FL
Fosfantartiglio L.E.I. S.P.A.
Via Abbondio Sangiorgio 12, 20145, Milano (MI)
- Milano, Lombardia
- rivestimenti superficiali
- zinco lamellare
- zinco elettrolitico
- ISO 9001
- IATF 16949
- automotive
- prodotti di alta qualità
Chi siamo
L'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dei rivestimenti superficiali ad elevate prestazioni, affermandosi come partner privilegiato per molte delle più importanti aziende operanti nel settore automotive e non solo. La sua offerta si basa su un'innovazione continua e su un'alta qualità delle prestazioni.
Prodotti e Servizi Offerti:
La realtà offre una vasta gamma di rivestimenti superficiali, tra cui:
-
Rivestimenti Zinco-Lamellari: Questi rivestimenti sono realizzati con zinco lamellare e sono noti per la loro eccellente resistenza alla corrosione. Sono ideali per applicazioni che richiedono una protezione duratura e un'elevata resistenza meccanica.
-
Rivestimenti Zinco-Elettrolitici: I rivestimenti zinco-elettrolitici sono caratterizzati da una finitura uniforme e da un'elevata adesione al substrato. Sono utilizzati in settori dove è richiesta una protezione ancor più avanzata contro la corrosione.
L'impresa dispone di moderne linee di produzione che garantiscono flessibilità, affidabilità e alta qualità. Le linee includono:
- 5 Linee di zinco-nichel
- 2 Linee automatiche di zinco lamellare NOF
- 2 Linee automatiche di zinco lamellare Doerken
- 2 Linee di zincatura
- 1 Linea di sigillatura e lubrificazione
La realtà è certificata ISO 9001:2015, che dimostra il suo impegno per la qualità e il miglioramento continuo. Inoltre, ha ottenuto la certificazione IATF 16949:2016, specifica per il mercato automotive, che evidenzia il suo impegno nella prevenzione dei difetti, nella riduzione degli scarti e nella gestione della catena di fornitura.
L'azienda è impegnata in un processo continuo di miglioramento, con l'obiettivo di ottenere il rischio zero sui prodotti, nei processi e nei materiali utilizzati. Questo impegno è alla base della sua filosofia aziendale e della sua capacità di soddisfare le esigenze dei clienti più esigenti.
Aziende simili
- ZZincotre S.R.L.Torino, PiemonteL'attività vanta un'esperienza cinquantennale nel settore dei trattamenti galvanici di alta qualità per vari tipi di metalli. Con sede a Bruino, in provincia di Torino, la realtà si è consolidata nel tempo grazie a principi di legalità, lealtà, correttezza e trasparenza. Prodotti e Servizi Offerti Trattamenti di Zincatura Elettrolitica La produzione si concentra su trattamenti di zincatura elettrolitica acida e alcalina, utilizzando diverse tecniche di passivazione esenti da Cr VI. I trattamenti sono applicati su materiali ferrosi, ghisa, zama e ottone, garantendo una protezione efficace contro la corrosione. Zinco Nichel Il processo di zincatura in lega di Zn.Ni offre la massima resistenza alla corrosione, anche a temperature elevate fino a +200°C. È possibile effettuare una zincatura silver e una zincatura nera. Zinco Lamellare L'offerta include il processo "Dip & Spin" per la zincatura lamellare, che offre una resistenza alla corrosione fino a 1000 ore in nebbia salina. Zinco Elettrolitico La zincatura mediante elettrolisi è un rivestimento di zinco metallo su acciaio, ottenuto facendo passare una corrente elettrica in una soluzione acida o alcalina di sali di zinco. Trattamenti di Passivazione Si offrono una vasta gamma di trattamenti di passivazione, tra cui esenti da Cr VI, con colori come incolore, azzurra, iridescente ad alto spessore, gialla, verde e nera. Trattamento di Deidrogenazione È previsto il trattamento di deidrogenazione, un processo che migliora la qualità del riporto di zinco. Certificazioni e Laboratori Grazie ai laboratori di analisi interni, è possibile certificare il riporto di zinco mediante raggi X, eseguire valutazioni dell'aspetto visivo, prove di aderenza del riporto con torsione, prove in camera di nebbia salina per la resistenza alla corrosione e shock termico.
