LS
Leggio Salvatore S.R.L.
Via Monte Amiata 1/A, 97100, Ragusa (RG)
- Ragusa, Sicilia
- prodotti per la costruzione
- servizi per l'industria
- attrezzatura da lavoro
- idropulitrici
- fissaggi
- abbigliamento da lavoro
Chi siamo
L'attività opera nel settore della fornitura di prodotti e servizi per la costruzione, l'industria e l'outdoor, offrendo una gamma completa di soluzioni per gli operatori del settore.
Prodotti
Elettroutensili e Utensili
- Elettroutensili vari
- Aspiratori, Aspiracenere, Aspirapolvere, Aspiratori multiuso
- Avvitatori, batterie e caricatori
- Chiodatrici
- Compressori ad Aria
- Levigatori
- Martelli demoperforatori
- Miscelatori
- Monospazzole
- Rivettatrici
- Scanalatrici
- Seghe, Seghetti, Segatrici
- Smerigliatori
- Tassellatori
- Trapani
- Troncatrici
- Valigette
- Lame per Utensili
- Lama Bi Metal per sega universale
- Lama XPC per il taglio del legno
- Lama in titanio per metallo per utensile multifunzione
- Lama per seghe universali
Attrezzature e Fissaggi
- Fissaggi universali
- Tasselli
- Viti
- Bulloni
- Trabattelli
- Scale
Idropulitrici e Barbeque
- Idropulitrici
- Barbeque
- Accessori per barbeque
Pulizia e Protezione
- Utensili per la pulizia
- Pitture
- Smalti e Vernici
- Primo Soccorso
- Prodotti chimici
- Protettivi e Fissativi
- Pulizia e Raccolta Differenziata
- Punte e inserti
- Scaffalature e Scaffali in kit
- Schiume e Sigillanti
- Sistemi di installazione per impianti meccanici ed elettrici
- Sistemi per coperture
- Sistemi Solar-Fix
- Stucchi
- Sverniciatori e Materie prime
Antinfortunistica e Abbigliamento
- Antinfortunistica
- Sistemi anticaduta
- Imbragature
- Cordini
- Dispositivi retrattili
- Moschettoni
- Treppiedi
- Recuperatore per treppiedi
- Elmetti da ponteggio
- Funi e accessori di serraggio
- Pali
- Piastre e Ganci
- Scarpe antinfortunistica
- Guanti
- Abbigliamento da lavoro
Servizi
- Spedizioni Rapide
- Supporto
- Reso 14 Giorni
- Non sei soddisfatto? Ti rimborsiamo l'ordine
- Competenza
Tecnologie Utilizzate
- Elettroutensili
- Aspiratori
- Idropulitrici
- Fissaggi, Tasselli, Viti, Bulloni
- Motore BRUSHLESS
- ToughCoat
- Bimetal
- AVC
- Elettriche
- Pneumatiche
- Manuali
Brand/Marche
- TESA professional
- Akrobat
- Attiva
- BASE
- Black & Decker
- Caparol
- CIR CHIMICA ITALIANA RESTAURI
- De Walt
- DECORLEGNO
- FILA
- Fischer
- FRIULSIDER
- GIERRE
- HENKEL
- ICOGUANTI
- Karcher
- MASTER climate solution
- MOBIL PLASTIC GROUP
- Montolit
- Neri
- Novecento Paint
- PLANO
- PROMETAL trading
- Raimondi
- RAPID Svenskeffixity
- REGO
- SPRINTCHIMICA
- Svelt scale
- Svelt Trabattelli
- Utility Diadora
- V&S
- VIPA
- Weber
Settori Serviti
- Costruzione
- Idrotermosanitari
- Ponteggi
- Cartongesso
- Serramenti
- Legno
- Metallo
- Giardino
- Outdoor
- Pulizia
- Ristrutturazione
- Antinfortunistica
- Abbigliamento da lavoro
Aziende simili
