TV
Tir Valvoflangia S.R.L.
Via Thomas Alva Edison 21, 48123, Ravenna (RA)
- Ravenna, Emilia-Romagna
- valvole industriali
- raccordi
- saracinesche ASA
- produttore valvole
- acciaio inossidabile
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza decennale nella produzione e distribuzione di valvole, raccordi e saracinesche ASA. Specializzata in questo settore, l'impresa ha consolidato la sua posizione attraverso una vasta gamma di prodotti di alta qualità e un'attenzione costante all'innovazione e alla soddisfazione del cliente.
Prodotti
La produzione si concentra su valvole e raccordi, progettati per diverse applicazioni industriali. La gamma comprende:
- Valvole varie: Una selezione di valvole progettate per diverse applicazioni industriali, garantendo prestazioni affidabili e durabilità.
- Valvole a Sfera: Ideali per il controllo del flusso in molteplici settori, queste valvole offrono una chiusura ermetica e una facilità di manutenzione.
- Valvole a Farfalla: Utilizzate per il controllo del flusso in linee di processo, queste valvole sono apprezzate per la loro versatilità e facilità di installazione.
- Rubinetti: Prodotti specifici per il controllo del flusso d'acqua, disponibili in diverse dimensioni e materiali per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti.
- Raccordi: Una vasta gamma di raccordi, inclusi giunti, flange e guarnizioni, per garantire connessioni sicure e durevoli in molteplici applicazioni industriali.
L'offerta comprende anche una linea completa di prodotti in acciaio inossidabile:
- Tubi saldati e senza saldatura: Tubi in acciaio inossidabile adatti per applicazioni che richiedono resistenza alla corrosione e alta durabilità.
- Raccorderia filettata: Raccordi in acciaio inossidabile per collegamenti sicuri e resistenti.
- Lamiere e Profilati: Materiali in acciaio inossidabile per la produzione di componenti specifici e personalizzati.
- Flange e Cartelle: Elementi di collegamento in acciaio inossidabile per garantire connessioni affidabili e durevoli.
L'impresa è anche nota per la produzione di saracinesche e valvole ASA:
- Valvole ANSI in acciaio fuso: Valvole progettate per garantire un controllo preciso del flusso e una lunga durata.
- Valvole forgiate in acciaio: Valvole robuste e resistenti, ideali per applicazioni che richiedono elevate prestazioni.
- Valvole di ritegno: Utilizzate per impedire il flusso inverso nei sistemi di processo, garantendo la sicurezza e l'efficienza operativa.
- Filtri a Y: Filtri progettati per la separazione e la pulizia dei fluidi, garantendo un'elevata efficienza e affidabilità.
Servizi
L'impresa si impegna a fornire prodotti di alta qualità e soluzioni personalizzate per soddisfare le esigenze specifiche dei suoi clienti, supportandoli con un servizio clienti attento e professionale.
Aziende simili
- RCR C S.R.L. - Italian Production & TradingCremona, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione e il commercio di componenti industriali di alta qualità, offrendo una vasta gamma di raccordi, forgiati, flange, valvole e tubazioni. Con un'esperienza consolidata nel settore, l'azienda si impegna a fornire prodotti affidabili e durevoli, soddisfacendo le esigenze dei clienti più esigenti. Prodotti La gamma di prodotti comprende: Raccordi Una vasta gamma di raccordi in vari materiali e dimensioni, progettati per garantire connessioni sicure e durevoli in una vasta gamma di applicazioni industriali. Forgiati Pezzi forgiati di alta qualità realizzati con materiali selezionati, per garantire resistenza e durata nel tempo. Questi componenti sono ideali per applicazioni che richiedono elevate prestazioni meccaniche. Flange Flange di diverse dimensioni e standard, progettate per collegare tubazioni e componenti in modo sicuro e affidabile. Le flange sono disponibili in vari materiali per adattarsi a diverse esigenze di pressione e temperatura. Valvole Una gamma completa di valvole progettate per il controllo del flusso in vari sistemi industriali. Le valvole offrono diverse opzioni di controllo, tra cui valvole di ritegno, valvole a farfalla e valvoli a sfere, per soddisfare le specifiche esigenze dei clienti. Tubi Tubazioni di alta qualità realizzate in vari materiali, tra cui acciaio, ottone e altri metalli, per applicazioni in diversi settori industriali. I tubi sono disponibili in diverse dimensioni e spessori per garantire la massima flessibilità nell'applicazione.