- AArgos S.R.L.Milano, LombardiaL'attività vanta una lunga esperienza nel settore dei trattamenti e rivestimenti superficiali, offrendo soluzioni personalizzate per vari settori industriali. Grazie alla sua expertise, è in grado di ottimizzare i processi produttivi con trattamenti specifici e di alta qualità. La gamma di prodotti e servizi offerti è ampia e include: Rivestimenti Industriali L'impresa sviluppa rivestimenti industriali per soddisfare diverse esigenze in base al tipo di richiesta. I rivestimenti sono progettati per offrire proprietà specifiche come antiaderenza, antifrizione, lubrificazione a secco, antiusura, resistenza all’abrasione, saldabilità, uniformità di spessore e caratteristiche di anticorrosione, isolamento termico o elettrico. Trattamenti Superficiali La gamma di trattamenti superficiali include: Anodizzazione: per migliorare le proprietà estetiche e funzionali dei metalli. Nicelatura: chimica e elettrodepositata, per garantire protezione e durata. Metallizzazione: per applicazioni decorative e protettive. Verniciatura: cataforesi, verniciatura a polvere e a smalto liquido. Zincattura: a caldo e a freddo, per protezione contro la corrosione. Tecnologia Thermal Spray: per rivestimenti ad alta performance. PVD Metallizzazione: soluzione innovativa a minor impatto ambientale. Applicazioni Settoriali I trattamenti e rivestimenti trovano applicazione in vari settori: Aeronautico Automobilistico Chimico e Farmaceutico Edilizia Elettronica e Telecomunicazioni Gomma e Plastica Industriale Impianti Trattamento Aria Metallico Nonwoven Petrolifero Tessili e Stampa Valvole e Pompe Servizio Express L'impresa offre un "Servizio Express" per garantire la consegna in 3-5 giorni lavorativi. Questo servizio accelera i tempi di consegna, abbatte i tempi di fermo macchina e riduce ritardi, offrendo una soluzione rapida e affidabile. Innovazione e Sostenibilità L'impresa è impegnata nella ricerca e sviluppo per offrire soluzioni all'avanguardia, rispettando le normative vigenti e migliorando i propri standard in materia di sostenibilità e tutela ambientale. La compagnia ha ottenuto importanti certificazioni come ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 e IATF 16949.
- ALArgos Lualma S.R.L.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività si concentra sulla produzione di trattamenti e rivestimenti superficiali, offrendo una vasta gamma di soluzioni personalizzate per vari settori industriali. Con una lunga esperienza nel mercato dei rivestimenti, l'impresa è in grado di creare soluzioni ad hoc per ogni tipo di settore, ottimizzando la resa dei processi produttivi con trattamenti specifici e di alta qualità. Prodotti Rivestimenti Industriali L'offerta comprende un'ampia proposta di rivestimenti superficiali per soddisfare esigenze diverse. I rivestimenti sono progettati per migliorare il funzionamento degli impianti produttivi in diverse industrie, tra cui: Automobilistico Aeronautico e militare Petrolifero o oil & gas Chimico e farmaceutico Gomma e plastica Alimentare Edilizia e macchine movimento terra Industria meccanica Illuminotecnica Packaging Non-woven Arredamento Tessile e stampa Valvole e pompe Trattamenti Superficiali L'impresa offre una serie di trattamenti superficiali che consentono di ottenere migliori prestazioni produttive e una vita più lunga degli impianti. Tra i trattamenti disponibili ci sono: Anodizzazione: migliora l'aspetto e le proprietà meccaniche dei metalli. Marcatura laser: per applicazioni decorative e identificative. Metallizzazione: per applicazioni decorative e funzionali. Nicellatura: per migliorare la resistenza all'usura e l'estetica. Polimeri e Thermal Spray: per applicazioni di rivestimento protettivo. Verniciatura e Cataforesi: per applicazioni decorative e protettive. Zincattura e zinco nichelatura: per applicazioni di rivestimento protettivo. Verniciatura Industriale Con trent'anni di esperienza, l'impresa è leader nella verniciatura industriale. Offre soluzioni di verniciatura a polvere e a smalto liquido, garantendo alta qualità e prestazioni eccellenti. Tecnologie Innovative Il Gruppo Argos Surface Technologies si avvale di tecnologie innovative come la nichelatura chimica (Niploy, Chenisil, Cheniflon, ENP SH), le tecnologie di rivestimenti polimerici e in thermal spray, l'anodizzazione e l'anodizzazione dura. Queste tecnologie permettono di offrire soluzioni all’avanguardia nel settore dei rivestimenti e trattamenti superficiali.