- AA.M.E.S. S.R.L.Agrigento, SiciliaL'attività opera nel settore della fornitura di prodotti e servizi per l'edilizia, il giardinaggio, la maniglieria, le piscine e i casalinghi. Offre una vasta gamma di prodotti, tra cui: Prodotti Elettroutensili Strumenti da foratura Strumenti da taglio Scavo e movimentazione Idropulitrici Aria compressa Aspiratori Saldatrici Trabattelli e scale Giardinaggio Piscine Casalinghi Edilizia Maniglieria Abbigliamento Brico Colori e solventi Ruote e carrelli Sigillanti e ancoranti Fissaggio viti e accessori Cartongesso Motoseghe e Elettroseghe Soffiatori Tosaerba Tagliasiepi Forbici seghe e tronca rami Arrotolatori Programmatori e Irrigatori Decespugliatori Pompe sommerse Tubi Raccordi e accessori WD 40 Compressori Avvitatori Tecnologie utilizzate Elettroutensili a filo Elettroutensili a batteria Avvitatori ad impulsi Avvitatori e Trapani COMBO BATTERIE KIT PROMO Martelli combinati a batteria Miscelatori a batteria Sega a nastro a batteria Sega da banco a batteria Seghe circolari a batteria Seghetti a gattuccio a batteria Elettrodi Saldatrici Elettrosega Trapani Tassellatori Smerigliatrici Scanalatori da muro Multifunzione Martello scalpellatore Martello demolitore Martello combinato Levigatrici Fresatrici verticali Carotatrici Marche trattate UTILITY DIADORA U-POWER DELTAPLUS GRISPORT ISSA INDUSTRY NERI SPA REEBOK LOGICA KAPRIOL SOCIM VALEX CLABER NTS TUBI HIKOKI 2BUOI CASALINGHI COLOMBO MANDELLI LINEA CALI MITAL MARELLA METAL GROUP ESTAMP GIUSTI MARIVA OMPORRO CASSINA BESTWAY INTEX Settori serviti Edilizia Giardinaggio Maniglieria Piscine Casalinghi Abbigliamento Brico
- HPHikoki Power Tools Italia S.P.A.Vicenza, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore degli utensili elettrici ad alte prestazioni. Fondata nel 1948 e parte del gruppo industriale globale KOKI Holdings Co., Ltd., la realtà si è distinta per la sua innovazione continua e l'attenzione ai dettagli, che permettono di soddisfare appieno le esigenze dei professionisti del settore. Prodotti La produzione si concentra su una vasta gamma di utensili elettrici, pneumatici e multifunzione, progettati per garantire prestazioni elevate, versatilità e lunga durata. Utensili Cordless La linea di utensili cordless include trapani/avvitatori, avvitatori ad impulso, tassellatori, martelli combinati, smerigliatrici, utensili per la lavorazione del legno, e molti altri. Questi prodotti sono progettati per garantire prestazioni elevate, versatilità e lunga durata, grazie all'utilizzo di tecnologie avanzate come il brushless e il multi-volt. Utensili Elettrici a Filo La linea di utensili elettrici a filo include martelli, smerigliatrici, trapani, linee di taglio edilizia, troncatrici, cesoie, roditrici e molto altro ancora. Questi utensili sono ideali per una vasta gamma di applicazioni professionali, garantendo precisione e potenza. Utensili Pneumatici La gamma di utensili pneumatici comprende chiodatrici, fissatrici e groppinatrici, che offrono soluzioni affidabili e potenti per la costruzione e la riparazione. Utensili Multifunzione La realtà propone anche una linea di utensili multifunzione che combina diverse funzioni in un unico strumento, permettendo una maggiore versatilità e facilità d'uso. Novità e Accessori L'azienda è costantemente impegnata nell'innovazione, introducendo regolarmente nuovi prodotti sul mercato e offrendo una vasta gamma di accessori per estendere le funzionalità dei suoi utensili. La realtà si impegna non solo nella fornitura di utensili di alta qualità, ma anche nel supporto post-vendita attraverso una rete di agenti, rivenditori e centri assistenza. È possibile estendere la garanzia dei prodotti e accedere a manuali di istruzione e supporto tecnico per garantire il massimo utilizzo e durata degli utensili.