- GMGieffe Meccanica S.R.L.Venezia, VenetoL'attività vanta una lunga esperienza nella produzione e commercializzazione di accessori in acciaio inossidabile di alta qualità, utilizzati in diversi settori industriali come alimentare, enologico e chimico-farmaceutico. La realtà offre una vasta gamma di prodotti altamente conformi agli standards di qualità e tracciabilità, essenziali per garantire sicurezza e conformità in ogni applicazione. Prodotti Offerti Raccorderia Inox Raccorderia Inox Gas da Massello Raccorderia Inox Gas da Microfusione Raccorderia Inox GAROLLA Raccorderia Inox DIN 11851 Raccorderia Inox SMS Raccorderia Inox MACON Raccorderia Inox CLAMP Raccorderia a Saldare Curve, Riduzioni e Tee Flange Inox e Guarnizioni Flange Forgiate Flange Microfuse Flange in Alluminio Guarnizioni per Flangia Valvole di Sfiato e Sicurezza Per Serbatoi Per Impianti e Linee Valvole a Sfera Inox Valvole a Sfera DIN 11851 Valvole a Sfera Morsetto GAROLLA Valvole a Sfera Filetto ENOLOGICO Valvole a Sfera MACON Valvoli a Sfera SMS Valvole a Sfera CLAMP Valvoli a Sfera GAS Valvoli a 3 Vie (tutte le normative) Valvole a Farfalla Inox Valvoli a Farfalla DIN 11851 Valvoli a Farfalla SMS Valvoli a Farfalla CLAMP Valvoli a Farfalla Morsetto GAROLLA Valvoli a Farfalla MACON Accessori Maniglie Decantatori Rubinetti e Valvole Varie Prelevacampioni e Livelli Accessori per Serbatoi Attuatori Piastre Refrigeranti Chiusini e Portelle La missione dell'impresa è quella di garantire prodotti adeguati agli standards di qualità e tracciabilità, fondamentali per operare in sicurezza e conformità. La tecnologia all'avanguardia e l'esperienza permettono di soddisfare le esigenze dei clienti con rapidità e precisione.
- VValsar SrlMilano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della produzione e commercializzazione di valvole e accessori per impianti industriali. Specializzata in questo campo, l'azienda si è affermata nel mercato nazionale e successivamente ha esteso la sua attività a livello europeo, collaborando con realtà produttive consolidate all'estero per offrire prodotti di alta qualità. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di valvole e accessori, tra cui: Valvole a Farfalla Valvole centriche, doppio eccentriche, triplo eccentriche Disponibili in diverse configurazioni: wafer, lug o flangiate Realizzate in vari materiali per corpo, disco e tenute Valvole di Ritegno Valvole a disco con ritorno a molla, a clapet, a doppio battente Wafer o filettate Diversi materiali per corpo, disco e tenute Giunti Compensatori Giunti per compensazioni assiali, laterali e angolari Connessioni per flange, filettate e a saldare Diversi materiali per giunti e connessioni Valvole a Sfera in Inox Valvole monoblocco, tre pezzi, a tre vie Terminali filettati F/F o M/F, GAS o NPT, terminali S.W. Realizzate in acciaio inox Scaricatori di Condensa Scaricatori termodinamici, termostatici A secchiello rovesciato, a galleggiante Eliminatori di liquidi e aria Terminali filettati o flangiati Altri Prodotti Saracinesche a corpo piatto o corpo ovale Filtri a Y con terminali filettati o flangiati Valvola riduttrice di pressione Attuatori pneumatici Gear disinseribili Settori Serviti L'impresa si impegna a fornire soluzioni di alta qualità per vari settori industriali, tra cui il trattamento e l'utilizzo delle acque, il settore gas, vapore, chimico e petrolchimico, alimentare, energetico e navale. L'azienda si distingue per la continua ricerca di un alto standard qualitativo in ogni processo aziendale, certificato dalla ISO 9001:2015.