- EElettrogalvanica SrlMonza e della Brianza, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore dei trattamenti galvanici, offrendo soluzioni di alta qualità per migliorare la resistenza alla corrosione e la finitura dei metalli. La missione dell'impresa è quella di fornire prodotti e servizi di qualità, oltre a contribuire alla salvaguardia dell'ambiente attraverso processi di smaltimento delle acque e dei materiali esausti. Prodotti e Servizi Offerti: Trattamenti Galvanici La produzione si concentra principalmente sui trattamenti galvanici, tra cui: Zincatura Elettrolitica: Questo processo utilizza un bagno elettrolitico per depositare uno strato di zinco sui metalli, migliorando la resistenza alla corrosione e garantendo una finitura lucida e uniforme. Zincatura Galvanica: La zincatura galvanica, nota anche come zincatura a immersione, è un altro servizio offerto. Questo metodo utilizza un bagno galvanico per depositare lo strato di zinco, assicurando una protezione aggiuntiva contro la corrosione. Zinco Nichel Sigillato: La zincatura nichel sigillata combina zinco e nichel per fornire una protezione superiore contro la corrosione, adatta per raccordi in avp ed automotive, garantendo una resistenza in nebbia salina oltre 1300 ore dopo la pinzatura della ghiera sul tubo. Zinco Nichel: Oltre alla zincatura nichel sigillata, l'azienda fornisce anche trattamenti di zinco nichel standard, noti per la loro robusta protezione e durata. Zinco Nichel Acida e Deidrogenazione: Per applicazioni specifiche, l'impresa offre zincatura acida e deidrogenazione, processi che migliorano ulteriormente le proprietà meccaniche e di resistenza dei metalli trattati. Sigillanti e Trattamenti Speciali Sigillante Finigard 113: Questo prodotto viene utilizzato per la diminuzione e il controllo della tensione di coppia nei trattamenti galvanici, garantendo una finitura liscia e uniforme. Torque Tension: Questo servizio si concentra sul trattamento dei metalli per migliorare le proprietà meccaniche e la resistenza alla torsione e alla tensione. Controllo e Qualità L'impresa è attenta alla qualità e al controllo dei processi. Il laboratorio attrezzato con spettrofotometro permette il controllo dei diversi bagni galvanici e delle acque reflue, garantendo standard elevati di qualità. Rispetto Ambientale L'azienda è impegnata nel rispetto dell'ambiente, smaltando acque e materiali esausti con processi che riducono a zero l'impatto ambientale.
- ZBZinco Brill S.R.L.Bologna, Emilia-RomagnaL'attività, fondata negli anni '70, si è specializzata nella zincatura galvanica, con particolare focus sulla zincatura a rotobarile per il trattamento di particolari di piccole e medie dimensioni. Nel corso degli anni, l'impresa si è evoluta e ha acquisito competenze tecniche avanzate, grazie allo spirito imprenditoriale dei soci. Attualmente, l'azienda è in grado di soddisfare le esigenze del mercato con tre impianti galvanici computerizzati, che permettono di trattare grandi quantità di materiale in tempi brevi. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di trattamenti galvanici, tra cui: Zincattura Gialla: Un trattamento di base che fornisce una buona protezione dalla corrosione. Zincattura Bianca ad Alta Resistenza (Chromiting): Questo trattamento è altamente affidabile e offre una notevole resistenza alla corrosione. Recenti test hanno dimostrato una resistenza di 144 ore alla corrosione bianca e 504 ore alla ruggine rossa, con uno spessore di 7 micron. Questo trattamento è omologato da importanti case automobilistiche. Zincattura Bianca CR VI Free: Questo trattamento utilizza cromo trivalente al posto del cromo esavalente, offrendo una buona protezione dalla corrosione e un ottimo aspetto estetico. È indicato nei capitolati di aziende autorevoli come la Fiat. Servizi Oltre alla zincatura, l'impresa è attrezzata per eseguire lavorazioni annesse come desoleatura, decappaggio e sgrassaggio, separate dal trattamento primario. L'azienda è certificata UNI ISO 9001:2000 dal TUV Italia, garantendo alta qualità e affidabilità. La presenza di personale tecnicamente preparato permette ai clienti di ottenere informazioni tecniche e suggerimenti in merito ai trattamenti da eseguire.