- MCMeta Chiodatrici E Punti Metallici S.R.L.Padova, VenetoL'attività si concentra sulla vendita di utensili meccanici, elettroutensili e attrezzature professionali di alta qualità. La sua offerta comprende una vasta gamma di prodotti suddivisi in diverse categorie per soddisfare le esigenze di professionisti e di hobbisti. Prodotti Elettroutensili La produzione si concentra su una vasta gamma di elettroutensili, tra cui: Seghe circolari: strumenti per tagliare con precisione materiali come metallo, legno e plastica. Trapani elettrici e a batteria: accessori per forare materiali come muri in cartongesso. Miscelatori: elettroutensili per preparare composti come vernici, colle e cemento. Chiodatrici: attrezzi per fissare chiodi su materiali come legno, metallo e plastica. Oltre a questi, la gamma include anche levigatrici, seghetti alternativi, elettrofresatrici, lucidatrici, pistole termiche, smerigliatrici, tassellatori, utensili multifunzione, avvitatori ad impulsi a batteria, martelli demolitori e molto altro. Utensili Manuali e Minuteria La sezione utensili manuali e minuteria comprende: Cacciaviti e cesoie per lamiera Chiavi, cutter e segacci Inserti e portainserti, morsettiera, pinze e forbici Punti e valigette Attrezzatura L'impresa offre anche una linea completa di attrezzatura professionale, tra cui: Banchi da lavoro e cantiere Cavalletti, deumidificatori e generatori di corrente Materiale da imballaggio, materiale elettrico e strumenti di misura Prodotti Chimici e Antinfortunistici La realtà propone una gamma di prodotti chimici come adesivi, colle, lubrificanti e sigillanti, nonché prodotti antinfortunistici come: Abbigliamento da lavoro e accessori Mascherine di protezione, pronto soccorso e scarpe antinfortunistiche Giardinaggio Per la cura del giardino, l'azienda offre: Bordatori, decespugliatori e idropulitrici Motoseghe, pompe ad immersione, soffiatori e rasaerba Marchi e Offerte L'impresa collabora con marchi di prestigio come CMT Orange Tools, Festool, Makita, Milwaukee e molti altri, garantendo prodotti di alta qualità e innovazione. L'azienda offre spesso sconti e promozioni speciali per i propri clienti.
- S9Sistema 90 S.R.L.Brindisi, PugliaL'attività opera nel settore della fornitura di prodotti e servizi per l'edilizia, il giardinaggio, la falegnameria, l'auto, la moto e la nautica. Prodotti Elettroutensili e Utensili a Batteria Elettroutensili Utensili a batteria Marche trattate: Sistema90 Seghe e Smerigliatrici Seghe Smerigliatrici Levigatrici Trapani e avvitatori Set elettroutensili Tassellatori Utensili multifunzione Prodotti per la Casa e il Giardino Arredamento casa e giardino Mobili da giardino Falegnameria ed edilizia Attrezzi per lavori specifici Macchine e utensili da laboratorio/officina Vernici e Solventi Vernici e solventi Pitture per interno ed esterno Pittura murale bianca Pittura murale colorata Coloranti universali Pittura con effetti decorativi Prodotti per la Sicurezza e la Manutenzione Antinfortunistica Guanti da lavoro Abbigliamento da lavoro Caschi da cantiere Protezione anticaduta e ginocchiere Servizi Consegna: consegna dei prodotti Pagamento Sicuro: pagamento sicuro per le transazioni Condizioni di Vendita: condizioni di vendita per i prodotti e servizi Settori Serviti Edilizia Giardinaggio Falegnameria Auto Moto Barche Casa e Giardino
- CIContorion Italy S.R.L.Roma, LazioL'attività opera nel settore degli utensili e dei servizi tecnici, offrendo una vasta gamma di prodotti e tecnologie di alta qualità. Prodotti Utensili di Fissaggio e Manuali Utensili di fissaggio Utensili manuali Avvitatori a batteria Utensili Elettrici e Macchine Utensili elettrici Macchine ad aria compressa Smerigliatrici Trapani Motosega Prodotti Chimico-Tecnici e di Sicurezza Prodotti chimico-tecnici Ferramenta e tecnica di sicurezza Abbigliamento da lavoro e sicurezza sul lavoro Strumenti di Misurazione e Pulizia Misurare e controllare Pulizia Giardinaggio e Architettura del Paesaggio Giardinaggio e architettura del paesaggio Lavorazione dei Materiali e Saldatura Lavorazione dei materiali Saldare e brasare Marche Trattate: Makita Festool Bosch Stier Hazet Fischer Metabo Gedore Kñrcher Wiha KS Tools Atlas Hymer Fein HECO Holex Schneider Air Systems Stabila Stahlwille Proxxon Nlfisk Servizi Forniture per Specifiche Esigenze Forniture per cantieri Forniture per ufficio Abbigliamento da lavoro Dispositivi di protezione Strumenti di misurazione e pulizia Tecnologie Utilizzate Elettroutensili Avvitatori a Batteria Smerigliatrici Trapani Motosega Settori Serviti Edilizia Metallurgia Servizi di Pulizia e Manutenzione degli Edifici Falegnameria Giardinaggio e Paesaggistica Logistica Magazzini e Stoccaggio Industria Automobilistica