- CCo.M.It. S.R.L.Padova, VenetoL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di prodotti e servizi per il settore industriale, specializzandosi in forniture termotecniche. La produzione si concentra su valvole, raccordi e tubazioni, isolamenti e sistemi di fissaggio, valvole di bilanciamento e accessori, vasi espansione e valvole centrali termiche. La gamma comprende valvole a farfalla, saracinesche, valvole di ritegno e filtri, valvole a sfera, valvole a flusso avviato, ritegno e filtro, raccordi industriali, tubi e raccordi in acciaio inossidabile, pressfittings, flange, isolamenti per tubazioni, supporti e sistemi di fissaggio, valvole di bilanciamento, orifice plate inox, vasi espansione, autoclavi a membrana polivalenti, valvole di sicurezza e intercettazione. La realtà offre una vasta disponibilità a magazzino di tubazioni inox, raccorderia in acciaio ed inox, valvole a farfalla, saracinesche, tubazioni isolanti, e altri prodotti. La loro offerta è completata da una continua ricerca delle novità di settore e un controllo rigoroso della qualità degli articoli. Prodotti Valvole Valvole a farfalla: Per acqua e gas, in diverse varianti come wafer, lug, lug thesis, e a estremità scanalata. Saracinesche: In ghisa, bronzo, e ottone, disponibili in vari modelli come manuali, con attuatore pneumatico, e a ghigliottina. Valvole di ritegno e filtri: In ottone, ghisa, AISI316, e altri materiali, con diverse tipologie come a molla, a doppio battente, a clapet, e di fondo. Valvole a sfera: Per acqua e gas, in diverse varianti come corpo piatto, bronzo, e inox. Valvole a flusso avviato, ritegno, e filtro: Per vapore, disponibili in diverse varianti e materiali. Raccordi e tubazioni Raccordi industriali: In acciaio e inox, compresi microfusi, tronchetti, manicotti, e cartelle per flange libere. Tubi e raccordi in acciaio inossidabile: AISI304L e AISI316L, disponibili in diverse forme e dimensioni. Pressfittings: Sistema Chibro AISI316L, con tubi e raccordi pressfittings. Flange: In acciaio inox, ferro, alluminio, e AISI304, con diverse guarnizioni come verdi, gomma, teflon, grigie, e spirometalliche. Isolamenti e sistemi di fissaggio Isolamenti per tubazioni: Tubi isolanti in diverse varianti come ST, ST/SK pretagliato, al clad system, e color system. Supporti e sistemi di fissaggio: Collari in acciaio e inox, cavallotti, e sistemi di fissaggio per impianti sprinkler. Valvole di bilanciamento e accessori Valvole di bilanciamento: Statiche e dinamiche, filettate e flangiate. Orifice plate inox: Accessori per valvole e raccordi. Vasi espansione e valvole centrali termiche Vasi espansione: Per riscaldamento e con membrana intercambiabile. Autoclavi a membrana polivalenti: Serbatoi polivalenti. Valvole di sicurezza e intercettazione: Combinate, scaricatori d'aria, flussotati, e pressostati. Servizi La realtà offre una vasta disponibilità a magazzino di tubazioni inox, raccorderia in acciaio ed inox, valvole a farfalla, saracinesche, tubazioni isolanti, e altri prodotti. La loro offerta è completata da una continua ricerca delle novità di settore e un controllo rigoroso della qualità degli articoli.