- SSilcrom SrlsLecco, LombardiaL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della galvanica, specializzata nella fornitura di trattamenti di nichelatura e cromatura di alta qualità. Situata in provincia di Lecco, Italia, l'azienda si è distinta per la sua produzione di rivestimenti metallici di precisione. Prodotti e Servizi L'offerta comprende una vasta gamma di servizi di trattamento superficiale per conto terzi, tra cui: Ramatura (Copper coating): Applicazione di rivestimenti in rame su parti in ferro, ottone e lega di zinco. Nichelatura: Fornitura di rivestimenti in nichel per migliorare la resistenza alla corrosione e l'aspetto estetico dei componenti metallici. Cromatura: Applicazione di uno strato di cromo per conferire alle superfici una finitura lucida e resistente all'usura. Trattamento di acidatura del rame: Introduzione nel 2008, questo servizio aggiuntivo offre trattamenti di acidatura del rame di alta qualità, sempre alla ricerca di soddisfare le esigenze dei clienti più esigenti. I materiali trattati includono ferro, ottone e lega di zinco, e l'azienda è attrezzata per trattare parti fino a 750 x 800 mm con grande precisione e efficienza grazie all'uso di macchinari automatizzati e sistemi robotici. Tecniche di lavorazione La produzione è rigorosamente controllata da personale altamente qualificato. L'azienda assicura un'analisi costante dei processi galvanici per garantire il corretto funzionamento e risultati ottimali. Le tecniche di lavorazione includono: Nickelatura lucida: Parti deossidati e sottoposti a rivestimento in rame e nichel in ordine specifico, con essiccazione a temperatura controllata. Cromatura lucida: Parti deossidati, rivestiti in ordine sequenziale con rame, nichel e cromo, con essiccazione finale a segatura calda. Nickelatura e cromatura combinata: Parti trattati con combinazioni di nichel e cromo per applicazioni specifiche.
- MMetalcromo S.R.L.Massa-Carrara, ToscanaL'attività si concentra sulla fornitura di servizi di zincatura elettrolitica e trattamenti galvanici per metalli, con un focus particolare sulla qualità e precisione. La pluriennale esperienza nel settore consente di garantire un elevato standard di lavorazione in vari settori, inclusi finiture superficiali e rivestimenti galvanici. Prodotti La gamma comprende diverse tecniche di zincatura, tra cui: Zincatura elettrolitica: Un processo di rivestimento galvanico che fornisce una protezione duratura contro la corrosione e migliora l'estetica del metallo. Zincatura a roto: Un trattamento di zincatura che utilizza un metodo rotativo per garantire una copertura uniforme e di alta qualità. Zincatura lamellare: Un'altra tecnica di zincatura che offre un rivestimento robusto e resistente. Trattamenti speciali: Tecniche di finitura avanzate come barilatura, sbavatura, sabbiatura e deidratazione per ottenere il massimo risultato estetico e funzionale. L'offerta comprende anche trattamenti di alta qualità, come la zincatura acida e alcalina, sia statica che rotativa, per nichel e zinco, con un controllo rigoroso in ogni fase del processo per garantire la soddisfazione del cliente. Servizi La società si impegna a fornire un controllo costante su ogni fase lavorativa, inclusi imballaggio e dichiarazioni di conformità del trattamento eseguito. L'obiettivo è quello di ridurre al minimo gli scarti e garantire la sicurezza e la durata dei pezzi trattati, particolarmente per il settore automotive. Consegne La realtà organizza ritiri e consegne in tutta Italia tramite il proprio mezzo di trasporto.