- PIPrecitool Italia SrlBolzano/Bozen, Trentino-Alto Adige/SüdtirolL'attività si concentra sulla distribuzione di utensili professionali di alta qualità per la lavorazione dei metalli, rivolta a industria, artigianato e comunità. Con un'esperienza consolidata, la realtà si posiziona come leader nel settore, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi di qualità. Prodotti Utensili e Attrezzature Elettroutensili e utensili pneumatici: Una vasta selezione di strumenti elettrici e pneumatici, tra cui avvitatori, smerigliatrici angolari, seghe circolari, trapani e molto altro. Bohrhämmer/Bohrschrauber: Martelli pneumatici e avvitatori pneumatici ad alte prestazioni. Schneiden/Sägen/Schleifen: Bandi e seghe circolari, smerigliatrici angolari, utensili per il taglio e la levigatura. Messen: Chiavi dinamometriche, laser line e livellatori digitali. Gartengeräte: Tagliasiepi, tagliaerba e altro per il giardinaggio. Akku-Systeme: Batterie e caricabatterie per utensili a batteria. Prodotti Specifici Milwaukee Tool: Una linea completa di utensili elettrici e a batteria noti per la loro robustezza e affidabilità. M12 REDLITHIUM™ Platform: Strumenti innovativi con tecnologia batteria M12 REDLITHIUM™. M18 REDLITHIUM-ION™ Platform: Strumenti potenti e leggeri con tecnologia batteria M18 REDLITHIUM-ION™. REDLINK™ Plus™ Elektronik: Tecnologia di protezione per utensili Milwaukee. Accessori Zubehör: Una gamma di accessori per completare i set di utensili, tra cui bit, lame, spazzole e altro. Servizi Garanzia Estesa: MILWAUKEE® offre una garanzia estesa fino a 3 anni per molti dei suoi prodotti, con possibilità di registrazione online per aderire alla garanzia estesa. Supporto Tecnico: Una rete globale di centri di assistenza per garantire riparazioni rapide e affidabili. ONE-KEY™ Gestione Inventari: ONE-KEY™ è una soluzione per la gestione degli inventari di utensili, che permette di tenere traccia dei propri strumenti, monitorare l'utilizzo e la posizione, e proteggere gli utensili da furti.
- FMFerramenta Montagner SrlTreviso, VenetoLa realtà si distingue per la sua offerta completa di prodotti e servizi destinati ai professionisti del settore edile e industriale. La sua proposta comprende una vasta gamma di elettroutensili di alta qualità, tra cui fresatrici, rifilatori, levigatrici, seghetti, seghe circolari, pialle, lucidatrici, smerigliatrici, satinatrici, trapani e avvitatori, tra gli altri. Tra i marchi disponibili figurano METABO e MAKITA, rinomati per la loro affidabilità e prestazioni eccellenti. La sezione degli utensili a batteria include modelli di trapani, avvitatori, smerigliatrici e altri utensili che garantiscono la libertà di movimento senza cavi. La realtà propone anche una gamma completa di utensili manuali, tra cui chiavi, pinze, martelli e scalpelli, nonché una vasta scelta di accessori per utensili, come accessori per la foratura, la demolizione, il taglio e il trattamento delle superfici. Per il giardinaggio, sono disponibili decespugliatori, rasaerba, soffiatori, elettroseghe e tagliasiepi. L'illuminazione professionale include luci da lavoro, lampade a mano, proiettori da cantiere e torce ricaricabili. La realtà offre anche prodotti chimici come ancoranti, schiume poliuretaniche, siliconi e accessori, oltre a sistemi di fissaggio come puntelli, tasselli e strumenti di serraggio. Non mancano articoli di antinfortunistica, come scarpe antinfortunistiche, protezione per vie respiratorie e abbigliamento professionale. Per