- VValveit S.R.LBologna, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla produzione e commercializzazione di valvole e accessori per il controllo dei fluidi, operando nel settore industriale. Con una vasta gamma di prodotti, l'impresa si posiziona come leader nel settore, offrendo soluzioni affidabili e di alta qualità per soddisfare le esigenze dei clienti B2B. Prodotti La produzione si concentra su valvole e accessori, progettati per garantire il controllo preciso dei flussi e la regolazione della pressione in diversi ambienti industriali. La gamma comprende: Valvole a farfalla: Ideali per il controllo del flusso in sistemi di processo, disponibili in diverse dimensioni e materiali, tra cui acciaio al carbonio, acciaio inossidabile e ferro ductile. Valvole a globo: Utilizzate per il controllo del flusso e la regolazione della pressione, disponibili in varie finiture e connessioni. Valvole a cartuccia: Offrono un controllo preciso del flusso e sono facilmente sostituibili, disponibili in molteplici configurazioni. Valvole a sfere: Perfette per il controllo del flusso on/off, disponibili in brass e acciaio. Valvoli di ritegno: Garantiscono il controllo unidirezionale del flusso, disponibili in ferro ductile e acciaio. Valvole di controllo: Comprendono valvole di regolazione della pressione e valvole di controllo del flusso, progettate per applicazioni specifiche. Valvole di sicurezza: Progettate per prevenire il sovraccarico di pressione nei sistemi. Accessori Completiamo la nostra offerta con una serie di accessori indispensabili per il montaggio e la manutenzione delle valvole: Giunti di disinnesto: Garantiscono la separazione facile e sicura delle valvole durante la manutenzione. Attuatori elettrici: Forniscono il movimento delle valvole tramite comando elettrico, disponibili in diverse dimensioni e potenze. Prodotti Specifici Tra i prodotti specifici che offriamo ci sono: **Valvole a farfall
- MVMedana & Visca - S.R.L.Vercelli, PiemonteL'attività si concentra sulla produzione di valvole industriali e attuatori, destinati a una vasta gamma di settori, tra cui impianti navali, chimici, petrolchimici, Oil & Gas e Off-shore. Vanta un'esperienza di oltre settant'anni nel settore e si avvale di tecnologie avanzate e rigorosi controlli di qualità per garantire prodotti di alta qualità e affidabilità. Prodotti Valvole a Globo: Disponibili in diverse varianti, tra cui valvole a globo con attuatori idraulici, elettroidraulici, elettrici e pneumatici. Valvole a Sfera: Offrono diverse configurazioni, tra cui valvole a sfera filettate e wafer, con e senza attuatori. Valvole a Farfalla: Include valvole a farfalla wafer e a doppio eccentrico, con diverse opzioni di attuazione. Saracinesche e Valvole di Ritegno: Ampia gamma di saracinesche e valvole di ritegno battente e a sfere, per diverse applicazioni industriali. Valvole di Sicurezza e Regolazione: Valvole di sicurezza, valvole di regolazione della pressione e valvole di rapida chiusura. Valvole a Membrana e Valvoli a Soffietto: Soluzioni specifiche per applicazioni particolari. Raccordi e Accessori: Raccordi, riduzioni, boccole e tappi per completare le soluzioni di valvole. Attuatori Idraulici: Attuatori lineari e rotativi per una vasta gamma di applicazioni. Filtri e Casse Fango: Filtri a cestello e cassette fango per il trattamento dei fluidi. Valvole di Fondo e di Riempimento: Valvole per il controllo del flusso in fondi e riempimenti. Materiali e Classi L'impresa produce i suoi prodotti in vari materiali, tra cui acciaio, acciaio inossidabile, ottone e ghisa, e soddisfa diverse classi di pressione, come PN6, PN10, ANSI 150, ecc.