- OGO.G.F. Della Guardia Antonio & C. - S.N.C.Chieti, AbruzzoL'attività si concentra sulla protezione e il miglioramento delle superfici dei manufatti in acciaio e ferro attraverso la zincatura galvanica. Con una vasta gamma di servizi, la realtà si distingue per la sua offerta principale: la zincatura elettrolitica, un processo avanzato che utilizza zinco per proteggere i metalli dalla corrosione. Questo servizio è disponibile in due modalità: zincatura statica a telaio e zincatura elettrolitica a rotobarile. La zincatura statica a telaio è adatta per manufatti di dimensioni medio/grandi e prevede l'utilizzo di vasche di grandi dimensioni (5800x1100x1900h mm) per garantire un'adesione ottimale del rivestimento di zinco. La zincatura elettrolitica a rotobarile, invece, è ideale per manufatti di piccole dimensioni come minuterie e bullonerie, trattati in un impianto automatico. Oltre alla zincatura, l'impresa offre servizi aggiuntivi come la sigillatura e la ceratura. La sigillatura è un processo chimico-fisico che aumenta la resistenza alla corrosione della zincatura elettrolitica, garantendo una protezione estesa da 48 a 96 ore. La ceratura, invece, riduce l'attrito e l'usura tra le superfici dei manufatti, regolandone il coefficiente d'attrito, e viene applicata principalmente a bulloni, dadi e viti. La realtà si rivolge a una vasta gamma di clienti, dalle grandi aziende alle piccole imprese artigiane, fornendo un supporto personalizzato per soddisfare le esigenze specifiche di ogni settore che utilizza il metallo, come la carpenteria metallica, l'oleodinamica e la logistica. Inoltre, l'azienda fornisce un servizio di ritiro e riconsegna del materiale da trattare, assicurando un servizio completo e conveniente per i clienti. Prodotti La produzione si concentra sulla zincatura galvanica, con una particolare attenzione alla zincatura elettrolitica. Questa offerta comprende due modalità: zincatura statica a telaio e zincatura elettrolitica a rotobarile. Servizi L'offerta comprende anche servizi aggiuntivi come la sigillatura e la ceratura. La sigillatura aumenta la resistenza alla corrosione della zincatura elettrolitica, garantendo una protezione estesa da 48 a 96 ore. La ceratura, invece, riduce l'attrito e l'usura tra le superfici dei manufatti, regolandone il coefficiente d'attrito, e viene applicata principalmente a bulloni, dadi e viti. Tecnologie L'attività utilizza tecnologie avanzate per la zincatura galvanica, tra cui la zincatura elettrolitica, che garantisce una protezione efficace contro la corrosione dei metalli. Inoltre, l'impresa si avvale di vasche di grandi dimensioni (5800x1100x1900h mm) per la zincatura statica a telaio, assicurando un'adesione ottimale del rivestimento di zinco. Settori Serviti La realtà si rivolge a una vasta gamma di clienti, dalle grandi aziende alle piccole imprese artigiane, fornendo un supporto personalizzato per soddisfare le esigenze specifiche di ogni settore che utilizza il metallo, come la carpenteria metallica, l'oleodinamica e la logistica.
- GOGaser Ossido Duro S.R.L.Milano, LombardiaIl Gruppo Gaser è un leader nel settore dei trattamenti e rivestimenti superficiali dei metalli, offrendo una vasta gamma di soluzioni avanzate per migliorare le prestazioni e la durata dei componenti metallici. La gamma di prodotti e servizi offerti include: Trattamenti Superficiali Anodizzazione: Processo di ossidazione elettrochimica che aumenta lo spessore e la resistenza superficiale dell'alluminio e delle sue leghe. Nichelatura chimica: Applicazione di uno strato di nichel su superfici metalliche per migliorare resistenza alla corrosione e all'usura. Zincatura: Processo di deposizione di uno strato di zinco su superfici metalliche per protezione anticorrosiva. Rivestimenti polimerici funzionalizzanti: Rivestimenti che conferiscono proprietà specifiche alle superfici, come antiaderenza, anticorrosione e resistenza all'usura. Rivestimenti polimerici antiaderenti: Superfici che impediscono l'adesione di materiali, ideale per applicazioni alimentari e industriali. Rivestimenti polimerici anticorrosivi: