 mm). Agricoltura e Lavori del Terreno Motozappe: con fresa di 82 e 85 cm, ideali per l’aratura e la preparazione del terreno. Motocoltivatori e motocarriole cingolate: per lavori in campo e terreni complessi. Accessori per trinciatrici e zappette: inclusi denti erpici, forche per letame e attrezzi per scavafossi. Forbici elettriche a batteria: per potatura e taglio di piante. Giardinaggio e Manutenzione Decespugliatori: con motori a scoppio, elettrici o a batteria. Tagliasiepi e robot tagliaerba: per la cura di aree verdi. Idropulitrici a acqua fredda: per pulizie domestiche e professionali. Soffiatori e aspirafoglie: per la gestione di foglie e detriti. Accessori e Ricambi Tubi oleodinamici: per rotatori e pinze da tronchi. Piastre di fissaggio: per attrezzature idrauliche. Mazze trinciasarmenti: per la gestione di rami e tronchi. Denti per erpici e rotoballe: adatti a diverse esigenze di lavoro. Servizi L'impresa fornisce supporto completo per i propri clienti, tra cui: Assistenza tecnica: per la manutenzione e il supporto su prodotti venduti.
- OSOfficina Se.R.Co.M - S.R.L.Modena, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla vendita, riparazione e noleggio di macchine movimento terra e accessori correlati, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze di vari settori, tra cui edilizia, logistica, grandi cantieri, demolizioni, opere stradali, agricoltura, giardinaggio e manutenzione del verde. Prodotti Macchine Movimento Terra Nuove La produzione si concentra su un completo assortimento di escavatori nuovi delle marche Kubota, Caterpillar, Komatsu, Fiat, Allis, Kobelco, New Holland, Hitachi, JCB, Fiori, Yanmar, Takeuchi, Bomag, Amman, Bob Cat, Volvo, Eurodig. Inoltre, viene offerta un'ampia gamma di pale gommate e cingolati nuovi delle stesse marche. Accessori per Macchine Movimento Terra La gamma comprende accessori come demolitore, benna, rampino, trivella, decespugliatore, sedile Grammer, gruppi elettrogeni Elcos. Macchine Usate e Noleggio Vengono offerti anche macchinari usati e servizi di noleggio, tra cui demolitore, benna, rampino, trivella, decespugliatore, per soddisfare le esigenze di vari settori. Turbine Spazzaneve La produzione include turbine da neve Yanase. Servizi Specializzati L'offerta include servizi specializzati come restauro trattori d'epoca, assistenza in cantiere e riparazione martelli demolitori idraulici, testate trincianti, frese e lame da neve, frese da asfalto, posa cordoli filette, rulli compattatori, piastre vibranti, taglia suolo e asfalto. Inoltre, vengono forniti ricambi con scorta di magazzino e autorizzazioni alle revisioni INAIL (Ex ISPSEL) su impianti di sollevamento. Marchi dei Ricambi I marchi dei ricambi offerti includono Kubota, VF Venieri, Merlo, Wacker Neuson, Caterpillar, Komatsu, Fiat, Allis, Kobelco, New Holland, Hitachi, JCB, Fiori, Yanmar, Takeuchi, Bomag, Amman, Bob Cat, Volvo, Eurodig, Crunchy, Vistarini, Indeco, Socomec, Montabert, Ferri, Simex, Dynapac, Weber, Elcos, Grammer.
- ASArius Societa' A Responsabilita' LimitataGrosseto, ToscanaL'azienda opera nel settore del movimento terra e della gestione del verde, offrendo una gamma completa di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze di clienti diversificati. Prodotti Escavatori e Macchine Movimento Terra Escavatori Minipale Gommate Minipale Cingolate Dumper Accessori Giardinaggio e Agricoltura Decepugliatori (es. Excelion 2 di Pellenc) Motoseghe Rasaerba Biotrituratori Forbici (es. Professionale VS-7XZ, VS-8XZ, VS-9XZ) Legatrici Motoseghe ad asta (es. Segaccio CT-34, UV-34 per Asta) Abbacchiatori Tagliasiepi Trattorini Robot rasaerba Soffiatori Aspiratori Attrezzatura manuale Motozappe Motocoltivatori Catenarie Arieggiatori Seminatrici Traseminatrici Carotatrici Carrelli trasportatori Motopompe Idropulitrici Generatori Batterie e Sistemi di Ricarica (es. Batteria ULiB 150, Cavo Fast Connector) Marche trattate Arius Takeuchi Yanmar Caterpillar Kalimero Pellenc Shindaiwa Teknogarden Made For Campagnola Servizi Noleggio Noleggio macchine movimento terra Noleggio garden Noleggio con operatore Assistenza e Supporto Assistenza a 360° Punto Vendita Supporto Tecnico/Commerciale Tecnologie Utilizzate Motore e Batterie Motore brushless Batterie multifunzione agli ioni di litio (Pellenc) Tecnologia Avanzata e Robotica Settori Serviti Costruzioni civili Movimento terra Agricoltura Giardinaggio
- FCFratelli Cipriani Fernando E Mauro - S.N.C.Varese, LombardiaL'azienda si specializza nella vendita, riparazione e noleggio di una vasta gamma di macchine agricole, forestali, di viabilità, attrezzature zootecniche e per il giardinaggio. La gamma comprende prodotti nuovi e usati, supportata da un efficiente servizio di assistenza e manutenzione. Prodotti Macchine Agricole La produzione si concentra su una vasta gamma di trattori agricoli, attrezzature per la fienagione, lavorazione del terreno, sollevatori telescopici e altri macchinari per la gestione dei trasporti e della zootecnia. La gamma comprende trattori, attrezzature per il giardinaggio e macchinari specifici per l'allevamento. Macchine Forestali L'offerta include una linea completa di macchinari forestali, tra cui caricatori forestali, cippatrici, insaccatori, rimorchi forestali, pinze, rotatori, motoseghe, seghe a nastro, spaccalegna, teleferiche, transporter cingolati, verricelli, trince forestali e altri accessori per la gestione delle aree boschive. Attrezzature da Giardinaggio La produzione comprende una vasta gamma di attrezzature per il giardinaggio, tra cui robot tagliaerba, biotrituratori, decespugliatori, idropulitrici, macchine a batteria, motocoltivatori, motofalciatrici, piattaforme aeree, pompe per l'acqua, rasaerba, soffiatori, tagliasiepi, trattorini rasaerba, trinciasarmenti, turbine da neve, tra gli altri. Accessori e Ricambi L'offerta comprende anche una vasta gamma di accessori e ricambi per tutte le categorie di macchinari, inclusi ricambi per macchine da giardino e abbigliamento da lavoro. Servizi Noleggio L'impresa offre un servizio di noleggio di macchinari agricoli e forestali nuovi e usati, permettendo ai clienti di noleggiare attrezzature su misura per le loro esigenze specifiche. Assistenza e Manutenzione L'azienda si impegna a fornire prodotti di alta qualità e un servizio clienti eccellente, garantendo supporto e manutenzione per mantenere i macchinari in condizioni ottimali.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.