- VValvoinox S.P.A.Pavia, LombardiaL'attività si concentra sulla produzione e fornitura di valvole e raccordi in acciaio inossidabile, destinati a diverse applicazioni industriali. La produzione comprende valvole a sfera e valvole a farfalla, disponibili in vari standard come UNI ISO 228, DIN 11851, SMS 1146 CLAMP, BS CLAMP, ISO CLAMP, DIN 32676, ASME BPE, MACON, e filetti enologici. Questi prodotti sono progettati per garantire alta qualità e durabilità, ideali per settori come la bevande, l'enologia, il lattiero caseario, la birrificazione, la produzione di olio, i succhi di frutta, il chimico e il trattamento delle acque. La società offre anche una vasta gamma di raccordi e flange in acciaio inossidabile, compatibili con vari standard come BSP-GAS, DIN 11850/11851, DIN 11853/11864, SMS 1146 CLAMP, GAROLLA, MACON e filetti enologici. Inoltre, fornisce altri componenti come tubi, curve, tee, riduzioni, valvole per stoccaggio sterile, attuatori per valvole, e sistemi di lavaggio. La produzione avviene interamente in Italia con l'ausilio di macchine utensili altamente tecnologiche, consentendo anche la produzione di articoli speciali e su disegno. Tutti i processi produttivi sono realizzati con alta precisione e attenzione alla qualità, assicurando un prodotto finito di alta qualità. Oltre ai prodotti standard, la realtà offre sistemi di lavaggio con teste rotanti in acciaio inossidabile AISI 316, montate su cuscinetti a sfere, disponibili con diversi attacchi come filetto femmina BSP (GAS) e clip (attacco rapido). Queste teste di lavaggio sono progettate per garantire un'eccellente qualità del prodotto e sono ideali per applicazioni di lavaggio industriale. Prodotti Valvole a sfera e valvole a farfalla in acciaio inossidabile Raccordi e flange in acciaio inossidabile Tubi, curve, tee, riduzioni Valvole per stoccaggio sterile Attuatori per valvole Sistemi di lavaggio Tecnologie Macchine utensili altamente tecnologiche Processi produttivi con alta precisione e attenzione alla qualità Settori Serviti Bevande Enologia Lattiero caseario Birrificazione Produzione di olio Succhi di frutta Chimico Trattamento delle acque
- RBRubinetterie Bresciane Bonomi SpaBrescia, LombardiaL'attività vanta un'esperienza secolare nel settore della produzione di componenti per la regolazione dei fluidi, specializzata nella creazione di valvole e raccordi per vari settori industriali. Si è affermata come fornitore di soluzioni innovative e affidabili per la distribuzione di acqua, gas, acqua trattata e oli in sistemi industriali. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di valvole e raccordi in diversi materiali, progettati per garantire efficienza e sicurezza nei sistemi industriali. I prodotti includono valvole a sfera e farfalla, raccordi in ottone e metallo, riduttori di pressione e altri componenti necessari per la distribuzione di fluidi. Settore Industriale La realtà offre valvole a sfera e farfalla, raccordi in ottone e metallo, riduttori di pressione e altri componenti per la distribuzione di fluidi nei sistemi industriali. Settore Marina L'impresa si dedica alla produzione di valvole a sfera e farfalla e raccordi in cupronichel, specificamente progettati per applicazioni navali. Settore OEM La produzione include una divisione interna OEM che produce piccole parti metalliche su richiesta del cliente in vari materiali. Settore Idraulico L'offerta comprende una vasta gamma di valvole a sfera e farfalla, raccordi, riduttori di pressione, separatori di detriti e accessori per sistemi di riscaldamento nel settore idraulico e sanitario. Settore Acqua e Gas L'azienda fornisce valvole a sfera per reti di distribuzione di acqua e gas, inclusi modelli con flusso vitale minimo garantito come il BUBBLE SFER QB. Tecnologie La produzione si basa su tecnologie avanzate per garantire la qualità e l'efficienza dei prodotti. L'impresa è impegnata in un percorso di sostenibilità e ha ottenuto importanti certificazioni come ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 e ISO 50001.