la gestione dei cavi e degli utensili, la realtà propone portautensili, carrelli portautensili, cassette portautensili e organizer. Completano l'offerta materiale elettrico per uso civile e industriale, con avvolgicavoli, prolunghe, spinotterie e adattatori. La realtà si impegna a fornire soluzioni di alta qualità per soddisfare le esigenze dei suoi clienti, con un'ampia disponibilità di prodotti e un servizio di riparazione e manutenzione per utensili di tutti i marchi. Prodotti La gamma comprende una vasta gamma di elettroutensili di alta qualità, tra cui fresatrici, rifilatori, levigatrici, seghetti, seghe circolari, pialle, lucidatrici, smerigliatrici, satinatrici, trapani e avvitatori, tra gli altri. Tra i marchi disponibili figurano METABO e MAKITA, rinomati per la loro affidabilità e prestazioni eccellenti. La sezione degli utensili a batteria include modelli di trapani, avvitatori, smerigliatrici e altri utensili che garantiscono la libertà di movimento senza cavi. La realtà propone anche una gamma completa di utensili manuali, tra cui chiavi, pinze, martelli e scalpelli, nonché una vasta scelta di accessori per utensili, come accessori per la foratura, la demolizione, il taglio e il trattamento delle superfici. Per il giardinaggio, sono disponibili decespugliatori, rasaerba, soffiatori, elettroseghe e tagliasiepi. L'illuminazione professionale include luci da lavoro, lampade a mano, proiettori da cantiere e torce ricaricabili. La realtà offre anche prodotti chimici come ancoranti, schiume poliuretaniche, siliconi e accessori, oltre a sistemi di fissaggio come puntelli, tasselli e strumenti di serraggio. Non mancano articoli di antinfortunistica, come scarpe antinfortunistiche, protezione per vie respiratorie e abbigliamento professionale. Per la gestione dei cavi e degli utensili, la realtà propone portautensili, carrelli portautensili, cassette portautensili e organizer. Completano l'offerta materiale elettrico per uso civile e industriale, con avvolgicavoli, prolunghe, spinotterie e adattatori. Servizi La realtà si impegna a fornire soluzioni di alta qualità per soddisfare le esigenze dei suoi clienti, con un'ampia disponibilità di prodotti e un servizio di riparazione e manutenzione per utensili di tutti i marchi.
- FFF.Lli Fioretti S.R.L.Ancona, MarcheL'attività, con sede a Jesi, è un punto di riferimento consolidato per la vendita di utensili da lavoro e forniture industriali. La realtà offre un vasto assortimento di articoli da giardinaggio, abbigliamento antinfortunistico e una gamma completa di utensili da lavoro, sia elettroutensili che manuali. Tutti i prodotti sono caratterizzati da funzionalità all'avanguardia, design specificatamente elaborato e prezzi concorrenziali. Prodotti La gamma di prodotti include: Elettroutensili: Una vasta selezione di strumenti elettrici per vari settori, tra cui avvitatori, seghe, trapani e molti altri, progettati per garantire prestazioni elevate e facilità d'uso. Attrezzatura manuale: Utensili manuali di alta qualità, come martelli, chiavi, seghe e cacciaviti, ideali per professionisti e appassionati. Abbigliamento antinfortunistico: Completi di sicurezza, tute, guanti e scarpe protettive per garantire la sicurezza dei lavoratori in ambienti industriali e artigianali. Attrezzature da giardinaggio: Spazzole, cesoie, rastrelli e altri strumenti per la cura del verde, progettati per soddisfare le esigenze di giardinieri professionisti e hobbisti. Forniture industriali ed artigianali: Un'ampia gamma di articoli per l'officina e l'artigianato, inclusi strumenti di misurazione, fissaggi e materiali di consumo. Servizi L'impresa vanta un'esperienza decennale nel settore, con un team di esperti pronti a consigliare i clienti per selezionare gli attrezzi giusti per ogni tipo di lavorazione. La realtà offre un servizio di vendita, assistenza e consegna rapida, anche per merci pesanti ed ingombranti, con veicoli idonei al trasporto. Inoltre, fornisce un servizio di assistenza tecnica per uso, montaggio, garanzie, riparazioni e manutenzioni tramite una società in loco o le aziende produttrici.