Proteggono i metalli da agenti chimici e ambienti ostili, garantendo una lunga durata. Rivestimenti polimerici antiusura: Forniscono resistenza meccanica prolungata a superfici sottoposte a sollecitazioni. Rivestimenti polimerici resistenti ad alta temperatura: Garantiscono prestazioni stabili fino a temperature di 600°C. Trattamenti Avanzati NanoXHAM D® e NanoXHAM C®: Rivestimenti avanzati a base di nanotecnologie per elevate prestazioni. Cerakote® - Rivestimento ceramico a film sottile: Rivestimento ceramico per superfici ad alta resistenza. Fosfatazione e Thermal Spray: Processi di preparazione superficiale e rivestimento a spruzzo per migliorare l'aderenza e la resistenza. AluCERAMIK® e SurTec 650: Trattamenti termochimici avanzati per superfici metalliche. Trattamenti Termici Trattamenti termici massivi: Processi di riscaldamento e raffreddamento controllati per migliorare le proprietà meccaniche dei metalli. Trattamenti termochimici superficiali: Combinazione di trattamenti termici e chimici per superfici metalliche. Poli produttivi Le sedi del Gruppo Gaser, tra cui Gaser Ossido Duro, Eredi di Bonacina Mario, Gaser Bologna, Gaser San Giuliano, Gaser Technical Coating, Seridall, Gaser Metacoat, Alfa Ossidazione, PD Service, Zincover e MOMA Nanotech, offrono competenze specifiche e specializzazioni in diverse aree di trattamento superficiale.
- GGGt Galvanotecnica SrlMilano, LombardiaL'attività vanta un'esperienza di oltre settant'anni nel settore dei trattamenti galvanici, affermandosi come leader grazie all'impiego di attrezzature all'avanguardia e alla grande esperienza. La produzione si concentra su trattamenti galvanici di alta qualità, che garantiscono elevati standard qualitativi in ogni servizio offerto. Prodotti e Servizi Offerti Zincatura Elettrolitica Standard Lo zinco, con il suo eccellente potere protettivo nei confronti del ferro, è utilizzato nella zincatura elettrolitica standard. Questo trattamento crea una protezione elettrochimica, che preserva i materiali dall'usura e dalla corrosione. Zincatura Elettrolitica ad Alta Resistenza alla Corrosione Questo trattamento prevede una zincatura di spessore compreso tra i 5 e i 20 micron, seguita da una cromatazione ad alto contenuto di cromo trivalente per conferire al deposito una protezione aggiuntiva e una colorazione iridescente. Zinkel® (Zinco Nickel) Il Zinkel® è un innovativo trattamento Zinko-Nickel, diffusamente utilizzato nel settore automotive per soddisfare le esigenze di alta protezione contro la corrosione. Questo processo è ideale per garantire una lunga durata e resistenza dei componenti metallici. Zincatura e Zinkel® su Ghisa La ghisa, una lega ferro-carbonio, è trattata con zincatura e Zinkel® per migliorare la sua lavorabilità e resistenza. Questo servizio è particolarmente utile per applicazioni industriali che richiedono materiali robusti e duraturi. Zinco Nichel Duplex Telaio Abbiamo recentemente installato un nuovo impianto duplex telaio per offrire trattamenti Zinko-Nickel sia acido che alcalino. Questo servizio è essenziale per soddisfare le esigenze del settore automotive, garantendo elevate prestazioni e resistenza dei componenti. Altri Servizi Offerti In aggiunta ai trattamenti galvanici, vengono offerti servizi accessori per rispondere alle esigenze dei clienti: Deidrogenazione: Realizziamo questa lavorazione post-zincatura per evitare l'infragilimento da idrogeno. Spazzolatura e Rullatura: Eseguiamo servizi di spazzolatura e rullatura con strumenti di precisione e personale qualificato. Imballaggio: Ci occupiamo del confezionamento dei pezzi metallici trattati secondo gli standard richiesti dai clienti. Trasporto: Gestiamo il trasporto conto terzi qualora richiesto, attraverso i mezzi di nostra proprietà. Certificazioni e Qualità L'attività è certificata secondo i sistemi di gestione EN ISO 9001:2008 e EN ISO 14001:2004, dimostrando il nostro impegno per la qualità e la sostenibilità. I nostri processi di lavorazione sono sottoposti a elevati criteri di qualità per garantire prodotti eccellenti.
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.