- MMival S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore della produzione di valvole per impianti industriali, con sede a Serravalle Sesia (VC). La produzione si concentra su valvole progettate per diverse applicazioni industriali, tra cui caldaie a vapore, caldaie a olio diatermico, industria chimica e farmaceutica. Prodotti Valvole a Soffietto Le valvole a soffietto prodotte sono esenti da manutenzione e disponibili in vari materiali e per diverse pressioni di esercizio. Queste valvole sono ideali per applicazioni industriali che richiedono affidabilità e durata. Materiali: Ghisa grigia, Ghisa sferoidale, Acciaio al carbonio, Acciaio inossidabile Pressioni: PN 16, PN 25, PN 40 Valvole a Flusso Avviato Le valvole a flusso avviato sono progettate per garantire un flusso continuo e ridurre le perdite di carico. Materiali: Ghisa grigia, Ghisa sferoidale, Acciaio al carbonio, Acciaio inossidabile Pressioni: PN 16, PN 25, PN 40 Valvole Tradizionali L'offerta comprende anche valvole tradizionali in vari materiali e pressioni. Materiali: Ghisa grigia, Ghisa sferoidale, Acciaio al carbonio, Acciaio inossidabile Pressioni: PN 16, PN 25, PN 40 Saracinesche Le saracinesche prodotte sono disponibili in diverse varianti e materiali. Tipologie: Wafer lug, Corpo piatto, Corpo ovale, Corpo cilindrico Materiali: Ghisa grigia, Ghisa sferoidale, Acciaio al carbonio, Acciaio inossidabile Pressioni: PN 10/16, PN 16, PN 25/40 Valvole a Farfalla L'offerta include valvole a farfalla in varie configurazioni e materiali. Tipologie: Semilug, Lug Materiali: Ghisa sferoidale, Acciaio al carbonio, Acciaio inossidabile Pressioni: PN 16 Valvole a Sfera Le valvole a sfera sono disponibili in vari materiali e dimensioni. Materiali: Ghisa sferoidale, Acciaio al carbonio, Acciaio inossidabile, Ottone Pressioni: PN 16, PN 40/16, PN 63/16, PN 25/40 Valvole di Bilanciamento L'azienda produce valvole di bilanciamento per garantire un controllo preciso del flusso nei sistemi industriali. Materiali: Bronzo, Ghisa grigia Pressioni: PN 25, PN 16 Valvole di Ritegno Le valvole di ritegno sono disponibili in diverse tipologie e materiali. Tipologie: A flusso avviato, A battente, A disco, A doppio battente Materiali: Ghisa grigia, Ghisa sferoidale, Acciaio al carbonio, Acciaio inossidabile, Bronzo Pressioni: PN 16, PN 25, PN 40 Filtri Raccoglitori di Impurità L'offerta comprende filtri raccoglitori di impurità in vari materiali e configurazioni. Tipologie: A "Y", A flusso avviato, Temporanei Materiali: Ghisa grigia, Ghisa sferoidale, Acciaio al carbonio, Acciaio inossidabile, Bronzo Pressioni: PN 16, PN 25, PN 40 Valvole per Acqua Potabile L'azienda produce valvole conformi alla normativa D.M. 174 per applicazioni di acqua potabile. Giunti L'offerta include giunti di tipo metallico a soffietto e in gomma. Valvole Industriali L'azienda fornisce una vasta gamma di valvole industriali per diverse applicazioni. Manutenzione L'azienda offre servizi di manutenzione per le valvole prodotte. Valvole per Vapore e Olio L'azienda produce valvole specifiche per impianti che utilizzano vapore e olio. Rubinetti a Maschio L'azienda offre anche rubinetti a maschio per varie applicazioni industriali.
- VGVimec Group Italia S.R.L.Bergamo, LombardiaL'attività, con sede a Cividate Al Piano, Bergamo, è un produttore leader di valvole industriali in Italia. Fondata nel 1967, l'azienda ha iniziato come azienda artigianale per la produzione di componenti meccanici e ha successivamente ampliato la sua gamma di prodotti per includere una vasta gamma di valvole industriali, strumenti e accessori. La realtà è specializzata nella produzione di valvole a blocco doppio e sfiato, valvole a sfera, valvole a farfalla, valvole a globo, valvole di ritenuta e altri componenti per il controllo del flusso. Prodotti La produzione si concentra su diverse tipologie di valvole: Valvole a Blocco Doppio e Sfiato (DBB): Disponibili in versioni integrali, modulari e compatte, queste valvole offrono una doppia isolamento con due sfere indipendenti in un unico corpo valvola, garantendo una chiusura positiva e massima sicurezza. Valvole a Sfera: Floating e trunnion, valvole a ingresso superiore e valvole a sede metallica. Strumenti di Valvole: Include valvole ad ago, monoflangia, collettori e altri strumenti di controllo del flusso. Valvole di Tipo Gate, Globe e Check: Valvole in acciaio fuso e acciaio forgiato. Valvole di Ritenuta a Piatto Doppio: Disponibili in varie configurazioni. Valvole a Farfalla: Tipo concentrico e ad alte prestazioni. Servizi La realtà si impegna per la qualità e l'affidabilità dei suoi prodotti, seguendo rigorosi standard di progettazione e test, tra cui ANSI, API, ISO e NACE. L'impresa offre anche soluzioni personalizzate per soddisfare le esigenze specifiche dei clienti nei settori Oil & Gas, chimico, petrolchimico e centrali elettriche.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.