- FCFerramenta Caldon Snc Di Ileana, Emanuele Ed Eleonora CaldonVerona, VenetoL'attività vanta un'esperienza decennale nel settore della ferramenta e dell'utensileria, offrendo una vasta gamma di prodotti e servizi per soddisfare le esigenze di professionisti e aziende. Prodotti e Servizi Offerti: Martelli elettrici e utensili: L'azienda propone una selezione di martelli elettrici e utensili pneumatici per garantire prestazioni elevate e precisione in vari tipi di lavoro. Utensili elettrici e a batteria: La realtà dispone di una vasta gamma di utensili elettrici e a batteria, inclusi trapani e avvitatori, perfetti per lavori di costruzione, riparazione e manutenzione. Utensili manuali: L'utensileria manuale include una vasta gamma di prodotti come chiavi di manovra, chiavi a bussola, giraviti, pinze, martelli e scalpelli, estrattori, strumenti di misura e tracciatura, utensili per il taglio e la manutenzione, e molto altro ancora. Strumenti di misura: L'impresa offre strumenti di misura di alta qualità per garantire precisione nelle misurazioni in vari settori. Antinfortunistica: La produzione si concentra anche su una gamma completa di prodotti antinfortunistici per la sicurezza sul lavoro. Idropulitrici e aspiratori: Disponibili idropulitrici e aspiratori della marca Karcher e Tron per pulizie industriali e professionali. Generatori, motosaldatrici e caricabatterie: L'azienda offre una gamma di generatori, motosaldatrici e caricabatterie per garantire l'energia necessaria ai vari processi industriali. Compressori e sistemi di sollevamento: La realtà propone compressori e sistemi di sollevamento per supportare operazioni di sollevamento e movimentazione pesante. Pompe e motopompe: Disponibili pompe e motopompe per applicazioni di irrigazione e movimentazione di liquidi. Saldatura: L'offerta include attrezzature per la saldatura per garantire processi di saldatura sicuri ed efficaci. Giardinaggio: La produzione si concentra anche su strumenti per il giardinaggio, come piastre vibranti e vibrocostipatori, per garantire la cura e la manutenzione del verde. Utensili e accessori: L'azienda offre una vasta gamma di utensili e accessori, inclusi bulloneria e viteria, collanti e adesivi, siliconi e sigillanti, serrature ed elettroserrature, pitture e smalti, schiuma poliuretanica, cassette postali, sistemi di fissaggio, dischi diamantati e foretti, scale e trabattelli, carrelli, tagliapiastrelle e attrezzi per piastrellisti, utensili e dischi abrasivi, e molti altri articoli.
- PBPrincipio Braguglia - Societa A Responsabilita LimitataRoma, LazioL'attività opera nell'ambito della fornitura di una vasta gamma di prodotti per il giardinaggio, l'edilizia e la sicurezza, offrendo soluzioni tecniche e operative per diversi settori. Prodotti Utensileria Manuale e ElettROUTENSILI: strumenti manuali ed elettrici per vari usi. Giardinaggio: idropulitrice e aspiratori per la cura del verde. Illuminazione: lampade e fari per illuminazione. Compressione e Avviamento: compressori, avviatori e caricabatterie per supporto meccanico. Accessori e Sicurezza: Scale e Trabattelli: per lavori in altezza. Gruppi Elettrogeni: per generazione di energia. Miselatori e Saldatrici: per lavori di miscelazione e saldatura. Ventilatori e Raffrescatori, Riscaldatori: per il controllo climatico. Dispositivi di Sicurezza: per la protezione personale. Fissaggio: accessori per il fissaggio. Abbigliamento e Accessori di Sicurezza: Abiti e Accessori: abbigliamento (pantaloni, gilet, giacche, felpe, polo, t-shirt). Accessori di Sicurezza Personale: guanti, calzini, scarpe antinfortunistiche. Segnaletica e Stampa: Segnaletica Stradale: per la demarcazione e la sicurezza stradale. Stampa Digitale: servizio di stampa digitale. Marche trattate: MH Italia U-Power Alta Visibilità Industrial Starter
I dati anagrafici provengono da fonti pubbliche, le descrizioni dalle aziende registrate o da generazione automatica. Se noti un errore, scrivici.